Skip to content
Share this page

Psalm 146:2

“Call to Praise and Lifelong Commitment”Psalm 146:1–2

King James Version
While I live will I praise the LORD: I will sing praises unto my God while I have any being.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
While I live H2416 will I praise H1984 the LORD H3068: I will sing praises H2167 unto my God H430 while I have any being.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
I will praise the LORD all my life; I will sing praises to my God while I have my being.

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
While I live will I praise Jehovah: I will sing praises unto my God while I have any being.

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
While I live, I will praise the LORD. I will sing praises to my God as long as I exist.

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
I will prayse the Lord during my life: as long as I haue any being, I wil sing vnto my God.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
I praise Jehovah during my life, I sing praise to my God while I exist.

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
6 Hebrew words
  1. אֲהַלְלָה'a·ha·LahI will praiseH1984V-Piel-Imperf-1csVerb Piel Imperfect 1st Singular common gender
  2. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  3. בְּחַיָּיbe·chai·Yaiin my lifeH2416Prep-b ¦ N-mpc ¦ 1csNoun Plural Masculine Construct with suffixבְּinחַיָּlifeיmy
  4. אֲזַמְּרָה'a·za·me·RahI will sing praisesH2167V-Piel-Imperf-1csVerb Piel Imperfect 1st Singular common gender
  5. לֵאלֹהַיle·lo·Haito my GodH430Prep-l ¦ N-mpc ¦ 1csNoun Plural Masculine Construct with suffixלֵtoאלֹהַGodיmy
  6. בְּעוֹדִיbe·'o·Diin my durationH5750Prep-b ¦ Adj-msc ¦ 1csAdjective Numerical Singular Masculine Construct with suffixבְּinעוֹדִdurationיmy
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the Hebrew Masoretic text, the same tradition the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may say “the LORD” where the word-by-word meaning reads “Yahweh”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Hebrew. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
In the KJVVerse 16,344 of 31,102 · 52.5%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

The psalmist vows to praise the LORD and sing to his God for as long as he lives, so that praise fills the whole length of his life.

“While I live”

Literally “in my living”, the whole span of his life.

“will I praise the LORD:”

The verb of Hallelujah, now made the psalmist’s own promise.

“I will sing praises unto my God”

Praise in song, with or without instruments, and “my God” names the LORD as the psalmist’s own.

“while I have any being.”

“As long as I still am”, a second way of saying “While I live”, which makes the vow firmer. Psalm 104:33 uses nearly the same words.

Passage studyPsalm 146:1–2

Praise the LORD as Long as I Live

1Praise ye the LORD. Praise the LORD, O my soul. 2While I live will I praise the LORD: I will sing praises unto my God while I have any being.

Summary

Psalm 146 opens with the word Hallelujah, “Praise ye the LORD”, a call to all God’s people. In the same breath the psalmist speaks to himself: “Praise the LORD, O my soul.” Then he makes a vow. As long as he lives and has any being, he will praise the LORD and sing to his God. These two verses begin the last five psalms of the Psalter, which all open and close with Hallelujah, and they lay the ground for the rest of the psalm, which sets the LORD’s lasting faithfulness beside the passing power of princes.

Hallelujah, the call that opens the psalm

“Praise ye the LORD” is the English of the Hebrew hallelû yāh, the phrase we know as Hallelujah. It means “Praise Yah”, and the “ye” marks it as a command to many people at once. It calls the whole gathered people of God to praise him together, and the psalmist joins them.

The verb is hâlal. Its root sense is to be clear, and it is used of shining. From there it comes to mean to make a show or to boast, and in the form used for worship, to celebrate and commend. Praise of this kind is spoken out loud and tells others how great the LORD is, often with real joy. Hallelujah itself is built from this verb.

The name in the call is Yâhh, the short form of God’s covenant name Yᵉhôvâh, which the KJV prints as “the LORD”. Yâhh is the form used in poetry and means the same as the full name. The second half of the verse uses the full name, so the LORD the people are called to praise is the LORD the psalmist’s own soul is told to praise. The name Yᵉhôvâh comes from the verb “to be”, and it belongs to the God who is, who made his covenant with his people and keeps it.

The Hallelujah psalms

Psalms 146 to 150 are known as the Hallelujah psalms. Each opens with “Praise ye the LORD” and closes with it, so that the whole Psalter ends in praise. The last of them calls every thing that has breath to praise the LORD (Psalm 150:6).

They come straight after Psalm 145, David’s psalm of praise for God’s greatness, his goodness and his everlasting kingdom. There David says that the LORD is “greatly to be praised” (Psalm 145:3), and Chronicles says the same: “For great is the LORD, and greatly to be praised: he also is to be feared above all gods” (1 Chronicles 16:25). Psalm 146 carries that praise on and gives it a sharper edge, because it goes on to set God’s reliability beside the unreliability of human power.

The word itself carries on into the New Testament. In heaven John hears a great multitude cry “Alleluia” as they give salvation and glory to God (Revelation 19:1), so the call that opens this psalm is heard in the worship of heaven as well.

Why does the psalmist speak to his own soul?

The psalmist is calling his whole self to praise. The word for soul, nephesh, comes from a verb meaning to breathe. It means a breathing creature, a life, a self or a person. “O my soul” therefore means the psalmist himself, all that is alive in him. Having called the people to praise, he turns the call on himself, because the praise of the gathering is meant to come from the heart of each one in it.

Speaking to one’s own soul is a habit of the Psalms. Psalm 103 opens the same way: “Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, bless his holy name” (Psalm 103:1). In Psalm 42:5 the psalmist asks his soul why it is cast down, and tells it to hope in God, for he will yet praise him. A command to one’s own soul is an act of the will. It is a decision to praise, made when the heart is slow or troubled as well as when it is full.

The law asks for the same wholeness in our love for God: “And thou shalt love the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul, and with all thy might” (Deuteronomy 6:5). Praise that comes from the soul is the voice of that love.

A vow to praise for the whole of life

Verse 2 turns the command into a promise: “While I live will I praise the LORD: I will sing praises unto my God while I have any being.” The two halves say the same thing in different words, as Hebrew poetry often does, and saying it twice makes the vow firmer.

“While I live” is literally “in my living”. It comes from chay, alive or living, the word for life itself, and it takes in the whole length of the psalmist’s life. The verb “praise” is hâlal again, the same verb as the Hallelujah of verse 1, so the call he gave to others becomes his own vow.

The second half adds music. “Sing praises” is zâmar, to sing praise or make music in praise of God. It may be done with instruments or with the voice alone, to a set tune or one made up on the spot. The psalmist means his praise to be heard as song.

“My God” (ʼĕlōhāy) makes the vow personal. The LORD of the first half is the God the psalmist knows as his own, whose faithfulness he has found for himself. David speaks the same way in “The LORD is my shepherd” (Psalm 23:1). God has bound his people to himself in covenant, and so each of them can call him “my God”, and praise him out of love and trust.

What does “while I have any being” mean?

The phrase means “as long as I still am”. The Hebrew bĕʿôdî repeats “While I live” in other words, so the vow reaches from the psalmist’s first breath to his last. He will praise God for every day he is given.

Near the close of Psalm 104 the psalmist makes almost the same vow: “I will sing unto the LORD as long as I live: I will sing praise to my God while I have my being” (Psalm 104:33).

Why a whole life of praise?

God made his people for it. He says of Israel, “This people have I formed for myself; they shall shew forth my praise” (Isaiah 43:21), and the worship of heaven gives the reason: “Thou art worthy, O Lord, to receive glory and honour and power: for thou hast created all things, and for thy pleasure they are and were created” (Revelation 4:11). Every breath we have is his gift, and praise is the fitting way to spend it.

Praise as the ground of trust

These two verses are the foundation the rest of the psalm stands on. Straight after them comes the warning “Put not your trust in princes” (Psalm 146:3–4), and the psalm goes on to set the LORD’s eternal faithfulness beside human power and promises that pass away. The psalmist resolves to praise God all his life before he speaks of princes at all, and that order shows where his trust lies. A vow of lifelong praise is itself a declaration of trust in the God who reigns for ever.

Praise through Christ

The LORD praised here is the God who made all things, and the New Testament says that all things were created by the Son and for him (Colossians 1:16), so the Son is worthy of the same honour. Jesus also lived out what verse 2 vows. He glorified the Father on the earth and finished the work he was given to do (John 17:4), and his whole life, his death and his rising were given to the Father’s glory.

Our praise reaches God through him. John the Baptist pointed to him and said, “Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world” (John 1:29). By his death the sin that kept us from God is taken away, and so the letter to the Hebrews tells believers to offer “the sacrifice of praise” to God continually, by him (Hebrews 13:15). The Father seeks those who worship him in spirit and in truth (John 4:23–24), and the Holy Spirit, given through Christ, makes that worship true in us.

The psalmist’s vow looks ahead to praise that has no end. In Revelation the Lamb that was slain is declared worthy to receive power, riches, wisdom, strength, honour, glory and blessing (Revelation 5:12), and then every creature in heaven and on earth joins in praise to him (Revelation 5:13).

Praise that lasts as long as life

These verses give us words for every day. “Praise ye the LORD” belongs to the whole people of God together, and “Praise the LORD, O my soul” belongs to each of us when we speak to our own hearts and turn them to him, whether they are full or heavy. The vow of verse 2 spreads praise across the whole of a life, and the LORD is worthy of every day of it, because his faithfulness lasts for ever. He is “my God” to each of his people. Through Christ our praise is welcome before him now, and one day it will join the praise of heaven that never ends.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Psalm 146:1–4.

1662–1714 · 4 verses
Passage under commentPsalm 146:1–4

David is supposed to have penned this psalm; and he was himself a prince, a mighty prince; as such, it might be thought, 1. That he should be exempted from the service of praising God, that it was enough for him to see that his priests and people did it, but that he needed not to do it himself in his own person. Michal thought it a disparagement to him to dance before the ark; but he was so far from being of this mind that he would himself be first and foremost in the work, Psalm 146:1, Psalm 146:2. He considered his dignity as so far from excusing him from it that it rather obliged him to lead in it, and he thought it so far from lessening him that it really magnified him; therefore he stirred up himself to it and to make a business of it: Praise the Lord, O my soul! and he resolved to abide by it: "I will praise him with my heart, I will sing praises to him with my mouth. Herein I will have an eye to him as the Lord, infinitely blessed and glorious in himself, and as my God, in covenant with me." Praise is most pleasant when, in praising God, we have an eye to him as ours, whom we have an interest in and stand in relation to. "This I will do constantly while I live, every day of my life, and to my life's end; nay, I will do it while I have any being, for when I have no being on earth I hope to have a being in heaven, a better being, to be doing it better." That which is the great end of our being ought to be our great employment and delight while we have any being. "In thee must our time and powers be spent." 2. It might be thought that he himself, having been so great a blessing to his country, should be adored, according to the usage of the heathen nations, who deified their heroes, that they should all come and trust in his shadow and make him their stay and strong-hold. "No," says David, "Put not your trust in princes (Psalm 146:3), not in me, not in any other; do not repose your confidence in them; do not raise your expectations from them. Be not too sure of their sincerity; some have thought they knew better how to reign by knowing how to dissemble. Be not too sure of their constancy and fidelity; it is possible they may both change their minds and break their words." But, though we suppose them very wise and as good as David himself, yet we must not be too sure of their ability and continuance, for they are sons of Adam, weak and mortal. There is indeed a Son of man in whom there is help, in whom there is salvation, and who will not fail those that trust in him. But all other sons of men are like the man they are sprung of, who, being in honour, did not abide. (1.) We cannot be sure of their ability. Even the power of kings may be so straitened, cramped, and weakened, that they may not be in a capacity to do that for us which we expect. David himself owned (2 Samuel 3:39), I am this day weak, though anointed king. So that in the son of man there is often no help, no salvation; he is at a loss, at his wits' end, as a man astonished, and then, though a mighty man, he cannot save, Jeremiah 14:9. (2.) We cannot be sure of their continuance. Suppose he has it in his power to help us while he lives, yet he may be suddenly taken off when we expect most from him (Psalm 146:4): His breath goes forth, so it does every moment, and comes back again, but that is an intimation that it will shortly go for good and all, and then he returns to his earth. The earth is his, in respect of his original as a man, the earth out of which he was taken, and to which therefore he must return, according to the sentence, Genesis 3:19. It is his, if he be a worldly man, in respect of choice, his earth which he has chosen for his portion, and on the things of which he has set his affections. He shall go to his own place. Or, rather, it is his earth because of the property he has in it; and though he has had large possessions on earth a grave is all that will remain to him. The earth God has given to the children of men, and great striving there is about it, and, as a mark of their authority, men call their lands by their own names. But, after a while, no part of the earth will be their own but that in which the dead body shall make its bed, and that shall be theirs while the earth remains. But, when he returns to his earth, in that very day his thoughts perish; all the projects and designs he had of kindness to us vanish and are gone, and he cannot take one step further in them; all his purposes are cut off and buried with him, Job 17:11. And then what becomes of our expectations from him? Princes are mortal, as well as other men, and therefore we cannot have that assurance of help from them which we may have from that Potentate who hath immortality. Cease from man, whose breath is in his nostrils and will not be there long.

Historical interpretation

Historical reception

2 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.

2 quotes · AD 430
d. AD 430Augustine of HippoPost-NiceneSourceSERMON 33A.1
May the Lord grant me the ability to say something worthwhile to you about the words of this psalm that we have sung just now. What we said was, “I will praise the Lord all my life, I will play music to my God as long as I live.” The first thing I would do regarding these words is warn you, dear friends, against assuming, when you hear or say “as long as I live I will play music to my God,” that when this life comes to an end that is the end for us of God’s praises. Not at all; we shall praise him then much more, when we are living without end. If we praise him during the exile we are passing through, how, do you think, shall we praise him at the home we are never going to leave? As it is said, read and sung in another psalm, “Blessed are those who dwell in your home; they shall praise you forever and ever.” Where you hear “forever and ever,” there is no end. And living the blessed life in which God is to be perceived without any uncertainty, to be loved without any weariness, to be praised without end, why, yes indeed, that will be what our being alive consists in—seeing, loving, praising God.
But who says it, and to whom says he it? What shall we say, brethren? Is it the flesh that says, "Praise thou the Lord, O my soul"? And can the flesh suggest good counsel to the soul? However much the flesh be conquered, and subjected as a servant to us through strength which the Lord imparts, that it serve us entirely as a bond slave, enough for us that it hinder us not....For the body, inasmuch as it is the body, is even beneath the soul; and every soul, however vile, is found more excellent than the most excellent body. And let not this seem to you to be wonderful, that even any vile and sinful soul is better than any great and most surpassing body. It is better, not in deserts, but in nature. The soul indeed is sinful, is stained with certain defilements of lusts; yet gold, though rusted, is better than the most polished lead. Let your mind then run over every part of creation, and you will see that what we are saying is not incredible, that a soul, however blameable, is yet more praiseworthy than a praiseworthy body. There are two things, a soul and a body. The soul I chide, the body I praise: the soul I chide, because it is sinful; the body I praise, because it is sound. Yet it is in its own kind that I praise the soul, and in its own kind that I blame the soul: and so in its own kind I praise the body, or blame it. If you ask me which is better, what I have blamed or what I have praised, wondrous is the answer you will receive....So you speak of the best horse and the worst man: yet you prefer the man you find fault with to the horse you praise. The nature of the soul is more excellent than the nature of the body: it surpasses it by far, it is a thing spiritual, incorporeal, akin to the substance of God. It is somewhat invisible, it rules the body, moves the limbs, guides the senses, prepares thoughts, puts forth actions, takes in images of countless things; who is there, in short, beloved brethren, who may suffice for the praises of the soul? And yet such is the grace given to it, that this man says, "Praise the Lord, O my soul."...It is not the flesh that says it. Let the body be angel-like, still it is inferior to the soul, it cannot give advice to its superior. The flesh when duly obedient is the handmaid of the soul: the soul rules, the body obeys; the soul commands, the body performs; how then can the flesh give this advice to the soul? Is it then perchance the soul herself, who says to herself, and in a manner commands herself, and exhorts and asks herself? For through certain passions in one part of her nature she wavered; but in another part, which they call the reasonable mind, the wisdom whereby she thinks, clinging to God, and now sighing towards Him, she perceives that certain inferior parts of her are troubled by worldly emotions, and by a certain excitement of earthly desires, betake them to outward things, leaving God who is within; so she recalls herself from things outward to inward, from lower to higher, and says, "Praise the Lord, O my soul."...The soul itself gives itself counsel from the light of God by the reasonable mind, whereby it conceives the wisdom fixed in the everlasting nature of its Author. It reads there of somewhat to be feared, to be praised, to be loved, to be longed for, and sought after: as yet it grasps it not, it comprehends it not; it is, as it were, dazzled with brightness; it has not strength to abide there. Therefore it gathers itself, as it were, into a sound state, and says, "Praise the Lord, O my soul."...And then the soul, weighed down, as it were, and unable to stand up as is fitting, answers the mind, "I will praise the Lord in my life" [Psalm 146:2]. What is, "in my life"? Because now I am in my death. Therefore first encourage yourself, and say, "Praise the Lord, O my soul." Your soul answers you, I do praise so far as I can, slightly, poorly, weakly. Wherefore? Because, "while we are in the body, we are absent from the Lord." [2 Corinthians 5:6] ...
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Psalm 146:2 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.

Related study articles8