Skip to content

Psalm 141:3

“Guarding the Mouth and Heart”Psalm 141:3–4

King James Version
Set a watch, O LORD, before my mouth; keep the door of my lips.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
Set H7896 a watch H8108, O LORD H3068, before my mouth H6310; keep H5341 the door H1817 of my lips H8193.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
Set a guard, O LORD, over my mouth; keep watch at the door of my lips.

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
Set a watch, O Jehovah, before my mouth; Keep the door of my lips.

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
Set a watch, LORD, before my mouth. Keep the door of my lips.

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
Set a watch, O Lord, before my mouth, and keepe the doore of my lips.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
Set, O Jehovah, a watch for my mouth, Watch Thou over the door of my lips.

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
8 Hebrew words
  1. שִׁיתָהshi·Tahset !H7896V-Qal-Imp-2ms ¦ SfxVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculineשִׁיתָsetה!
  2. יְהוָהYah·wehO YahwehH3068N-properNoun Proper Title
  3. שָׁמְרָהsha·me·Raha guardH8108N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  4. לְפִיle·Fifor my mouthH6310Prep-l ¦ N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Construct with suffixלְforפִmouthיmy
  5. נִצְּרָהni·tze·Rahkeep watch !H5341V-Qal-Imp-2ms ¦ SfxVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculineנִצְּרָkeep watchה!
  6. עַל'aloverH5921PrepPreposition
  7. דַּלdal[the] door ofH1817N-mscNoun Singular Masculine Construct
  8. שְׂפָתָיse·fa·Taimy lipsH8193N-fdc ¦ 1csNoun Dual Feminine Construct with suffixשְׂפָתָlipsיmy
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
In the KJVVerse 16,280 of 31,102 · 52.3%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

David asks the LORD to post a guard before his mouth and keep the door of his lips, so that only right words pass through them.

“Set a watch, O LORD,”

David asks the LORD, the covenant God, to post a sentry. shîyth simply means to place or set, and the guard he asks for is God’s own.

“before my mouth;”

The peh is the mouth that speaks, where thoughts and feelings come out into words.

“keep the door of my lips.”

nâtsar is to guard or preserve, deleth is the swinging leaf of a door, and sâphâh is the lip, the edge of the mouth. The door opens for good words and stays shut against harmful ones.

Passage studyPsalm 141:3–4

Guarding the Mouth and Heart

3Set a watch, O LORD, before my mouth; keep the door of my lips. 4Incline not my heart to any evil thing, to practise wicked works with men that work iniquity: and let me not eat of their dainties.

Summary

In these two verses David asks the LORD to guard him from the inside out. First he prays for a watchman before his mouth and a keeper at the door of his lips, so that no wrong word gets out. Then he goes deeper and asks God to keep his heart from leaning toward evil, from joining the deeds of men who work iniquity, and from eating their dainties. Speech, desire, company and appetite all come into the prayer, and David puts every one of them into God’s hands.

Where this prayer stands in Psalm 141

Psalm 141 is a prayer of David from a time of danger. Scripture leaves the occasion open, and he may have been in danger from Saul, from Absalom’s rebellion or from other enemies. He opens by asking the LORD to hear him quickly, and to accept his prayer as incense and the lifting up of his hands as the evening sacrifice (Psalm 141:1–2). Then, with enemies outside, he turns to the danger within: his own words and his own heart. Even under attack, he knows that keeping faith with God begins with what he says and what he wants. After these verses he says he will welcome the rebuke of a righteous man, and the psalm ends in trust that God will deliver him. The psalm belongs to the fifth book of the Psalms, Psalms 107–150.

A guard at the door of the lips

“Set a watch, O LORD, before my mouth; keep the door of my lips.” David pictures his mouth as a gateway with a sentry posted in front of it. In his world a city’s gates were guarded with care, because that was where an enemy would try to get in, and sentries were vital to its safety. David asks the LORD himself to stand at that post.

The verb “set”, shîyth, is a very broad word meaning to place, put or set, and here David asks God to put a guard in place. The mouth, peh, is the mouth as the means of blowing, and the word is used both literally and for speech, as well as for the edge or side of a thing. Here it means the mouth that speaks, the way our inner thoughts and feelings come out into the open. “Keep”, nâtsar, means to guard, preserve or protect.

The “door”, deleth, is literally something that swings, the leaf of a door, and the word is also used for a gate or a lid. The “lips”, sâphâh, are the lips themselves, and by extension speech and language, and the same word is used for the edge, brim or shore of a thing. The lips are the edge of the mouth, and David calls them a door. A door opens and shuts, so the picture is of a keeper who lets out words that are true and kind and holds back words that would wound or dishonour God. The two halves of the verse say the same thing in two ways, as Hebrew poetry often does, and the repetition presses the plea home.

Why David asks the LORD to guard his speech

David knows how hard the tongue is to rule, so he takes the matter to God. He asks for God’s help in the very place where good intentions so often fail, especially in distress or temptation, when rash or bitter words come most easily. For a king the stakes were high. Oaths, public statements and royal decrees were binding and carried great weight, and a king’s words could shape the course of a nation. Keeping his speech was a matter of justice and of the nation’s peace as well as of his own walk with God.

Why does Scripture make so much of the tongue?

Words have great power for good or for harm. “Death and life are in the power of the tongue” (Proverbs 18:21), and “He that keepeth his mouth keepeth his life” (Proverbs 13:3). Words can build up, encourage and heal, and they can slander, deceive and wound. Jesus taught that they show what is in the heart, “for out of the abundance of the heart the mouth speaketh”, and that our words will be brought into judgment (Matthew 12:34–37). James gives a long passage to the tongue, saying that no man can tame it and calling it “an unruly evil, full of deadly poison” (James 3:2–10). That is why ruling the tongue is a mark of spiritual maturity, and why David prays about it.

Keep my heart from leaning toward evil

Verse 4 goes from the lips to their root. “Incline”, nâṭâh, means to stretch or spread out, and by implication to bend away or turn aside. David asks God to keep his heart from bending toward “any evil thing”, and the word for evil, ra, covers whatever is bad or morally wrong. The heart, lêb, is used very widely in Hebrew for the feelings, the will and even the mind. It is the inner person, where desires form, choices are made and character takes shape.

The order of the prayer is the right one. Jesus said, “out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies” (Matthew 15:19), so a prayer for the lips leads straight to a prayer for the heart, where the words begin. Proverbs gives the same charge: “Keep thy heart with all diligence” (Proverbs 4:23).

Why does David ask God to keep his heart?

David knows that his heart can wander and be swayed by temptation, and he trusts God to hold it steady. Jeremiah says, “The heart is deceitful above all things, and desperately wicked: who can know it?” (Jeremiah 17:9). Resolve and discipline have their place, and David’s prayer puts them under God’s keeping, because only God by his Spirit can guard the desires of the heart from the inside. Paul says the same of every believer: “it is God which worketh in you both to will and to do of his good pleasure” (Philippians 2:13). David asks for this help ahead of time, before the temptation comes.

Keeping out of the work of evildoers

The heart’s leaning shows itself in deeds, and David names the danger: “to practise wicked works with men that work iniquity.” “Practise” is the verb ʻâlal and “wicked works” the noun ʻălîylâh, together describing deeds done and carried through. The “men that work iniquity” are, word by word, ʼîysh, man, pâʻal, to do, make or work, especially to practise, and ʼâven, which joins the ideas of emptiness, trouble and moral wrong. These are men whose way of life is the practice of wrong: people who oppose God’s ways, deal unjustly or lead others astray, often from places of power.

In Israel a man’s company shaped his character, his name and his standing. Under persecution David faced real pressure to strike back in ungodly ways or to make alliances that would betray his covenant with God, and he asks to be kept from joining such men in what they do. Paul gives the same warning: “evil communications corrupt good manners” (1 Corinthians 15:33).

The dainties of the wicked

“And let me not eat of their dainties.” The word manʻam comes from nâʻam, to be pleasant or delightful, and means a delicacy, something pleasant, usually rich food. To eat at the table of evildoers is to share in what their wickedness brings them: luxury, gain, comfort, power, the feeling of being safe. Sin comes to us looking good to eat. When Eve looked at the forbidden tree she “saw that the tree was good for food, and that it was pleasant to the eyes, and a tree to be desired to make one wise” (Genesis 3:6). Compromise usually begins with a small indulgence or a harmless-looking alliance, and David asks God to keep him from that first taste. Paul’s call to be transformed by the renewing of our minds, and to refuse to be conformed to this world, belongs to the same fight (Romans 12:2).

What are the dainties of the wicked today?

They are any pleasant thing that a sinful way of life holds out at the cost of faithfulness to God. They include quick wealth gained dishonestly, popularity bought by giving up what we believe, pleasures that end in addiction and deadness of spirit, and ideas and fashions that wear away faith while looking sophisticated, freeing or harmless. What marks them all is that they are offered as desirable and hide where they lead. They taste sweet and end bitter.

Christ, whose mouth and heart were kept

Jesus is the one who prayed this prayer perfectly in his life. He is the Word made flesh (John 1:14), and every word he spoke was truth and grace. He spoke with authority and silenced his accusers with wisdom, and in his suffering, “when he was reviled, reviled not again” (1 Peter 2:23). He is the way, the truth and the life (John 14:6).

He is also the sinless Lamb of God who takes away the sin of the world (John 1:29), whose heart never leaned toward any evil thing and whose will was one with his Father’s even to death. In the wilderness Satan offered him bread, a sign and all the kingdoms of the world with their glory, and he refused every one (Matthew 4:1–11).

Through his death Christ cleanses us from sin, and by his Spirit he works in us what David asked for. God promised a new heart and a new spirit, and his own Spirit within his people to make them walk in his ways (Ezekiel 36:26–27). That promise is kept in Christ, so believers can pray David’s prayer expecting God to answer it. John warns us to love not the world and the things in it, because the world passes away and he that doeth the will of God abideth for ever (1 John 2:15–17). And Paul can say, “Christ liveth in me” (Galatians 2:20), which is where the strength to walk in righteousness comes from.

A prayer the LORD hears for mouth and heart

These two verses give us David’s own words for one of the hardest parts of the life of faith. They show a God who cares about a single sentence before it is spoken and about a desire before it becomes a deed, and who is willing to stand guard at the door of the lips and over the heart itself. David brings his tongue, his heart, his friendships and his appetites to the LORD in the same breath, because all of them belong to him. The God who heard that prayer is the God who has given his Son and his Spirit, so the guard David asked for is ours to ask for too.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Psalm 141:1–4. He set out his notes in a two-level outline, kept here as he numbered it.

1662–1714 · 4 verses
Passage under commentPsalm 141:1–4
I. II. Main points1. 2. Sub-points

Mercy to accept what we do well, and grace to keep us from doing ill, are the two things which we are here taught by David's example to pray to God for.

I.David loved prayer, and he begs of God that his prayers might be heard and answered, Psalm 141:1, Psalm 141:2.

David cried unto God. His crying denotes fervency in prayer; he prayed as one in earnest. His crying to God denotes faith and fixedness in prayer. And what did he desire as the success of his prayer?

1.That God would take cognizance of it: "Give ear to my voice; let me have a gracious audience." Those that cry in prayer may hope to be heard in prayer, not for their loudness, but their liveliness.

2.That he would visit him upon it: Make haste unto me. Those that know how to value God's gracious presence will be importunate for it and humbly impatient of delays. He that believes does not make haste, but he that prays may be earnest with God to make haste.

3.That he would be well pleased with him in it, well pleased with his praying and the lifting up of his hands in prayer, which denotes both the elevation and enlargement of his desire and the out-goings of his hope and expectation, the lifting up of the hand signifying the lifting up of the heart, and being used instead of lifting up the sacrifices which were heaved and waved before the Lord. Prayer is a spiritual sacrifice; it is the offering up of the soul, and its best affections, to God. Now he prays that this may be set forth and directed before God as the incense which was daily burnt upon the golden altar, and as the evening sacrifice, which he mentions rather than the morning sacrifice, perhaps because this was an evening prayer, or with an eye to Christ, who, in the evening of the world and in the evening of the day, was to offer up himself a sacrifice of atonement, and establish the spiritual sacrifices of acknowledgement, having abolished all the carnal ordinances of the law. Those that pray in faith may expect it will please God better than an ox or bullock. David was now banished from God's court, and could not attend the sacrifice and incense, and therefore begs that his prayer might be instead of them. Note, Prayer is of a sweet-smelling savour to God, as incense, which yet has no savour without fire; nor has prayer without the fire of holy love and fervour.

II.David was in fear of sin, and he begs of God that he might be kept from sin, knowing that his prayers would not be accepted unless he took care to watch against sin. We must be as earnest for God's grace in us as for his favour towards us.

1.He prays that he might not be surprised into any sinful words (Psalm 141:3): "Set a watch, O Lord! before my mouth, and, nature having made my lips to be a door to my words, let grace keep that door, that no word may be suffered to go out which may in any way tend to the dishonour of God or the hurt of others." Good men know the evil of tongue-sins, and how prone they are to them (when enemies are provoking we are in danger of carrying our resentment too far, and of speaking unadvisedly, as Moses did, though the meekest of men), and therefore they are earnest with God to prevent their speaking amiss, as knowing that no watchfulness or resolution of their own is sufficient for the governing of their tongues, much less of their hearts, without the special grace of God. We must keep our mouths as with a bridle; but that will not serve: we must pray to God to keep them. Nehemiah prayed to the Lord when he set a watch, and so must we, for without him the watchman walketh but in vain.

2.That he might not be inclined to any sinful practices (Psalm 141:4): "Incline not my heart to any evil thing; whatever inclination there is in me to sin, let it be not only restrained, but mortified, by divine grace." The example of those about us, and the provocations of those against us, are apt to stir up and draw out corrupt inclinations. We are ready to do as others do, and to think that if we have received injuries we may return them; and therefore we have need to pray that we may never be left to ourselves to practise any wicked work, either in confederacy with or in opposition to the men that work iniquity. While we live in such an evil world, and carry about with us such evil hearts, we have need to pray that we may neither be drawn in by any allurement nor driven on by any provocation to do any sinful thing.

3.That he might not be ensnared by any sinful pleasures: "Let me not eat of their dainties. Let me not join with them in their feasts and sports, lest thereby I be inveigled into their sins." Better is a dinner of herbs, out of the way of temptation, than a stalled ox in it. Sinners pretend to find dainties in sin. Stolen waters are sweet; forbidden fruit is pleasant to the eye. But those that consider how soon the dainties of sin will turn into wormwood and gall, how certainly it will, at last, bite like a serpent and sting like an adder, will dread those dainties, and pray to God by his providence to take them out of their sight, and by his grace to turn them against them. Good men will pray even against the sweets of sin.

Historical interpretation

Historical reception

7 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.

7 quotes · AD 420–460
Post-Nicene
400

Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.

d. AD 420JeromePost-NiceneSourceLETTER 125.19
When a person is advanced in years, you must not be too ready to believe evil of him; his past life is itself a defense, and so also is his rank as an elder. Still, since we are but human and sometimes in spite of the ripeness of our years fall into the sins of youth, if I do wrong and you wish to correct me, accuse me openly of my fault: do not backbite me secretly. “Let the righteous smite me, it shall be a kindness, and let him reprove me; but let not the oil of the sinner enrich my head.” For what does the apostle say? “Whom the Lord loves, he chastens, and scourges every son whom he receives.” By the mouth of Isaiah the Lord speaks thus: “O my people, they who call you happy cause you to err and destroy the way of your paths.” How do you help me by telling my misdeeds to others? You may, without my knowing of it, wound some one else by the narration of my sins or rather of those which you slanderously attribute to me; and while you are eager to spread the news in all quarters, you may pretend to confide in each individual as though you had spoken to no one else. Such a course has for its object not my correction but the indulgence of your own failing. The Lord commands that those who sin against us are to be arraigned privately or else in the presence of a witness and that if they refuse to hear reason the matter is to be laid before the church, and those who persist in their wickedness are to be regarded as heathens and publicans.
d. AD 420JeromePost-NiceneSourceHOMILIES ON THE PSALMS 51
“Let not my heart incline to evil words, to make excuses in sins.” O unhappy race of human beings! We seek excuse for sin by saying, “Nature got the better of me,” and all the while it has been in our power to sin or not to sin. We are always justifying ourselves and saying, I did not want to sin, but lust overwhelmed me; that woman came to me; she made the advances; she touched me; she said this or that to me; she called me; and while we ought to be doing penance and crying, “Lord, I have sinned,” we excuse ourselves instead, and yoke sins to sin. We all have the same kind of body, but with our own particular difficulties. “God is not a respecter of persons.” Would you know that we have the same bodies as the saints? Paul the apostle says, “I see another law in my members, warring against the law of my mind and making me prisoner to the law of sin that is in my members”;23 and again, “But I chastise my body and bring it into subjection, lest perhaps after preaching to others I myself should be rejected.” Later, he says, “Unhappy man that I am! Who will deliver me from the body of this death?” We all have our own struggles, therefore, and it is in proportion to his struggles that each one receives his reward.
..."Set, O Lord, a watch before my mouth, and a door of restraint around my lips" [Psalm 141:3]. He said not a barrier of restraint, but "a door of restraint." A door is opened as well as shut. If then it be a "door," let it be both opened and shut; opened, to confession of sin; closed, to excusing sin. So will it be a "door of restraint," not of ruin. For what does this "door of restraint" profit us? What does Christ pray in the name of His Body? "That Thou turn not aside My heart to wicked words" [Psalm 141:4]. What is, "My heart"? The heart of My Church; the heart, that is, of My Body....
d. AD 430Augustine of HippoPost-NiceneSourceSERMON 29:3
But of course it is also true that the confession of sins is equally salutary. That is why we heard in the psalm that was read first, “Set a guard, Lord, on my mouth, and a door of restraint around my lips, and do not incline my heart to words of malice, to excusing my sins with excuses.” He asks God to put a guard on his mouth. And he goes on to explain what it is a guard against. There are people, you see, and plenty of them, who as soon as they are blamed for anything rush to make excuses. Now to make excuses is to look for reasons and to adduce pretexts why a sin should not be regarded as belonging to you. One says, “The devil did it for me”; another says, “My luck did it for me”; another, “I was forced to it by fate”; no one blames himself.
d. AD 430Augustine of HippoPost-NiceneSourceSERMON 20:2
Of course, what we have to set our minds on first and foremost is not to sin, in case we get on fairly familiar and friendly terms with sin, as a serpent. In fact, of course, it slays the sinner with its poisonous fangs and is not at all the sort of thing to make friends with. But if it should happen to catch you in its coils when you are weak, or creep up on you when you are getting careless, or grab you when you have lost your way or trick you into losing it again, then you must not let it irk you to confess and to accuse yourself instead of looking for excuses. That is what he prayed about in some psalm or other when he said, “Lord, set a guard on my mouth and a door of self-restraint around my lips, and do not turn aside my thoughts to ill-natured words, to excuse on excuse for sins.”
Unless one thinks that God requires only self-restraint in terms of the desires of the inferior parts of one’s flesh, the following is also sung in the psalm: “Set a watch, O Lord, before my mouth and a door of continence round about my lips.” Now, in this testimony of divine eloquence if we understand “mouth” as we ought to understand it, the watch placed there is continence, inasmuch as we understand it as a gift of God. Surely, it is a slight matter to restrain the mouth of the body lest something that is not expedient come forth from it through the sound of the voice. Within is the mouth of the heart where he who said those words and directed us to say them desired that a guard and gate of continence be set for him by God. There are many things that we do not speak from the mouth of the body but shout from the heart. Yet, no word of any thing proceeds from the mouth of that body in whose heart there is silence. Thus, whatever does not emanate from there does not sound outside, but what does emanate from there, if it is evil—even though it does not move the tongue—defiles the soul. Continence, therefore, must be placed there where the conscience, even of those who are outwardly silent, speaks.And so that he might more clearly indicate the interior mouth that he signified by those words when he said, “Set a watch, O Lord, before my mouth, and a door of continence round about my lips,” he immediately added, “Incline not my heart to evil words.” This inclination of the heart, what is it if not consent? For, he has not yet spoken who has not yet consented by an inclination of the heart to the onrushing suggestions in his heart of any act whatsoever. If, however, he consented, he has already spoken in his heart even though he has not made a sound with his mouth. Even though he has not done the deed with his hand or any other part of his body, he has committed it because he has determined in his mind to do it, and he is guilty of the act, by the laws of God even though it remains concealed from the sight of people—the word being spoken in the heart though no act be committed in the body.
d. AD 460Valerian of CimiezPost-NiceneSourceHOMILY 5:2
But the blow inflicted by the tongue is incurable. The tongue strikes lightly, but it always stirs up deep sighs in the chest through the sorrow it causes. The prophet no doubt knew how great was the evil of the tongue when he cried out, “Set a watch, O Lord, before my mouth, and a door about my lips, that my heart may not turn to evil words.” Therefore, if anyone is wise, let him set a guard before his mouth, and let him put the bond of silence on his lips.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Psalm 141:3 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.

Related study articles8