¶ The desire accomplished is sweet to the soul: but [it is] abomination to fools to depart from evil.
The desire {H8378} accomplished {H1961} is sweet {H6149} to the soul {H5315}: but it is abomination {H8441} to fools {H3684} to depart {H5493} from evil {H7451}.
Desire fulfilled is sweet to the soul, but turning away from evil is abhorrent to fools.
Desire fulfilled is sweet to the soul, but turning from evil is detestable to fools.
The desire accomplished is sweet to the soul; But it is an abomination to fools to depart from evil.
-
Revelation 7:14
And I said unto him, Sir, thou knowest. And he said to me, These are they which came out of great tribulation, and have washed their robes, and made them white in the blood of the Lamb. -
Revelation 7:17
For the Lamb which is in the midst of the throne shall feed them, and shall lead them unto living fountains of waters: and God shall wipe away all tears from their eyes. -
Proverbs 13:12
¶ Hope deferred maketh the heart sick: but [when] the desire cometh, [it is] a tree of life. -
Proverbs 29:27
¶ An unjust man [is] an abomination to the just: and [he that is] upright in the way [is] abomination to the wicked. -
Proverbs 16:17
¶ The highway of the upright [is] to depart from evil: he that keepeth his way preserveth his soul. -
Psalms 34:14
Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it. -
2 Timothy 2:19
¶ Nevertheless the foundation of God standeth sure, having this seal, The Lord knoweth them that are his. And, Let every one that nameth the name of Christ depart from iniquity.
Proverbs 13:19 offers a sharp contrast between the satisfaction of achieving a righteous goal and the stubborn resistance of fools to moral correction. This verse speaks to fundamental truths about human nature, desire, and the path to true wisdom.
Context
The Book of Proverbs is part of the Old Testament's wisdom literature, providing practical insights and moral guidance for daily living. It frequently uses antithetical parallelism, contrasting the characteristics and outcomes of the wise with those of the foolish. This particular proverb highlights the differing responses to moral truth and the consequences of one's choices, emphasizing the value of pursuing good and the peril of clinging to evil.
Meaning of the Verse
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew word for "desire" (*ta'avah*) in the first clause can refer to a strong longing, which, when directed towards good, brings the described "sweetness." The term "abomination" (Hebrew: to'evah) in the second clause is potent. It's a strong word frequently used in the Old Testament to describe practices or attitudes that are utterly detestable to God (e.g., idolatry, injustice). Here, it describes what fools find detestable: the act of "departing from evil" (*sur mera'*), which signifies turning away or repenting from their wicked ways. This emphasizes the profound moral perversion of the fool.
Practical Application
This verse encourages believers to pursue righteous desires and goals, knowing that their fulfillment brings genuine spiritual and emotional sweetness. It reminds us that God delights in our growth and provides the desires of our heart when we delight in Him. More importantly, it serves as a powerful warning against the dangers of a hardened heart. We are challenged to examine ourselves: Do we find repentance and moral correction appealing, or do we resist them? A willingness to forsake evil and embrace righteousness is a hallmark of wisdom, leading to true peace and satisfaction. Conversely, stubbornness in sin leads to spiritual emptiness and, ultimately, destruction. The path to lasting joy involves aligning our desires with God's will and being willing to fear the Lord and depart from evil.