Proverbs 23:3
“Prudence When Dining with Rulers”Proverbs 23:1–3
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- אַל'almay notH408NegParticle Negative
- תִּתְאָיוtit·'oyou craveH183V-Piel-Imperf-2mpVerb Piel Imperfect 2nd Plural Masculine
- לְמַטְעַמּוֹתָיוle·mat·'a·mo·Tavfor his daintiesH4303Prep-l ¦ N-fpc ¦ 3msNoun Plural (-ôt ending) Construct with suffixלְforמַטְעַמּוֹתָיdaintiesוhis
- וְהוּאve·Hu'and itH1931Conj-w ¦ Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculineוְandהוּאit
- לֶחֶםLe·chem[is] food ofH3899N-mscNoun Singular Masculine Construct
- כְּזָבִיםke·za·VimliesH3577N-mpNoun Plural Masculine Absolute
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?
This is the Hebrew Masoretic text, the same tradition the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may say “the LORD” where the word-by-word meaning reads “Yahweh”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Hebrew. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
- meat (KJV) / food (BSB) לֶחֶם
Details
Study this verse
Historical interpretation
Five Centuries of Reception
2 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
There is no limit to epicurism among men. For it has driven them to sweetmeats, and honey-cakes, and sugar-plums; inventing a multitude of desserts, hunting after all manner of dishes. A man like this seems to me to be all jaw, and nothing else. "Desire not," says the Scripture, "rich men's dainties;" for they belong to a false and base life. They partake of luxurious dishes, which a little after go to the dunghill. But we who seek the heavenly bread must rule the belly, which is beneath heaven, and much more the things which are agreeable to it, which "God shall destroy," says the apostle, justly execrating gluttonous desires.
Do not desire his delicacies, etc. Which is to say openly, do not desire to listen to the words of him who is accustomed to deceive his listeners with the sweetness of false doctrines.
Continue studying Proverbs 23:3 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
Keep from longing for a ruler’s delicacies, because the generosity behind them can hide a purpose, and the food that promises favour can bring entanglement.
“Be not desirous of his dainties:”
The command reaches the longing itself, the eager wish for the luxuries a powerful host provides.
“for they are deceitful meat.”
Literally food of lies. The delicacies carry the host’s hidden purposes with them, so that what looks like a gift can become a snare.
Passage studyProverbs 23:1–3
Wisdom at the Ruler’s Table
Summary
A guest sits down to eat with a ruler, and the wise teacher tells him to look carefully at what is set before him. If his appetite is strong, he must hold it back as firmly as if a knife were at his throat, and he must keep from longing for the ruler’s fine food, because it is deceitful meat. In three verses God’s word teaches that wisdom keeps watch over the heart at the very moments when generosity and appetite make watchfulness hardest, and that the desire itself needs guarding before any eating begins.
A meal at a ruler’s table
These verses belong to the part of Proverbs headed “the words of the wise”, which begins at Proverbs 22:17. Verses 1–3 form a small unit about one occasion, a meal with a ruler, and the warnings around them in Proverbs 23:1–8 go on to speak of a host’s deceptive hospitality and the dangers of greed. The teacher speaks as a father to a son, giving practical guidance for life.
“When thou sittest” uses yâshab, the ordinary verb for sitting down, which also means to dwell or remain. Here it is the guest taking his place at the table, deliberately joining a gathering that calls for care. The verb for eating, lâcham, means to feed on. The host is a ruler, mâshal, from the verb to rule or have dominion. The word covers a king and also any governor or person of authority whose favour or displeasure could change the course of a guest’s life.
In those days a meal with a ruler was a weighty event. An invitation was a privilege, and it placed the guest where his conduct was closely watched. Lavish hospitality could carry a test of character, an attempt to put the guest in the host’s debt, or an expectation that he would repay the favour later. Greed or lack of restraint at such a table could be taken as an insult or as a sign of poor character. A single misstep in speech, manners or eating could cost a man his standing, his reputation, or even his life.
Consider diligently what is before thee
The heart of verse 1 is its command. “Consider diligently” renders one Hebrew verb, bîyn, doubled (bîyn bîyn). The verb means to separate in the mind, to distinguish, and so to understand or discern. The doubling makes the command stronger, and the KJV carries it with the word “diligently”: look closely and understand well.
“What is before thee” rests on pânîym, the word for face, so the phrase speaks of what is set before the guest’s face. On the surface this is the food on the table, and verses 2 and 3 do go on to speak of appetite and fine dishes. The phrase also takes in everything the guest faces at that table: the host’s character and purpose, the unspoken expectations, and the temptations of the evening.
This is wisdom at work in an ordinary setting. Proverbs calls wisdom “the principal thing” (Proverbs 4:7), and here it is put to use at a dinner. The same care is asked for the heart: “Keep thy heart with all diligence” (Proverbs 4:23). Jesus sends his disciples out to be wise as serpents and harmless as doves (Matthew 10:16), and Paul tells believers to walk circumspectly and make the most of their time (Ephesians 5:15–16). A ruler’s table is one place where this discernment is most needed, because hospitality can carry a hidden purpose, and the occasion becomes a test of the guest’s integrity.
Is the warning only about food?
The warning begins with the food and reaches the whole occasion. Verses 2 and 3 speak plainly of appetite and delicacies, and that matters, yet “what is before thee” also covers the host’s intentions, the guest’s speech and actions, and the posture of his heart. A meal with a powerful person tests self-control in all of these at once.
A knife to the throat
Verse 2 is the sharpest line in the passage. “Put” is sûwm, a very common verb for setting or placing something, and here the guest himself does the placing, by a deliberate choice. “Knife” is sakkîyn, an edged or pointed blade, and “throat” is lôaʻ, the gullet, the passage that food goes down. The picture sets the blade at the very place where indulgence happens, and the tenderness of the throat makes the image severe. The guest is to treat his own craving as seriously as if his life hung on it, and to cut it off before it leads him into disgrace.
The man addressed is one “given to appetite”, in Hebrew baʻal nephesh. Baʻal means master or owner, and it is often joined to another noun to describe a person by what marks him. Nephesh, from a root meaning to breathe, is a breathing creature, life, soul, self, person, and also appetite, which is how the KJV takes it here. The phrase can describe a man who has a large appetite, or a man whose appetite has mastered him. On either reading his desire is strong enough to rule his conduct at the table unless he rules it first, and the word nephesh shows that the craving reaches into the self.
Proverbs counts gluttony among the things that bring shame, saying that a companion of gluttons disgraces his father (Proverbs 28:7). It also pictures the man who is ruled by his impulses: “He that hath no rule over his own spirit is like a city that is broken down, and without walls” (Proverbs 25:28).
Does the verse call for harming oneself?
The knife is a picture of firm restraint, a deliberate overstatement of the kind wisdom literature uses to make a point unforgettable. It calls for the most determined control over appetite, as careful as a man would be if his life depended on it. Scripture treats the body as a temple of the Holy Ghost (1 Corinthians 6:19–20), so the verse gives no warrant for literal harm or for extreme severity toward the body.
Deceitful meat
Verse 3 gives the reason for such restraint. “Be not desirous” uses ʼâvâh, to wish for, long for, covet or lust after, so the warning reaches the desire itself, before any eating takes place. A strong craving clouds judgment and leaves the guest open to whatever the host intends. “Dainties” are maṭʻam, delicacies or savoury food, the choicest dishes of a rich table, pleasing to the taste and a mark of privilege.
“They are deceitful meat” joins lechem, the common word for food, especially bread, with kâzâb, falsehood or a lie, so the phrase means food of lies. The delicacies are good food in themselves, and the falsehood belongs to the table where they are served. A powerful host’s generosity can hide a purpose: to test the guest, to put him under obligation, to win his allegiance or influence his judgment, and at worst to do him harm. The dish promises pleasure and favour, and the guest who takes it greedily can find himself indebted, compromised and less free than before.
The same pattern runs through Scripture’s account of temptation. The serpent deceived Eve with a promise of knowledge (Genesis 3:4–5), John names the lust of the flesh, the lust of the eyes and the pride of life as belonging to the world (1 John 2:16), and Jesus calls the devil the father of lies (John 8:44). Proverbs warns, “There is a way which seemeth right unto a man, but the end thereof are the ways of death” (Proverbs 14:12), and it warns too that wealth gained by deception is fleeting (Proverbs 21:6). Whatever looks good on the surface may conceal harm, and wisdom looks past the first appeal to the long consequences.
Self-control as the Spirit’s work
Beneath this counsel about table manners lies a deep truth about us. Our fallen nature leans toward unrestrained desire, and wisdom brings desire under rule, so that the wise and the foolish are known apart by how they govern themselves. Paul calls believers to put on the Lord Jesus Christ (Romans 13:14), and he speaks of keeping his own body in subjection (1 Corinthians 9:27). By the Spirit, believers put to death the deeds of the flesh (Romans 8:13), and self-control is part of the fruit of the Spirit (Galatians 5:23). The discipline these verses ask for is something God himself gives to those united to Christ, and he reshapes our appetites to fit his will.
Christ before rulers and at his own table
Jesus showed perfect self-mastery where appetite pressed hardest. After forty days of fasting in the wilderness, when Satan tempted him to turn stones into bread, he answered, “Man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of God” (Matthew 4:4). When Satan offered him all the kingdoms of the world and their glory, he refused that offer too (Matthew 4:8–10, Luke 4:5–7), and he kept to the Father’s will.
He also saw clearly what was before him when the powerful tried to entangle him. He answered the Pharisees’ trap about paying tribute to Caesar (Matthew 22:15–22), and he stood with wisdom and humility under Pilate’s questioning (John 18:33–38).
The ruler’s dainties are food of lies, and Christ sets the opposite table. He said, “I am the bread of life: he that cometh to me shall never hunger; and he that believeth on me shall never thirst” (John 6:35), and the bread he gives is his own flesh, given for the life of the world (John 6:51). At the Last Supper he gave the bread and the cup as signs of his body and blood and of the new covenant (Luke 22:19–20), and that meal looks ahead to the marriage supper of the Lamb (Revelation 19:9). His food carries no hidden cost and leaves no regret, and it truly satisfies.
A host who can be trusted
These verses give us wisdom for every table where power and favour are in play, whether it is a formal dinner, a business meal or a meeting with someone who holds authority over us. They show that the Lord cares about the hidden places of our hearts, our appetites and our longings, and that he equips his people to see clearly and keep themselves in check. Above every earthly ruler stands God himself, the Ruler whose wisdom we can ask for in every encounter. Earthly hosts may offer dainties that ensnare, and the Lord spreads a table in Christ whose bread is truth.
Proverbs 23:1
“When thou sittest to eat with a ruler,”
The guest has been invited and has taken his place at a formal meal with a person of power, so the occasion calls for careful conduct from the moment he sits down.
“consider diligently”
The central command of the passage, a doubled verb of discernment: understand the situation thoroughly, its surface and what lies under it.
“what is before thee:”
The food on the table first, and with it the host, his purposes and the whole occasion.
Proverbs 23:2
“And put a knife to thy throat,”
A vivid overstatement for drastic restraint. The guest is to check his appetite as though a blade were at the place where food goes down.
“if thou be a man given to appetite.”
The warning is aimed at the one whose desires are strong, whose natural pull is toward overindulgence, and who therefore needs the firmest guard.
Proverbs 23:3 This verse
“Be not desirous of his dainties:”
The command reaches the longing itself, the eager wish for the luxuries a powerful host provides.
“for they are deceitful meat.”
Literally food of lies. The delicacies carry the host’s hidden purposes with them, so that what looks like a gift can become a snare.
Last revised