For all our days are passed away in thy wrath: we spend our years as a tale [that is told].
For all our days {H3117} are passed away {H6437}{H8804)} in thy wrath {H5678}: we spend {H3615}{H8765)} our years {H8141} as a tale {H1899} that is told.
All our days ebb away under your wrath; our years die away like a sigh.
For all our days decline in Your fury; we finish our years with a sigh.
For all our days are passed away in thy wrath: We bring our years to an end as a sigh.
-
Psalms 78:33
Therefore their days did he consume in vanity, and their years in trouble. -
Psalms 39:5
Behold, thou hast made my days [as] an handbreadth; and mine age [is] as nothing before thee: verily every man at his best state [is] altogether vanity. Selah. -
Psalms 90:4
For a thousand years in thy sight [are but] as yesterday when it is past, and [as] a watch in the night.
Psalm 90:9 powerfully articulates the fleeting nature of human existence under God's righteous judgment. Penned by Moses, this verse encapsulates the experience of a generation facing the consequences of their rebellion in the wilderness, seeing their lives pass swiftly under divine displeasure.
Context
Psalm 90 is unique as the only psalm attributed to Moses, often considered the oldest in the Psalter. It serves as a profound meditation on the contrast between God's eternal nature and human mortality. The psalm likely reflects Moses' experience leading the Israelites through the wilderness for forty years, during which an entire generation died due to their disobedience and unbelief (Numbers 14:29). Verse 9 specifically highlights how these years were "passed away in thy wrath," emphasizing the divine judgment that accompanied their wandering and ultimately, their demise.
Key Themes
Linguistic Insights
The KJV phrase "as a tale [that is told]" translates the Hebrew word hegeh (הֶגֶה). While it can mean a "meditation" or "muttering," in this context, it often conveys the idea of a sigh, a fleeting sound, or something quickly uttered and gone. It suggests a life that passes so rapidly it feels like a mere whisper or a story that is quickly recounted and then fades from memory. The word for "wrath" is 'aph (אף), often depicting a strong, burning anger, literally the "flaring of nostrils," signifying God's intense displeasure with sin.
Practical Application
Psalm 90:9 calls us to a profound self-reflection. Recognizing the brevity of life and the reality of God's just judgment should not lead to despair but to wisdom and urgency. It compels us to: