Skip to content
“Avoid the Stingy, Malicious Host”· Proverbs 23:6–8
Translation
King James Version
The morsel which thou hast eaten shalt thou vomit up, and lose thy sweet words.
Ask
KJV (with Strong's)
The morsel H6595 which thou hast eaten H398 shalt thou vomit up H6958, and lose H7843 thy sweet H5273 words H1697.
Ask
Complete Jewish Bible
The little you eat you will vomit up, and your compliments will have been wasted.
Ask
Berean Standard Bible
You will vomit up what little you have eaten and waste your pleasant words.
Ask
American Standard Version
The morsel which thou hast eaten shalt thou vomit up, And lose thy sweet words.
Ask
World English Bible Messianic
The morsel which you have eaten you shall vomit up, and lose your good words.
Ask
Geneva Bible (1599)
Thou shalt vomit thy morsels that thou hast eaten, and thou shalt lose thy sweete wordes.
Ask
Young's Literal Translation
Thy morsel thou hast eaten thou dost vomit up, And hast marred thy words that are sweet.
Ask
In the KJVVerse 17,053 of 31,102 · 54.8%

Study This Verse

Summary

Proverbs 23:8 issues a stark warning against accepting seemingly generous hospitality or benefits from individuals whose intentions are deceitful or malevolent. It vividly portrays the profound regret and self-inflicted harm that results from partaking in such tainted offerings, likening the experience to a physical expulsion of something repulsive. Furthermore, the proverb cautions that such compromise inevitably leads to a loss of one's integrity, credibility, and the ability to speak words of wisdom or grace, effectively silencing one's moral authority and diminishing one's influence.

Context

Literary Context

This verse is situated within a broader collection of "sayings of the wise" (Proverbs 22:17-24:34), a section offering practical and ethical guidance for righteous living. Specifically, Proverbs 23:8 serves as a direct consequence and elaboration of the preceding warning in Proverbs 23:6-7. These verses caution against dining with a person who possesses an "evil eye"—an idiom for someone inwardly stingy, envious, or calculating, despite outwardly appearing hospitable. The "morsel" mentioned in verse 8 is precisely the food offered by such a deceptive host, and the subsequent acts of "vomiting up" and "losing sweet words" are the painful, inevitable repercussions of accepting their insincere generosity. The passage underscores that true character and motive, rather than superficial displays, determine the genuine value and safety of an interaction.

Historical & Cultural Context

In the ancient Near East, the act of sharing a meal was far more than a simple transaction; it was a deeply significant social and religious ritual that established a bond of trust, mutual obligation, and even kinship. Hospitality was a sacred duty, and to offer or accept food created an intimate connection. However, this foundational cultural norm was susceptible to exploitation. A host with an "evil eye" might extend hospitality not out of genuine benevolence, but for manipulative purposes, to gain leverage, or to maintain a facade of virtue while harboring ill will. The proverb highlights the grave danger inherent in such insincere hospitality, where the very act of eating could metaphorically "poison" the guest, leading to social disgrace, moral compromise, or even physical harm. It speaks to a society where reputation and social standing were paramount, and a misstep in such a fundamental interaction could have severe consequences.

Key Themes

Proverbs 23:8 powerfully contributes to several overarching themes pervasive throughout the book of Proverbs. Foremost among these is the vital importance of discernment, urging the reader to look beyond superficial appearances and perceive the true intentions and character of others, particularly when gifts or favors are extended. This aligns with the broader biblical call for wisdom to "understand what is right and just and fair" (Proverbs 2:9). The proverb also vividly illustrates the consequences of compromise, demonstrating that accepting what seems like a benefit from an unrighteous or deceptive source will ultimately lead to profound regret and a desire to undo the action, akin to the physical expulsion of something harmful. Finally, it underscores the invaluable nature of integrity and reputation, suggesting that engaging in compromised relationships can result in a loss of one's moral standing and the power of one's "sweet words," echoing the emphasis on a good name being "more desirable than great riches" in Proverbs 22:1.

Exposition and Analysis

Key Word Analysis

Morsel path' H6595

Meaning "a bit; meat, morsel, piece." This term typically refers to a small piece of food, often bread. In this context, it signifies the seemingly insignificant or tempting offering from the deceptive host. The proverb highlights that even a small "morsel" can carry profound and negative implications when its source is corrupted by ill intent.

Vomit up qôwʼ' H6958

Meaning "to vomit; spue (out), vomit (out, up, up again)." This is a highly visceral, repulsive, and involuntary image. It conveys not merely regret, but a deep, overwhelming revulsion and a forceful expulsion of something that has become unbearable or harmful after consumption. It speaks to the utter disgust and the desperate desire to undo the act of partaking.

Words dâbâr' H1697

Meaning "a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing." This is a broad term encompassing speech, pronouncements, matters, or affairs. When combined with "sweet" (from H5273, nâʻîym, meaning "delightful, pleasant"), it refers to pleasant, gracious, or wise words—words that carry influence, credibility, moral authority, or the power to edify. The loss of these "sweet words" implies a forfeiture of one's ability to speak effectively, honorably, or persuasively, perhaps due to shame, complicity, or a tarnished reputation.

Verse Breakdown

"The morsel [which] thou hast eaten shalt thou vomit up"

This clause paints a vivid and unsettling picture of extreme regret and revulsion. It conveys that having accepted and consumed a seemingly pleasant offering from a person with malicious or deceptive intent, the recipient will later find the experience so repugnant or the consequences so bitter that they will wish to forcefully expel it. This is a powerful metaphor for the deep remorse, disgust, or severe negative repercussions that inevitably arise from having compromised one's principles or associated with the unscrupulous. The initial pleasure or perceived benefit derived from the "morsel" is utterly negated by the subsequent, overwhelming sense of sickness and rejection.

"and lose thy sweet words"

This second clause describes the profound social, reputational, and moral consequence of the compromise implied in the first. "Sweet words" refer to one's capacity to speak with grace, wisdom, integrity, or persuasive power. By partaking in the tainted "morsel," the individual forfeits their moral authority, credibility, or good name. This loss could manifest as an inability to offer sound counsel, a tarnished reputation that renders their words ineffective, or a personal shame that silences their voice. The pleasantness, influence, and trustworthiness of their speech are irrevocably corrupted or diminished, rendering them unable to speak truth or wisdom effectively.

Literary Devices

Proverbs 23:8 employs several powerful literary devices to convey its urgent warning. The most prominent is Metaphor, where the physical act of eating a "morsel" and subsequently "vomiting it up" serves as a vivid representation of accepting a deceptive offer and then experiencing profound regret, disgust, or severe negative consequences. This Imagery is highly visceral and repulsive, designed to evoke a strong emotional response and emphasize the utterly unbearable nature of the outcome. The phrase "lose thy sweet words" is also a potent Metaphor, symbolizing the forfeiture of one's integrity, influence, and ability to speak truthfully or gracefully due to moral compromise. Furthermore, the verse utilizes Parallelism, specifically synthetic parallelism, where the second line expands upon and completes the thought of the first. The physical consequence of expelling the morsel is paralleled with the social and moral consequence of losing one's sweet words, linking internal disgust to external reputational damage. The strong, almost exaggerated language of "vomit up" can also be seen as a form of Hyperbole, underscoring the extreme nature of the regret and the overwhelming desire to undo the ill-advised action.

Theological and Thematic Connections

This proverb deeply resonates with the broader biblical emphasis on wisdom, discernment, and the profound importance of integrity in all dealings. It teaches that true wisdom extends beyond superficial appearances, demanding an examination of the heart and motives behind actions, particularly those involving generosity or seemingly beneficial offers. The "morsel" represents any seemingly attractive offer or benefit that comes with hidden strings, manipulative intent, or a compromise of one's core values. The theological implication is that God, who "searches the hearts and examines the minds" (Jeremiah 17:10), desires His people to live with unblemished integrity, recognizing that true blessing comes from righteous sources and that ill-gotten gains ultimately lead to spiritual and social decay. The loss of "sweet words" underscores the biblical value of speech that is pure, edifying, and truthful, reflecting a heart aligned with God's character and a life lived in accordance with His righteous standards.

Reflection and Application

Proverbs 23:8 serves as a timeless cautionary tale for navigating relationships and opportunities in a world often driven by self-interest and hidden agendas. It challenges us to cultivate a discerning spirit, to not be easily swayed by superficial kindness or tempting offers that might come with a hidden cost to our integrity or reputation. In an age of transactional relationships, social media influence, and competitive environments, the "morsel" can take many forms: a business deal that requires ethical compromise, a social invitation that pushes moral boundaries, a piece of information that seems beneficial but is acquired through dishonest means, or even flattery from someone with ulterior motives. The "vomiting up" represents the inevitable regret, shame, or painful consequences that follow such compromises, while the "loss of sweet words" signifies the erosion of our credibility, our ability to speak truth with authority, and the dimming of our moral light. This proverb calls us to value our character and the purity of our influence above any fleeting gain, reminding us that true peace and lasting impact stem from unwavering integrity.

Questions for Reflection

  1. What "morsels" or seemingly attractive offers in your life might carry hidden costs or deceptive intentions, requiring careful discernment?
  2. How might compromising your integrity for temporary gain lead to a "vomiting up" of regret or a "loss of sweet words" in your personal, professional, or spiritual life?
  3. In what ways can you cultivate greater discernment in your relationships and decisions, aligning with biblical wisdom rather than superficial appearances or immediate gratification?

FAQ

What does "the morsel which thou hast eaten shalt thou vomit up" mean?

This vivid imagery is a powerful metaphor for profound regret and revulsion. It means that if you accept a benefit, hospitality, or any form of gain from someone with malicious, deceptive, or stingy intentions, you will eventually find it so distasteful and harmful that you will desperately wish to undo the act. You will experience deep disgust, remorse, and possibly suffer severe negative consequences that make you regret ever having partaken. It's a strong warning against the hidden dangers of ill-gotten gains or compromised associations, suggesting that what seems sweet or beneficial initially will turn bitter and cause internal sickness, both literally and figuratively. The proverb emphasizes that true value lies in the integrity of the source, not just the immediate appeal of the offering.

What does it mean to "lose thy sweet words"?

To "lose thy sweet words" means to forfeit your ability to speak with grace, wisdom, credibility, or moral authority. This critical consequence arises when your integrity is compromised by accepting a "tainted morsel" or engaging in a dishonest association. Your words, which should be pleasant, influential, and truthful, become tainted, ineffective, or are no longer trusted by others. It implies a significant loss of reputation, influence, or the moral standing necessary to offer counsel, teach, or speak persuasively. For example, if one compromises their ethics for personal gain, their future advice or teachings might be dismissed because their actions have undermined their credibility, as a good name is preferable to great riches, as stated in Proverbs 22:1.

Christ-Centered Fulfillment

Proverbs 23:8 finds its ultimate fulfillment and illumination in the person and work of Jesus Christ. While the proverb warns against the "morsel" of deceptive hospitality and its bitter consequences, Jesus himself is the true "Bread of Life" (John 6:35) and offers living water, providing genuine spiritual nourishment that never leads to regret or spiritual sickness. Unlike the deceptive host, Christ's generosity is pure, motivated by unconditional love and self-sacrifice, as seen in His offering of His body and blood for the remission of sins in the New Covenant (Matthew 26:26-28). Furthermore, Jesus perfectly exemplifies the one whose "sweet words" were never lost but were always full of grace and truth (John 1:14). He consistently exposed hypocrisy and false appearances, challenging those who offered a "morsel" of outward piety while harboring inner corruption (Matthew 23:27-28). Through His atoning work, Christ cleanses us from the "vomit" of our own sin and compromise, enabling us, by His Spirit, to speak "sweet words" that are edifying and gracious, reflecting His character and bringing glory to God (Ephesians 4:29). He is the embodiment of uncompromising integrity, offering a relationship built on truth, not deception, and inviting us to partake in His unblemished life.

Copy as

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry comments on passages, not single verses — this entry covers Proverbs 23:6–8.

1662–1714 · 3 verses
Passage under commentProverbs 23:6–8

Those that are voluptuous and given to appetite (Pro 23:2) are glad to be where there is good cheer stirring, and those that are covetous and saving, that they may spare at home, will be glad to get a dinner at another man's table; and therefore both are here advised not to be forward to accept of every man's invitation, but especially not to thrust themselves in uninvited. Observe, 1. There are those that pretend to bid their friends welcome that are not hearty and sincere in it. They have a fair tongue, and know what they should say: Eat and drink, saith he, because it is expected that the master of the feast should so compliment his guests; but they have an evil eye, and grudge their guests every bit they eat, especially if the eat freely. They would seem to be liberal in making the entertainment, and would have the credit of it, but they have so great a love to their money, and so little to their friends, that they cannot have the comfort of it, nor any enjoyment of themselves or their friends. The miser's feast is his penance. If a man be so very selfish, and sordid, and mean that he cannot find in his heart to bid his friends welcome to what he has, he ought not to add to that the guilt of dissimulation by inviting them, but let him own himself to be what he is, that the vile person may not be called liberal nor the churl bountiful, Isa 32:5. 2. One can have no comfort in accepting the entertainments that are given grudgingly: "Eat not thou the bread of such a man; let him keep it to himself. Do not sponge upon those that are bountiful, nor make thyself burdensome to any; but especially scorn to be beholden to those that are paltry and not sincere. Better have a dinner of herbs, and true welcome, than dainty meats without it. Therefore," (1.) "Judge of the man as his mind is. Thou thinkest to pay thy respect to him as a friend, so thou takest him to be, because he compliments thee, but as he thinks in his heart so is he, not as he speaks with his tongue." We are that really, both to God and man, which we are inwardly; and neither religion nor friendship is worth any thing further than as it is sincere. (2.) "Judge of the meat as the digestion is and as it agrees with thee. He bids thee eat freely, but, first or last, he will discover his sordid covetous humour, and as he thinks in his heart so will he look, and give thee to understand that thou art not welcome, and then the morsel thou hast eaten thou shalt vomit up; the very thought of that will make thee even to vomit the meat thou hast eaten, and eat the words thou has spoken in returning his compliments and giving him thanks for his civilities. Thou shalt lose thy sweet words, which he has given thee and thou has given him."

Copy as

Historical interpretation

Historical Reception

One surviving comment on this verse from the historical church.

1 quote · AD 735
AD 735BedeEarly MedievalSourceCommentary on Proverbs
The food you have eaten you will vomit, etc. The perverse thoughts you had learned from heretics, you must either abandon by correction through repentance, or after death be compelled to suffer punishment for them, and lose the words of confession, by which, while they preached, you thought you should humbly favor them.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Proverbs 23:8 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.