The fear of the LORD [is] to hate evil: pride, and arrogancy, and the evil way, and the froward mouth, do I hate.
The fear {H3374} of the LORD {H3068} is to hate {H8130} evil {H7451}: pride {H1344}, and arrogancy {H1347}, and the evil {H7451} way {H1870}, and the froward {H8419} mouth {H6310}, do I hate {H8130}.
The fear of ADONAI is hatred of evil. I hate pride and arrogance, evil ways and duplicitous speech.
To fear the LORD is to hate evil; I hate arrogant pride, evil conduct, and perverse speech.
The fear of Jehovah is to hate evil: Pride, and arrogancy, and the evil way, And the perverse mouth, do I hate.
-
Proverbs 16:6
¶ By mercy and truth iniquity is purged: and by the fear of the LORD [men] depart from evil. -
Psalms 97:10
Ye that love the LORD, hate evil: he preserveth the souls of his saints; he delivereth them out of the hand of the wicked. -
1 Samuel 2:3
Talk no more so exceeding proudly; let [not] arrogancy come out of your mouth: for the LORD [is] a God of knowledge, and by him actions are weighed. -
Proverbs 4:24
Put away from thee a froward mouth, and perverse lips put far from thee. -
1 Thessalonians 5:22
Abstain from all appearance of evil. -
1 Peter 5:5
¶ Likewise, ye younger, submit yourselves unto the elder. Yea, all [of you] be subject one to another, and be clothed with humility: for God resisteth the proud, and giveth grace to the humble. -
Amos 5:15
Hate the evil, and love the good, and establish judgment in the gate: it may be that the LORD God of hosts will be gracious unto the remnant of Joseph.
Commentary on Proverbs 8:13
Proverbs 8:13, spoken by personified Wisdom, offers a profound definition of true reverence for God. It clarifies that the genuine "fear of the LORD" is not a trembling terror, but a profound moral alignment that actively rejects and abhors evil in all its forms.
Context
Chapter 8 of Proverbs features Lady Wisdom personified, calling out to humanity, proclaiming her value, her origins, and her characteristics. She stands at the crossroads, inviting all to embrace her. In this specific verse, Wisdom articulates what her embrace entails: a commitment to righteousness that manifests as a hatred for wickedness. This passage follows Wisdom's declaration of her eternal nature and her role alongside God in creation, emphasizing that her principles are foundational to the universe itself. It serves as a moral compass for those seeking true wisdom and understanding.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The Hebrew term for "fear" (yir’ah) in "the fear of the LORD" signifies a reverential awe and respect, often leading to obedience, rather than just terror. It implies acknowledging God's majesty, power, and holiness, which naturally results in a desire to please Him and avoid what He hates. The word for "pride" (ga’on) can also refer to majesty or excellence, but in this context, it takes on the negative sense of excessive self-exaltation. "Arrogancy" (gabâh) similarly denotes loftiness or haughtiness. "Froward" (tahpukot) describes something perverse, crooked, or twisted, emphasizing the deceitful nature of such speech.
Practical Application
Proverbs 8:13 challenges believers to examine their hearts: