Let me not be ashamed, O LORD; for I have called upon thee: let the wicked be ashamed, [and] let them be silent in the grave.
Let me not be ashamed {H954}, O LORD {H3068}; for I have called {H7121} upon thee: let the wicked {H7563} be ashamed {H954}, and let them be silent {H1826} in the grave {H7585}.
ADONAI, don't let me be put to shame, for I have called on you; let the wicked be put to shame, let them be silenced in Sh'ol.
O LORD, let me not be ashamed, for I have called on You. Let the wicked be put to shame; let them lie silent in Sheol.
Let me not be put to shame, O Jehovah; for I have called upon thee: Let the wicked be put to shame, let them be silent in Sheol.
-
Psalms 25:2
O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me. -
Psalms 25:3
Yea, let none that wait on thee be ashamed: let them be ashamed which transgress without cause. -
Jeremiah 20:11
But the LORD [is] with me as a mighty terrible one: therefore my persecutors shall stumble, and they shall not prevail: they shall be greatly ashamed; for they shall not prosper: [their] everlasting confusion shall never be forgotten. -
Psalms 115:17
The dead praise not the LORD, neither any that go down into silence. -
Psalms 35:26
Let them be ashamed and brought to confusion together that rejoice at mine hurt: let them be clothed with shame and dishonour that magnify [themselves] against me. -
Psalms 34:5
They looked unto him, and were lightened: and their faces were not ashamed. -
Isaiah 41:11
Behold, all they that were incensed against thee shall be ashamed and confounded: they shall be as nothing; and they that strive with thee shall perish.
Psalms 31:17 is a fervent prayer from David, expressing his deep trust in God amidst severe distress and appealing for divine vindication against his adversaries. It encapsulates a plea for personal deliverance and an imprecation against the wicked.
Context
This verse is part of Psalm 31, a psalm of lament and trust. David, likely facing persecution, betrayal, and intense opposition, pours out his heart to the Lord. He feels surrounded by enemies and is in a state of great personal anguish, as seen in earlier verses of the psalm (e.g., Psalms 31:9). His prayer for "not being ashamed" signifies a desire for God to publicly uphold his righteousness and deliver him from the disgrace and defeat that his enemies wish upon him. The psalmist’s confidence is rooted in his active relationship with God: "for I have called upon thee."
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew word for "ashamed" is bosh (בוש), which carries the meaning of being put to confusion, disappointment, or public disgrace. It's not merely personal embarrassment but a public failure or humiliation, often at the hands of enemies. The phrase "silent in the grave" uses the Hebrew term dumah (דומה) or refers to the state of being in Sheol (שאול), the realm of the dead. It signifies the cessation of activity, speech, and life itself, emphasizing the finality of the wicked's defeat.
Practical Application
Psalms 31:17 offers profound encouragement for believers facing opposition or injustice. It reminds us that: