Every word of God [is] pure: he [is] a shield unto them that put their trust in him.
Every word {H565} of God {H433} is pure {H6884}: he is a shield {H4043} unto them that put their trust {H2620} in him.
Every word of God's is pure; he shields those taking refuge in him.
Every word of God is flawless; He is a shield to those who take refuge in Him.
Every word of God is tried: He is a shield unto them that take refuge in him.
-
Psalms 18:30
[As for] God, his way [is] perfect: the word of the LORD is tried: he [is] a buckler to all those that trust in him. -
Psalms 84:11
For the LORD God [is] a sun and shield: the LORD will give grace and glory: no good [thing] will he withhold from them that walk uprightly. -
James 3:17
But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, [and] easy to be intreated, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy. -
Psalms 12:6
The words of the LORD [are] pure words: [as] silver tried in a furnace of earth, purified seven times. -
Psalms 3:3
But thou, O LORD, [art] a shield for me; my glory, and the lifter up of mine head. -
Psalms 119:140
¶ Thy word [is] very pure: therefore thy servant loveth it. -
Psalms 91:2
I will say of the LORD, [He is] my refuge and my fortress: my God; in him will I trust.
Proverbs 30:5 declares two profound truths about God: the perfection of His word and His role as a protector for those who rely on Him. This verse serves as a cornerstone for understanding the reliability of divine revelation and the security found in faith.
Context
This proverb is part of a collection attributed to Agur son of Jakeh (Proverbs 30:1). Agur's sayings are distinct from the main body of Solomon's proverbs, often characterized by a humble recognition of human limitations and a profound awe of God's majesty. Preceding this verse, Agur expresses his own inadequacy and poses rhetorical questions about God's identity and control over creation (Proverbs 30:4). Against this backdrop of human fallibility, the purity and protective power of God's word shine even brighter.
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew word for "pure" (tsaraph - צרף) often refers to the process of refining metals, like silver or gold, by fire to remove impurities. It implies a thorough testing and purification, signifying that God's word has been proven and found to be without dross. This concept is echoed in Psalm 12:6, which states, "The words of the LORD are pure words: as silver tried in a furnace of earth, purified seven times."
The term "shield" (magen - מָגֵן) is a common biblical metaphor for divine protection. It signifies defense, security, and a covering against attack or harm. This imagery is used throughout Scripture to describe God's unwavering commitment to guard His people, as seen in Psalm 18:30, "As for God, his way is perfect: the word of the LORD is tried: he is a buckler to all those that trust in him."
Practical Application
Proverbs 30:5 offers profound encouragement for believers today:
This verse reminds us that the divine revelation we hold is utterly reliable, and the God who gave it is our ultimate defender when we place our faith in Him.