When he shall be judged, let him be condemned: and let his prayer become sin.
When he shall be judged {H8199}, let him be {H3318} condemned {H7563}: and let his prayer {H8605} become sin {H2401}.
When he is tried, let him be found guilty, may even his plea be counted a sin.
When he is tried, let him be found guilty, and may his prayer be regarded as sin.
When he is judged, let him come forth guilty; And let his prayer be turned into sin.
-
Proverbs 28:9
¶ He that turneth away his ear from hearing the law, even his prayer [shall be] abomination. -
Proverbs 21:27
¶ The sacrifice of the wicked [is] abomination: how much more, [when] he bringeth it with a wicked mind? -
Proverbs 15:8
¶ The sacrifice of the wicked [is] an abomination to the LORD: but the prayer of the upright [is] his delight. -
Galatians 3:10
For as many as are of the works of the law are under the curse: for it is written, Cursed [is] every one that continueth not in all things which are written in the book of the law to do them. -
Matthew 23:13
¶ But woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye shut up the kingdom of heaven against men: for ye neither go in [yourselves], neither suffer ye them that are entering to go in. -
Isaiah 1:15
And when ye spread forth your hands, I will hide mine eyes from you: yea, when ye make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood. -
2 Samuel 15:7
¶ And it came to pass after forty years, that Absalom said unto the king, I pray thee, let me go and pay my vow, which I have vowed unto the LORD, in Hebron.
Context
Psalm 109 is one of the Bible's most intense imprecatory psalms, where the psalmist (traditionally David) pours out a fervent plea for divine judgment against a treacherous and cruel adversary. This particular psalm is characterized by a litany of curses invoked upon the enemy, reflecting deep personal suffering, betrayal, and a profound desire for God's righteous retribution. The psalmist feels unjustly attacked and slandered, and in this verse, he expresses a desire for the enemy's condemnation in judgment and for their prayers to be rendered ineffective or even sinful in God's sight. It's a raw expression of human anguish and a cry for justice in a world where wickedness often seems to prevail.
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew word for "condemned" is rasha' (רָשַׁע), which means to be or become wicked, to be found guilty, or to be condemned. It strongly implies a legal or judicial verdict of guilt. The phrase "let his prayer become sin" uses the Hebrew word tephillah (תְּפִלָּה) for prayer and chatta'ah (חַטָּאָה) for sin. The idea is that their act of prayer, instead of being a means of grace or communication with God, would be counted as a transgression or even an offense, perhaps because of their hypocrisy, malicious intent, or unrepentant heart.
Cross-References & Connections
Practical Application
While the raw emotion and specific curses in Psalm 109 might seem jarring to modern readers, especially those accustomed to New Testament teachings, this verse offers several insights: