Psalm 120:2
“A Cry for Deliverance”Psalm 120:1–2
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- יְהוָהYah·wehO YahwehH3068N-properNoun Proper Title
- הַצִּילָהha·Tzi·lahdeliver !H5337V-Hiphil-Imp-2ms ¦ SfxVerb Hiphil Imperative 2nd Singular Masculineהַצִּילָdeliverה!
- נַפְשִׁיNaf·shimy selfH5315N-fsc ¦ 1csNoun Singular Feminine Construct with suffixנַפְשִׁselfיmy
- מִשְּׂפַתmi·se·fatfrom a lip ofH8193Prep-m ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructמִfromשְּׂפַתa lip of
- שֶׁקֶרShe·kerfalsehoodH8267N-msNoun Singular Masculine Absolute
- מִלָּשׁוֹןmi·la·Shonfrom a tongueH3956Prep-m ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteמִfromלָּשׁוֹןa tongue
- רְמִיָּהre·mi·YahdeceitH7423N-fsNoun Singular Feminine Absolute
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?
This is the Hebrew Masoretic text, the same tradition the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may say “the LORD” where the word-by-word meaning reads “Yahweh”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Hebrew. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Psalm 120:1–4. He set out his notes in a three-level outline, kept here as he numbered it.
Here is, I. Deliverance from a false tongue obtained by prayer. David records his own experience of this.
1.He was brought into distress, into great distress, by lying lips and a deceitful tongue. There were those that sought his ruin, and had almost effected it, by lying.
(1.)By telling lies to him. They flattered him with professions and protestations of friendships, and promises of kindness and service to him, that they might the more securely and without suspicion carry on their designs against him, and might have an opportunity, by betraying his counsels, to do him a mischief. They smiled in his face and kissed him, even when they were aiming to smite him under the fifth rib. The most dangerous enemies, and those which it is most hard to guard against, are such as carry on their malicious designs under the colour of friendship. The Lord deliver every good man from such lying lips.
(2.)By telling lies of him. They forged false accusations against him and laid to his charge things that he knew not. This has often been the lot not only of the innocent, but of the excellent ones, of the earth, who have been greatly distressed by lying lips, and have not only had their names blackened and made odious by calumnies in conversation, but their lives, and all that is dear to them in this world, endangered by false-witness-bearing in judgment. David was herein a type of Christ, who was distressed by lying lips and deceitful tongues.
2.In this distress he had recourse to God by faithful and fervent prayer: I cried unto the Lord. Having no fence against false tongues, he appealed to him who has all men's hearts in his hand, who has power over the consciences of bad men, and can, when he pleases, bridle their tongues. His prayer was, "Deliver my soul, O Lord! from lying lips, that my enemies may not by these cursed methods work my ruin." He that had prayed so earnestly to be kept from lying (Psalm 119:29) and hated it so heartily in himself (Psalm 119:163) might with the more confidence pray to be kept from being belied by others, and from the ill consequences of it.
3.He obtained a gracious answer to this prayer. God heard him; so that his enemies, though they carried their designs very far, were baffled at last, and could not prevail to do him the mischief they intended. The God of truth is, and will be, the protector of his people from lying lips, Psalm 37:6.
II.The doom of a false tongue foretold by faith, Psalm 120:3, Psalm 120:4.
As God will preserve his people from this mischievous generation, so he will reckon with their enemies, Psalm 12:3, Psalm 12:7. The threatening is addressed to the sinner himself, for the awakening of his conscience, if he have any left: "Consider what shall be given unto thee, and what shall be done unto thee, by the righteous Judge of heaven and earth, thou false tongue." Surely sinners durst not do as they do if they knew, and would be persuaded to think, what will be in the end thereof. Let liars consider what shall be given to them: Sharp arrows of the Almighty, with coals of juniper, that is, they will fall and lie for ever under the wrath of God, and will be made miserable by the tokens of his displeasure, which will fly swiftly like arrows, and will strike the sinner ere he is aware and when he sees not who hurts him. This is threatened against liars, Psalm 64:7. God shall shoot at them with an arrow; suddenly shall they be wounded. They set God at a distance from them, but from afar his arrows can reach them. They are sharp arrows, and arrows of the mighty, the Almighty; for they will pierce through the strongest armour and strike deep into the hardest heart. The terrors of the Lord are his arrows (Job 6:4), and his wrath is compared to burning coals of juniper, which do not flame or crackle, like thorns under a pot, but have a vehement heat, and keep fire very long (some say, a year round) even when they seem to be gone out. This is the portion of the false tongue; for all that love and make a lie shall have their portion in the lake that burns eternally, Revelation 22:15.
Historical interpretation
Historical reception
2 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
Therefore it was none other than God whom David too implored for his deliverance: “When I was in trouble, I called on the Lord, and he heard me; deliver my soul, O Lord, from lying lips and from a deceitful tongue.” To him also giving thanks he spoke the words of the song in the seventeenth psalm [LXX], in the day in which the Lord delivered him from the hand of all his enemies and from the hand of Saul, saying, “I will love you, O Lord, my strength; the Lord is my strong rock and my defense and deliverer.” And Paul, after enduring many persecutions, to none other than God gave thanks, saying, “Out of them all the Lord delivered me; and he, in whom we trust, will deliver me.”
"Deliver my soul, O Lord, from unrighteous lips, and from a deceitful tongue" [Psalm 120:2]. What is a deceitful tongue? A treacherous tongue, one that has the semblance of counsel, and the bane of real mischief. Such are those who say, And will you do this, that nobody does? Will you be the only Christian?...Some deter by dissuasion, others discourage yet more by their praise. For since such is the life that has for some time been diffused over the world, so great is the authority of Christ, that not even a pagan ventures to blame Christ. He who cannot be censured is read. They cannot contradict Christ, they cannot contradict the Gospel, Christ cannot be censured; the deceitful tongue turns itself to praise as an hindrance. If you praise, exhort. Why do you discourage with your praise?...You turn yourself to another mode of dissuasion, that by false praise you may turn me away from true praise; nay, that by praising Christ you may keep me away from Christ, saying, What is this? Behold these men have done this: thou, perhaps, will not be able: you begin to ascend, you fall. It seems to warn you: it is the serpent, it is the deceitful tongue, it has poison. Pray against it, if you wish to ascend.
Continue studying Psalm 120:2 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
The psalmist asks the LORD to rescue his very life from people whose lips lie and whose tongues deceive.
“Deliver my soul, O LORD,”
nâtsal, to snatch away or rescue, with “my soul”, nephesh, his life and whole self, as the one to be rescued.
“from lying lips,”
sheqer, a lie or sham, and sâphâh, lips and the speech that comes from them.
“and from a deceitful tongue.”
rᵉmîyâh, deceit or treachery, and lâshôwn, the tongue. The line repeats the one before it, and lips and tongue stand for the people who speak with them.
Passage studyPsalm 120:1–2
A Cry to the LORD Against Lying Lips
Summary
Psalm 120 opens the Songs of Ascents with a testimony: “In my distress I cried unto the LORD, and he heard me.” The psalmist was hemmed in by trouble, he called on the covenant God of Israel, and God answered him. Verse 2 is his prayer, and it names the trouble, which was speech: lying lips and a deceitful tongue that threatened his very life. In two verses we learn that the LORD hears those who call on him, and that the God of truth is the one to ask for rescue when others speak falsely against us.
What “A Song of degrees” means
The heading of this psalm, “A Song of degrees”, is the KJV’s rendering of the Hebrew Shir Hama’alot, which means “Song of Ascents” or “Song of Steps”. This heading stands over fifteen psalms, Psalms 120–134, and this verse is the first line of the whole collection.
The usual explanation is that pilgrims sang these psalms as they went up to Jerusalem for the three yearly feasts, Passover, Weeks (Pentecost) and Tabernacles. Jerusalem stands high, so every road to it climbs, and the journey itself was a way of drawing near to God. Others hold that the Levites sang them as they went up the fifteen steps leading from the Court of Women to the Court of Israel in the temple. On either reading, the title speaks of going up toward the place where God had put his name.
The collection moves from trouble toward peace. Psalm 120 begins far from Zion. Later in the psalm the writer cries, “Woe is me, that I sojourn in Mesech, that I dwell in the tents of Kedar!” (Psalm 120:5), and those names may be places he really lived or a picture of living among hostile peoples known for aggression. He says, “My soul hath long dwelt with him that hateth peace” (Psalm 120:6), and “I am for peace: but when I speak, they are for war” (Psalm 120:7). From there the songs go on to the LORD as his people’s keeper (Psalm 121), to joy in going up to the house of the LORD and prayer for the peace of Jerusalem (Psalm 122), to eyes lifted to the LORD for help (Psalm 123), to brethren dwelling together in unity (Psalm 133), and at last to a call to bless the LORD in his house by night (Psalm 134). The pilgrim’s road starts in a place of lies and conflict, and it ends in the worship of God.
The LORD heard me in my distress
The word for distress, tsârâh, comes from a root meaning narrow or tight. It pictures a person hemmed in and pressed hard, with no clear way out, the kind of trouble Paul describes when he says he was troubled on every side (2 Corinthians 4:8). “My distress” makes it personal. This was the psalmist’s own trouble, and verse 2 tells us what it was.
In that narrow place he called on the LORD. The verb qârâʼ means to call out to someone and to address him by name, and here the need behind the call gives it its urgency. He turned to the LORD, Yᵉhôvâh, the covenant name of Israel’s God, the one who had bound himself to his people and was the source of their help. Another psalm calls him “our refuge and strength, a very present help in trouble” (Psalm 46:1).
“And he heard me.” The verb here, ʻânâh, means to answer or respond, so the psalmist is saying that the LORD answered him. He tells it as something that has already happened, a testimony of what God did when he called. That is why the cry of verse 2 can be prayed with confidence: the one praying already knows the LORD as a God who answers.
The Psalms say the same thing again and again. David writes, “In my distress I called upon the LORD, and cried unto my God: he heard my voice out of his temple, and my cry came before him, even into his ears” (Psalm 18:6). Another psalm says, “This poor man cried, and the LORD heard him, and saved him out of all his troubles” (Psalm 34:6), and “The righteous cry, and the LORD heareth, and delivereth them out of all their troubles” (Psalm 34:17). In Lamentations the prophet called on the LORD’s name from the low dungeon and found that God heard his voice, drew near, and said, “Fear not” (Lamentations 3:55–57). God stays close to the lives of his people, and prayer to him is real speech to a God who listens and acts.
Lying lips and a deceitful tongue
“Deliver my soul, O LORD” is a plea for rescue. The verb nâtsal means to snatch away, to pull someone out of danger, and in Scripture the one rescued is its object while the danger follows “from”. Here the one rescued is “my soul” and the danger is “lying lips” and “a deceitful tongue”.
The word for soul, nephesh, comes from a verb meaning to breathe and describes a breathing creature. It can mean life, soul, self or person. “My soul” here is the psalmist himself, his life and his whole person, so he is asking God to keep him alive and whole.
The two dangers are named in parallel lines that say one thing twice. “Lying” is sheqer, a falsehood, a lie or a sham. “Lips” is sâphâh, the lip, which by extension means speech or language, and can also mean the edge or shore of something. “Deceitful” is rᵉmîyâh, deceit or treachery. “Tongue” is lâshôwn, the tongue of a man or an animal, which also stands for speech and language and, by its shape, for things like an ingot, a fork of flame or a cove of water. The lips and the tongue stand for the people who use them, so the psalmist names his enemies by the mouths they wound him with.
Why does the psalmist ask God to save his soul from words?
He asks it because words can ruin a life. In Israel a person’s good name was bound up with his place among the people, and slander, false witness and gossip could bring shame, a case at law, or even violence. Proverbs says, “Death and life are in the power of the tongue” (Proverbs 18:21). The psalmist knows that he cannot silence liars himself, so he takes the matter to the LORD, who alone can protect him from what they say.
The God of truth and the father of lies
The prayer rests on who God is. “God is not a man, that he should lie” (Numbers 23:19), and lying is opposed to his holy character. A lying tongue and a false witness that speaketh lies are among the things the LORD hates (Proverbs 6:16–19). The faithful are told, “Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile” (Psalm 34:13), and the last book of the Bible names all liars among those who have their part in the lake of fire (Revelation 21:8).
Jesus traces lying back to the devil, who “abode not in the truth, because there is no truth in him”, and says of him, “he is a liar, and the father of it” (John 8:44). So the psalmist’s trouble with deceitful tongues belongs to a larger conflict between truth and falsehood, and the believer under attack from lies is right to bring it to the God of truth.
Christ, who cried and was heard, and who bore false witness
Jesus knew distress deeper than any of ours. Hebrews says that “in the days of his flesh, when he had offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death,” he “was heard in that he feared” (Hebrews 5:7), which brings to mind his agony in Gethsemane. On the cross he cried, “My God, my God, why hast thou forsaken me?” (Matthew 27:46), and God answered that cry by raising him from the dead. Now he lives to make intercession for his people (Hebrews 7:25), and he promises that whatever they ask in his name he will do (John 14:13–14). The pilgrim’s ascent finds its true end where Christ our forerunner has already entered (Hebrews 6:20).
Jesus also faced lying lips. Before the council “many bare false witness against him, but their witness agreed not together” (Mark 14:55–59), and he kept silent before his accusers. He is himself the truth (John 14:6), and Peter writes that he “did no sin, neither was guile found in his mouth” (1 Peter 2:22). By his death and resurrection he overcame the power of deception, sin and death. Those who belong to him are told, “Wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour” (Ephesians 4:25). The Spirit of truth guides them into all truth (John 16:13), and Jesus says, “ye shall know the truth, and the truth shall make you free” (John 8:32).
The God who answers from the narrow place
These two verses give us a testimony and a prayer. The testimony is that the LORD heard a man who called on him from a tight place and answered him. The prayer shows us what to ask when the trouble is other people’s lies: that the LORD himself would take hold of our life and pull it out of their reach. Psalm 120 stands at the start of the road up to Jerusalem, and its first word to every traveller on that road is that the God at the end of it already hears the one who calls.
Psalm 120:1
“A Song of degrees.”
The Hebrew Shir Hama’alot, “Song of Ascents”. This is the first of the fifteen psalms that carry this heading, sung on the way up to Jerusalem or, on another view, on the temple steps.
“In my distress”
tsârâh, a narrow, tight place. “My” makes it the psalmist’s own trouble, named in verse 2.
“I cried unto the LORD,”
qârâʼ, to call out to and address by name. He calls the LORD, Yᵉhôvâh, the covenant God of Israel.
“and he heard me.”
ʻânâh, to answer or respond. The LORD answered him, and the psalmist tells it as something already done.
Psalm 120:2 This verse
“Deliver my soul, O LORD,”
nâtsal, to snatch away or rescue, with “my soul”, nephesh, his life and whole self, as the one to be rescued.
“from lying lips,”
sheqer, a lie or sham, and sâphâh, lips and the speech that comes from them.
“and from a deceitful tongue.”
rᵉmîyâh, deceit or treachery, and lâshôwn, the tongue. The line repeats the one before it, and lips and tongue stand for the people who speak with them.
Last revised