Skip to content

Psalm 143:4

“Complaint of Persecution and Despair”Psalm 143:3–4

King James Version
Therefore is my spirit overwhelmed within me; my heart within me is desolate.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
Therefore is my spirit H7307 overwhelmed H5848 within me; my heart H3820 within H8432 me is desolate H8074.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
My spirit grows faint within me; my heart is dismayed inside me.

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
Therefore is my spirit overwhelmed within me; My heart within me is desolate.

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
Therefore my spirit is overwhelmed within me. My heart within me is desolate.

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
And my spirit was in perplexitie in me, and mine heart within me was amased.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
And my spirit in me is become feeble, Within me is my heart become desolate.

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
6 Hebrew words
  1. וַתִּתְעַטֵּףva·tit·'a·Tefand it has fainted awayH5848Conj-w ¦ V-Hithpael-ConsecImperf-3fsVerb Hithpael Consecutive Imperfect 3rd Singular Feminineוַandתִּתְעַטֵּףit has fainted away
  2. עָלַי'a·Laion meH5921Prep ¦ 1csPrepositionעָלַonיme
  3. רוּחִיru·Chimy spiritH7307N-csc ¦ 1fsNoun Singular common gender Construct with suffixרוּחִspiritיmy
  4. בְּתוֹכִיbe·to·Khiin [the] midst of meH8432Prep-b ¦ N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Construct with suffixבְּinתוֹכִ[the] midst ofיme
  5. יִשְׁתּוֹמֵםyish·to·Memit is appalledH8074V-Hithpael-Imperf-3msVerb Hithpael Imperfect 3rd Singular Masculine
  6. לִבִּיli·Bimy heartH3820N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Construct with suffixלִבִּheartיmy
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
In the KJVVerse 16,298 of 31,102 · 52.4%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

Because of what the enemy has done, David’s spirit grows faint within him and his heart is desolate, and he says so honestly to God.

“Therefore is my spirit overwhelmed within me;”

“Therefore” turns from what the enemy has done outside to what it has done inside. His spirit is wrapped round with trouble and grows faint.

“my heart within me is desolate.”

The second line repeats the first in other words. His heart is like a land laid waste, and he is alone and stunned.

Passage studyPsalm 143:3–4

Crushed Without, Overwhelmed Within

3For the enemy hath persecuted my soul; he hath smitten my life down to the ground; he hath made me to dwell in darkness, as those that have been long dead. 4Therefore is my spirit overwhelmed within me; my heart within me is desolate.

Summary

In these two verses David tells God plainly how bad things are. An enemy has chased him down, crushed his life to the ground and made him sit in darkness like men who died long ago. The result is inside him as well: his spirit faints and his heart is desolate. All of this is spoken to the LORD, in the middle of a prayer for mercy, and the psalm goes on from here to remember God’s works and to ask for his help and guidance. Scripture gives us these words so that God’s people can bring their darkest hours to him in honest speech.

Where these verses stand in Psalm 143

Psalm 143 is a psalm of David and the seventh and last of the psalms long known as the penitential psalms (Psalms 6, 32, 38, 51, 102, 130 and 143). These are prayers of sorrow for sin, of confession, and of pleading for God’s mercy and deliverance. David opens by asking God to hear him, appealing to God’s righteousness and owning his own unworthiness, and then in verse 3 he says why he needs God so badly (Psalm 143:1–3). Verse 3 begins with “For”, giving the reason for his plea, and verse 4 begins with “Therefore”, giving the result.

So the two verses belong together. The first describes what the enemy has done from outside, and the second describes what that has done to David within. After them he remembers what God has done in the past (Psalm 143:5–6) and then cries out for God to answer quickly, to deliver him and to teach him the way he should walk (Psalm 143:7–12). The complaint is the ground of the prayer, and the prayer is where it leads.

The psalm names no occasion. David knew this kind of danger when he fled from Saul (1 Samuel 23) and again during Absalom’s rebellion (2 Samuel 15), and the psalm may come from one of those times. Because it is left unnamed, the prayer fits every believer who has been hunted, beaten down or left in the dark.

What the enemy has done to David

Verse 3 names three things the enemy has done, and each goes further than the last: he has chased David, crushed him, and shut him in the dark.

“The enemy hath persecuted my soul”

The word for enemy, ʼôyêb, is the ordinary Hebrew word for an enemy. It comes from a verb meaning to be hostile, so it names someone who is set against David. The verb “persecuted”, râdaph, means to run after, chase or pursue, usually with hostile intent, and from there it comes to mean to persecute. The picture is of a man being chased.

What the enemy is after is David’s “soul”, nephesh. The word means a living, breathing creature, and so life, the self, the whole person. The enemy is hunting David himself, and his life is what is at stake.

“He hath smitten my life down to the ground”

“Smitten” translates dâkâʼ, a verb that means to crush, beat to pieces, bruise, humble or oppress. “My life” is chay, life, the living self, and “the ground” is ʼerets, the earth. David pictures himself beaten flat on the earth. In his day to be struck down to the ground meant utter defeat and public disgrace, the posture of a man who has lost and has no strength left to rise.

“As those that have been long dead”

The enemy has made David “to dwell”, yâshab, to sit and stay, “in darkness”. The word machshâk means darkness or a dark place. In Scripture darkness often pictures imprisonment, severe illness or deep sorrow, and it stands opposite the light and life that come from God’s presence.

Then David compares himself to “those that have been long dead”. The phrase joins ʻôwlâm, a word for a long time, with mûwth, to die. The dead of long ago are forgotten. In the Hebrew picture of Sheol, the realm of the dead, there is no remembrance and no activity, and David feels as cut off and forgotten as men buried long ago. He is still alive, but his life has the darkness and silence of the grave about it.

Other prayers in Scripture use the same picture. Heman says God has laid him in darkness (Psalm 88:6), the sufferer of Lamentations speaks of being set in dark places (Lamentations 3:6), and Job speaks of going to “the land of darkness and the shadow of death” (Job 10:21–22). David stands with them.

Who is the enemy?

In the psalm the enemy is a person, someone hostile who hunts David. If the psalm comes from David’s flight from Saul or Absalom, it was one of those men and the people with them.

Scripture also shows enemies who are unseen. Paul writes that we wrestle “against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places” (Ephesians 6:12). And the words David uses here, of being crushed to the ground and made to sit in darkness, fit the believer brought low by sickness or by trouble so heavy that it drains all strength away. So God’s people have prayed this verse against every kind of enemy, seen and unseen, that comes against the soul.

“My spirit overwhelmed, my heart desolate”

“Therefore” ties verse 4 to everything before it. What the enemy did outside has reached the inside of David.

The word for “spirit”, rûwach, means wind, breath and spirit. Here it is David’s inner life, the breath of the man. “Overwhelmed” translates ʻâṭaph, which means to shroud, cover or wrap, and from there to faint, grow feeble and languish. David’s spirit is wrapped round with trouble and grows faint within him.

The “heart”, lêb, is the centre of a person, where thought, will and feeling all live. “Desolate” is shâmêm. It is used of a place laid waste and left desolate, and of people who are left alone or stunned with shock. So David’s heart is like a ruined land, and he himself is alone and astonished at what has come on him.

The two halves of the verse say the same thing in different words, a pairing found throughout Hebrew poetry. “Within me” comes twice in this verse, and together the two lines describe the whole inner man giving way, spirit and heart alike. David is a man of great faith, and this is what he says to God.

Other laments that speak this way

The psalms hold many prayers like this one. “Why art thou cast down, O my soul?” asks Psalm 42:11, and Psalm 77:3 also speaks of a spirit overwhelmed as the psalmist complains to God. In Psalm 6:6–7 David’s grief reaches his whole body, and in Lamentations 3:19–20 the sufferer remembers his affliction and his soul is bowed within him. Psalm 22 is the best known of all these cries of despair that turn to God. Each of them shows that honest lament belongs inside faith, and that God hears it.

Christ who went down into the dark

Every part of these verses was carried to its depth by Jesus. He was hunted and mocked by his enemies, who stripped him, crowned him with thorns and struck him before they led him away to be crucified (Matthew 27:27–31). Isaiah had said that the Servant would be wounded and bruised for our sins (Isaiah 53:5), “a man of sorrows, and acquainted with grief” (Isaiah 53:3).

His spirit too was overwhelmed. In Gethsemane he said, “My soul is exceeding sorrowful, even unto death” (Matthew 26:38), and on the cross, bearing the sin of the world, he cried, “My God, my God, why hast thou forsaken me?” (Mark 15:34). He went down into death itself, and God raised him up, because death could not hold him (Acts 2:24). Those who are joined to him by faith now walk in newness of life (Romans 6:4).

So the believer who prays Psalm 143 prays to a Saviour who knows this darkness from inside. We have a high priest who can “be touched with the feeling of our infirmities”, who “was in all points tempted like as we are, yet without sin” (Hebrews 4:15). And he calls the weary to himself: “Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest” (Matthew 11:28).

A prayer that tells God the worst

These two verses give God’s people words for the hours when they are chased, crushed and left in the dark, and when the spirit faints and the heart lies waste. David says all of it, and he says it to the LORD. Scripture holds it up as a true prayer, and it shows that the God of David hears a complaint as honest as this one.

The verses also stand inside a psalm that keeps going. The same David who feels as forgotten as the long dead goes on to remember God’s works and to ask him for mercy, guidance and deliverance. His darkness was real, and so was the God he spoke to. In Christ, who went down into death and rose again, that God has shown that the darkness of the grave does not have the last word for his people.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Psalm 143:1–6. He set out his notes in a two-level outline, kept here as he numbered it.

1662–1714 · 6 verses
Passage under commentPsalm 143:1–6
I. II. Main points1. 2. Sub-points

Here, I. David humbly begs to be heard (Psalm 143:1), not as if he questioned it, but he earnestly desired it, and was in care about it, for, having desired it, and was in care about it, for having directed his prayer, he looked up to see how it sped, Habakkuk 2:1. He is a suppliant to his God, and he begs that his requests may be granted: Hear my prayer; give ear to my supplications. He is an appellant against his persecutors, and he begs that his case may be brought to hearing and that God will give judgment upon it, in his faithfulness and righteousness, as the Judge of right and wrong. Or, "Answer my petitions in thy faithfulness, according to the promises thou hast made, which thou wilt be just to." We have no righteousness of our own to plead, and therefore must plead God's righteousness, the word of promise which he has freely given us and caused us to hope in.

II.He humbly begs not to be proceeded against in strict justice, Psalm 143:2.

He seems here, if not to correct, yet to explain, his plea (Psalm 143:1), Deliver me in thy righteousness; "I mean," says he, "the righteous promises of the gospel, not the righteous threatenings of the law; if I be answered according to the righteousness of this broken covenant of innocency, I am quite undone;" and therefore,

1.His petition is, "Enter not into judgment with thy servant; do not deal with me in strict justice, as I deserve to be dealt with." In this prayer we must own ourselves to be God's servants, bound to obey him, accountable to him, and solicitous to obtain his favour, and we must approve ourselves to him. We must acknowledge that in many instances we have offended him, and have come short of our duty to him, that he might justly enquire into our offences, and proceed against us for them according to law, and that, if he should do so, judgment would certainly go against us; we have nothing to move in arrest or mitigation of it, but execution would be taken out and awarded and then we should be ruined for ever. But we must encourage ourselves with a hope that there is mercy and forgiveness with God, and be earnest with him for the benefit of that mercy. "Enter not into judgment with thy servant, for thou hast already entered into judgment with thy Son, and laid upon him the iniquity of us all. Enter not into judgment with thy servant, for thy servant enters into judgment with himself;" and, if we will judge ourselves, we shall not be judged.

2.His plea is, "In thy sight shall no man living be justified upon those terms, for no man can plead innocency nor any righteousness of his own, either that he has not sinned or that he does not deserve to die for his sins; nor that he has any satisfaction of his own to offer;" nay, if God contend with us, we are not able to answer him for one of a thousand, Job 9:3; Job 15:20. David, before he prays for the removal of his trouble, prays for the pardon of his sin, and depends upon mere mercy for it.

III.He complains of the prevalency of his enemies against him (Psalm 143:3):

"Saul, that great enemy, has persecuted my soul, sought my life, with a restless malice, and has carried the persecution so far that he has already smitten it down to the ground. Though I am not yet under ground, I am struck to the ground, and that is next door to it; he has forced me to dwell in darkness, not only in dark caves, but in dark thoughts and apprehensions, in the clouds of melancholy, as helpless and hopeless as those that have been long dead. Lord, let me find mercy with thee, for I find no mercy with men. They condemn me; but, Lord, do not thou condemn me. Am not I an object of thy compassion, fit to be appeared for; and is not my enemy an object of thy displeasure, fit to be appeared against?"

IV.He bemoans the oppression of his mind, occasioned by his outward troubles (Psalm 143:4):

Therefore is my spirit overpowered and overwhelmed within me, and I am almost plunged in despair; when without are fightings within are fears, and those fears greater tyrants and oppressors than Saul himself and not so easily out-run. It is sometimes the lot of the best men to have their spirits for a time almost overwhelmed and their hearts desolate, and doubtless it is their infirmity. David was not only a great saint, but a great soldier, and yet even he was sometimes ready to faint in a day of adversity. Howl, fir-trees, if the cedars be shaken.

V.He applies himself to the use of proper means for the relief of his troubled spirit.

He had no force to muster up against the oppression of the enemy, but, if he can keep possession of nothing else, he will do what he can to keep possession of his own soul and to preserve his inward peace. In order to this,

1.He looks back, and remembers the days of old (Psalm 143:5), God's former appearances for his afflicted people and for him in particular. It has been often a relief to the people of God in their straits to think of the wonders which their fathers told them of, Psalm 77:5, Psalm 77:11.

2.He looks round, and takes notice of the works of God in the visible creation, and the providential government of the world: I meditate on all thy works. Many see them, but do not see the footsteps of God's wisdom, power, and goodness in them, and do not receive the benefit they might by them because they do not meditate upon them; they do not dwell on that copious curious subject, but soon quit it, as if they had exhausted it, when they have scarcely touched upon it. I muse on, or (as some read it) I discourse of, the operation of thy hands, how great, how good, it is! The more we consider the power of God the less we shall fear the face or force of man, Isaiah 51:12, Isaiah 51:13.

3.He looks up with earnest desires towards God and his favour (Psalm 143:6): "I stretch forth my hands unto thee, as one begging an alms, and big with expectation to receive something great, standing ready to lay hold on it and bid it welcome. My soul thirsteth after thee; it is to thee (so the word is), entire for thee, intent on thee; it is as a thirsty land, which, being parched with excessive heat, gapes for rain; so do I need, so do I crave, the support and refreshment of divine consolations under my afflictions, and nothing else will relieve me." This is the best course we can take when our spirits are overwhelmed; and justly do those sink under their load who will not take such a ready way as this to ease themselves.

Historical interpretation

Historical reception

2 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.

2 quotes · AD 379–430
Post-Nicene
400

Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.

d. AD 379Basil of CaesareaPost-NiceneSourceHOMILY
Let that foe of yours upbraid you, but do you not upbraid him. Regard his words as a training ground in which to exercise philosophy. If you have not been pierced, you are still unwounded, and, if your spirit suffers some injury, confine the hurt within yourself; for the psalmist says, “my heart within me is troubled,” that is, he gave no outward expression of his feelings but repressed them, as a wave that breaks against the shore and subsides. Quiet your heart, I beg you, when it howls and rages. Make your passions honor your reason, as an unruly boy respects the presence of a venerable man.
"And My Spirit within me," says He, "suffered weariness" [Psalm 143:4]. Remember, "My soul is exceeding sorrowful, even unto death." [Matthew 26:38] Here we see one voice. Do we not see plainly the transition from the Head to the members, from the members to the Head?...
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Psalm 143:4 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.

Related study articles8