He made darkness his secret place; his pavilion round about him [were] dark waters [and] thick clouds of the skies.
He made {H7896} darkness {H2822} his secret place {H5643}; his pavilion {H5521} round about {H5439} him were dark {H2824} waters {H4325} and thick clouds {H5645} of the skies {H7834}.
He made darkness his hiding-place, his canopy thick clouds dark with water.
He made darkness His hiding place, and storm clouds a canopy around Him.
He made darkness his hiding-place, his pavilion round about him, Darkness of waters, thick clouds of the skies.
-
Psalms 97:2
Clouds and darkness [are] round about him: righteousness and judgment [are] the habitation of his throne. -
Deuteronomy 4:11
And ye came near and stood under the mountain; and the mountain burned with fire unto the midst of heaven, with darkness, clouds, and thick darkness. -
Joel 2:2
A day of darkness and of gloominess, a day of clouds and of thick darkness, as the morning spread upon the mountains: a great people and a strong; there hath not been ever the like, neither shall be any more after it, [even] to the years of many generations. -
Psalms 81:7
Thou calledst in trouble, and I delivered thee; I answered thee in the secret place of thunder: I proved thee at the waters of Meribah. Selah. -
Psalms 91:1
¶ He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty. -
Psalms 27:5
For in the time of trouble he shall hide me in his pavilion: in the secret of his tabernacle shall he hide me; he shall set me up upon a rock.
Psalms 18:11 vividly describes God's awe-inspiring and mysterious presence, using powerful imagery drawn from natural phenomena. This verse is part of a grand poetic depiction of God's dramatic intervention on behalf of King David, delivering him from his enemies.
Context
Psalm 18 is a magnificent psalm of thanksgiving and deliverance, attributed to King David. It is also recorded in 2 Samuel 22. David recounts how the Lord rescued him from all his foes, particularly King Saul. Verses 7-15 describe a powerful theophany, where God descends in a cosmic storm to deliver David. Verse 11 specifically paints a picture of God's majestic, yet veiled, approach, emphasizing His transcendence and absolute control over the elements of creation.
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew word for "darkness" is choshek (חוֹשֶׁךְ), which here conveys not evil, but obscurity, mystery, and a profound sense of the divine. "Secret place" is sether (סֵתֶר), meaning a hiding place or covering, reinforcing the idea of God's hiddenness and inaccessibility to mere human scrutiny. The "pavilion" (sukkah - סֻכָּה) implies a temporary, majestic dwelling or booth, suggesting God's mobile and sovereign presence as He moves to act on behalf of His people.
Practical Application
This verse reminds us that even when God's actions or presence seem shrouded in "darkness" or mystery, He is sovereign and actively working. We may not always understand His ways, as Isaiah 55:8-9 reminds us that His thoughts are higher than ours, but we can trust in His ultimate control and good purposes. In times of personal "storms" or uncertainty, this imagery offers comfort: the very elements that seem threatening are under God's command, forming His "pavilion." It calls us to reverence and awe for a God whose power is limitless and whose wisdom is unfathomable, even when He chooses to dwell in a cloud of mystery, much like when He appeared to Israel at Mount Sinai in a thick cloud or when Solomon dedicated the temple and God dwelt in thick darkness.