Skip to content
Share this page

Philippians 3:16

“Straining Toward Spiritual Maturity”Philippians 3:12–16

King James Version
Nevertheless, whereto we have already attained, let us walk by the same rule, let us mind the same thing.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
Nevertheless G4133, whereto G1519 G3739 we have already attained G5348, let us walk G4748 by the same G846 rule G2583, let us mind G5426 the same thing G846.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
Nevertheless, we must live up to what we have already attained.

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
only, whereunto we have attained, by that same rule let us walk.

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
Nevertheless, to the extent that we have already attained, let us walk by the same rule. Let us be of the same mind.

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
Neuerthelesse, in that whereunto wee are come, let vs proceede by one rule, that wee may minde one thing.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
but to what we have come--by the same rule walk, the same thing think;

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
11 Greek words
  1. πλὴνplēnNeverthelessG4133CONJConjunction
  2. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  3. ὃhothat whichG3739R-ASNRelative pronoun Accusative Singular Neuter
  4. ἐφθάσαμενephthasamenwe have attainedG5348V-AAI-1PVerb Aorist Active Indicative 1st Plural
  5. τῷtōby theG3588T-DSNDefinite article Dative Singular Neuter
  6. αὐτῷautōsameG846P-DSNPersonal pronoun Dative Singular Neuter
  7. στοιχεῖνstoichein[we are] to walkG4748V-PANVerb Present Active Infinitive
  8. κανόνιkanoniruleG2583N-DSMNoun Dative Singular Masculine
  9. τὸto[and] by theG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  10. αὐτὸautosameG846P-ASNPersonal pronoun Accusative Singular Neuter
  11. φρονεῖνphroneinreasoningG5426V-PANVerb Present Active Infinitive
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?

This is the Greek text the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may say “charity” where the word-by-word meaning reads “love”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Greek. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
See on the biblical-era maps
In the KJVVerse 29,438 of 31,102 · 94.6%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

Whatever ground believers have already gained, they are to keep walking together by the same standard of the gospel and to be of one mind.

“Nevertheless,”

plḗn turns from the future goal to the present duty.

“whereto we have already attained,”

phthánō, real ground already gained in the gospel.

“let us walk by the same rule,”

stoichéō and kanṓn: keep in step by the standard of the gospel.

“let us mind the same thing.”

autós and phronéō: one shared mind, as Paul asked in Philippians 2:2.

Passage studyPhilippians 3:12–16

I Press Toward the Mark

12Not as though I had already attained, either were already perfect: but I follow after, if that I may apprehend that for which also I am apprehended of Christ Jesus. 13Brethren, I count not myself to have apprehended: but this one thing I do, forgetting those things which are behind, and reaching forth unto those things which are before, 14I press toward the mark for the prize of the high calling of God in Christ Jesus. 15Let us therefore, as many as be perfect, be thus minded: and if in any thing ye be otherwise minded, God shall reveal even this unto you. 16Nevertheless, whereto we have already attained, let us walk by the same rule, let us mind the same thing.

Summary

Paul has just told the Philippians how much he longs to know Christ and the power of his resurrection, and now he tells them honestly where he stands. The goal is still ahead of him, but Christ Jesus has already laid hold of him, and so he runs. He leaves behind what is past, stretches toward what is ahead, and presses toward the mark for the prize of God’s high calling in Christ Jesus. Then he turns to the church. All who are mature should think this way, God will show them anything they still see differently, and meanwhile they are to keep walking together by the standard they have already reached.

Where these verses stand in the letter

Paul wrote Philippians from prison, probably in Rome, around AD 60–62. Philippi was a Roman colony, and its people were proud of their Roman citizenship. In chapter 3 the letter turns from joy and partnership in the gospel to a sharp warning: “Beware of dogs, beware of evil workers” (Philippians 3:2–3). These were teachers, often called Judaizers, who insisted that circumcision and keeping the Law of Moses were needed for salvation. The early church met that pressure again and again, as Galatians and Acts 15 show.

Paul answers them with his own story. He lists his impressive credentials as a Jew (Philippians 3:4–6) and then says, “what things were gain to me, those I counted loss for Christ” (Philippians 3:7–8). He counts them “but dung” beside “the excellency of the knowledge of Christ Jesus my Lord” (Philippians 3:8), so that he may gain Christ and be found in him (Philippians 3:8–9), with the righteousness “which is through the faith of Christ” (Philippians 3:9). His desire is to “know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable unto his death”, and so to reach the resurrection itself (Philippians 3:10–11).

Verses 12 to 16 follow straight on. Having said how much he longs for, Paul admits that he has yet to receive all of it. That admission is part of his answer to the false teachers, because it shows that spiritual completeness lies beyond anything earned by works or ritual, and that even an apostle is still on the way.

Still short of the goal, and still running

“Not as though I had already attained, either were already perfect”. Paul has been an apostle for years, has seen much and suffered much, and he says plainly that the goal is still ahead of him. “Perfect” here translates teleióō, which means to complete, to accomplish, to bring something to its end, and it is used of being made complete in character. Paul is speaking of the finished state that waits at the end of the race.

What does Paul mean by “perfect”?

People often ask whether Paul is admitting here that he still sins. He does struggle with sin, as every believer does, but his word reaches further. In this chapter the goal is the resurrection, full likeness to Christ, and the glory that will come when the Lord “shall change our vile body, that it may be fashioned like unto his glorious body” (Philippians 3:21). That is what he has yet to reach. John says the same of all believers: when Christ appears, “we shall be like him” (1 John 3:2). Paul says that God’s purpose for his people is that they be “conformed to the image of his Son” (Romans 8:29).

So Paul’s honesty guards against two errors at once. It humbles spiritual pride, and it lifts the crushing weight of thinking we should have arrived already. Spiritual maturity is a lifelong journey of growth, and the most advanced believer is still travelling it.

“But I follow after”

The small word dé, “but”, marks a strong turn. Paul has admitted where he falls short, and he moves at once to what he is doing about it. “I follow after” is diṓkō, to pursue or chase, a word used of hunting and of running a race. It describes intense, determined and purposeful effort, and Paul is chasing the goal with everything he has. The race that this verb hints at becomes plain in verse 14, where the same verb is translated “press”.

Laid hold of by Christ first

The last clause of verse 12 holds Paul’s motive: “if that I may apprehend that for which also I am apprehended of Christ Jesus.” Both “apprehend” and “am apprehended” are katalambánō, to lay hold of, seize, grasp fully, overtake. Christ seized Paul first. The risen Lord reached out and claimed a persecutor for his own, and he did it for a purpose. Now Paul spends his life laying hold of that very purpose, which is to know Christ, to become like him and to share his resurrection life. Paul has already said, “For to me to live is Christ” (Philippians 1:21), and all his striving is aimed at Christ.

Is Paul earning his salvation?

Paul runs as one already saved by grace, and he teaches everywhere that salvation is by grace through faith: “For by grace are ye saved through faith... Not of works, lest any man should boast” (Ephesians 2:8–9). The words “I am apprehended of Christ Jesus” put Christ’s gracious act first, and Paul’s running answers it. He pursues because he has been saved, gratefully and diligently, and the Spirit gives him the strength to do it. What he describes is growth in holiness, the lifelong outworking of a salvation that grace has already secured. God calls and lays hold, and his people respond with all their strength.

This one thing I do

Verse 13 opens with “Brethren”, a warm word that puts Paul alongside his readers as their brother. He repeats his confession in fresh words, “I count not myself to have apprehended”, using katalambánō again. Here the verb is in the perfect tense, which speaks of a finished act with lasting results, and Paul reckons that finished grasp still ahead of him. For all his revelations and his years of ministry, he refuses to settle into complacency or self-sufficiency.

“But this one thing I do” gathers his whole life into a single aim, with every other concern placed beneath it. The one thing is the pursuit of Christ and of the prize of God’s calling that he names in the next verse. It has two movements, one away from the past and one toward the future.

Does “forgetting” mean Paul wipes out his memory?

“Forgetting” is epilanthánomai, to lose out of mind, and by implication to neglect. It is in the middle voice, which here describes something Paul deliberately does for himself. He still remembers his past, since he has just written it out in Philippians 3:4–6. To forget it in this sense is to let it go, so that it neither defines him nor holds him back.

That covers both kinds of past. Old sins and failures can weigh a believer down with guilt and condemnation, and Christ has power to set us free from them. Old successes and spiritual high points can make a believer proud or complacent, and Paul has just counted his own credentials as loss. Dwelling on either one slows the runner down.

Reaching forth

“Reaching forth” is epekteínomai, built from words meaning “upon” and “to stretch out”, so it means to stretch oneself forward. It is also in the middle voice. The picture is a runner leaning toward the finish line with every muscle straining, and it carries eager expectation as well as hard work.

“Those things which are before” are the parts of salvation still to come: the full knowledge of Christ, complete likeness to him, the resurrection and the prize of God’s call. Believers live between what is already theirs and what is still to come. We are already saved, and the Spirit already lives in us, yet we wait, as Paul says elsewhere, for “the redemption of our body”, hoping for what is still unseen (Romans 8:23–25).

The mark and the prize

“I press toward the mark for the prize of the high calling of God in Christ Jesus.” “Press” is diṓkō again, to pursue, literally or figuratively, and by implication to persecute. It is the effort of a runner giving everything to the race. “Mark” is skopós, which meant a watchman, a sentry or scout, and by implication a goal, the distant point a person keeps his eye fixed on. Paul’s mark is a clear and fixed target, and for him it is likeness to Christ and the full working out of God’s purpose for his life.

“Prize” is brabeîon. It comes from a word connected with the umpire of a contest, and it means an award given by the judge, especially a prize in the public games. It went to the winner and brought him great public honour.

A race the Philippians knew

Paul’s readers would have caught the picture at once. Greeks and Romans knew the public games well, where runners trained hard, strained every muscle, fixed their eyes on the finish and put what lay behind them out of mind. The Isthmian Games were held near Corinth, and when Paul wrote to the Corinthians he used the same picture: “Know ye not that they which run in a race run all, but one receiveth the prize? So run, that ye may obtain” (1 Corinthians 9:24–27). Hebrews calls believers to “run with patience the race that is set before us” (Hebrews 12:1–2), and near the end of his life Paul could say, “I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith,” with a crown of righteousness laid up for him (2 Timothy 4:7–8).

The prize Paul runs for is the whole of salvation brought to completion: the resurrection, glory, eternal fellowship with God and perfect union with Christ. In the end the prize is Christ himself.

The zeal in this verse is a new zeal. Paul once poured his energy into a righteousness of his own under the Law (Philippians 3:4–6), and now everything he has goes into Christ. He calls the Philippians to the same steady effort when he tells them to “work out your own salvation with fear and trembling” (Philippians 2:12), which is a world away from the false teachers who trusted in their own works (Philippians 3:2–3).

What is “the high calling of God”?

The Greek is ánō klēsis, the upward call. A klēsis is a summons, and this one comes from God and calls his people upward to a heavenly destiny. So the race begins with God. He issues the call by his grace, and believers run in answer to it. The call is to a life given over to him, to growing like Christ, and finally to sharing his glory in heaven.

The call is “in Christ Jesus”. The calling, the running and the prize are all rooted in a believer’s union with Christ, empowered by him and fulfilled through him. A little later Paul tells the Philippians, who prized their Roman citizenship, that “our conversation is in heaven”, and that from there we look for the Saviour, who will change our bodies to be like his (Philippians 3:20–21). He says the same to the Colossians: “When Christ, who is our life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory” (Colossians 3:4).

As many as be perfect

In verse 15 Paul turns from his own example to the church: “Let us therefore, as many as be perfect, be thus minded”. The “therefore” draws the lesson from verses 12 to 14, and “us” keeps Paul among those he is teaching.

How can Paul be “perfect” in verse 15 and still short of it in verse 12?

The two verses use related words in different senses. In verse 12, teleióō speaks of being brought to the finish, the completed state that waits at the end. In verse 15, téleios means mature or full-grown, someone who has moved beyond spiritual infancy and is wholly committed to the goal. Sinlessness lies outside the meaning of either word here. The mark of the mature is exactly the outlook Paul has just described: they know they have yet to arrive, and they keep pressing on.

Hebrews speaks of the same maturity: “strong meat belongeth to them that are of full age, even those who by reason of use have their senses exercised to discern both good and evil” (Hebrews 5:14). Paul’s aim in all his preaching was “that we may present every man perfect in Christ Jesus” (Colossians 1:28).

“Be thus minded” uses phronéō, from the word for the mind. It means to exercise the mind, to hold an opinion, to be disposed a certain way, and it takes in the direction of a person’s thoughts and affections. To be “thus minded” is to share Paul’s outlook: leaving the past behind, straining toward Christ, pressing for the prize. That outlook stands against the self-confidence of the false teachers earlier in the chapter, who relied on circumcision and their own achievements (Philippians 3:2–11).

“God shall reveal even this unto you”

Paul expects that some, even among the mature, will see things differently on some point. Perhaps some still lean toward the Law, or misunderstand how believers grow, or are simply slower to grasp it. He meets them gently, with a promise: “God shall reveal even this unto you.” “Reveal” is apokalýptō, literally to take off the cover, and so to uncover, disclose and make known. God himself is the teacher of his people, and he leads sincere believers into the truth they still lack.

In the young church God’s revelation came through the apostles and the Holy Spirit, and by it the church’s teaching and practice were established. Jesus promised that the Spirit “will guide you into all truth” (John 16:13) and that “he shall teach you all things” (John 14:26). It is Christ who has made God known: “the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared him” (John 1:18).

Does God show everything at once? The promise speaks of an ongoing work, done in his time and by his means. Understanding usually grows step by step, “from faith to faith” (Romans 1:17), through prayer, the study of Scripture, the light the Spirit gives and the teaching of the church. So the verse calls for patience with ourselves and with one another. Believers grow at different paces, and they owe one another grace. Paul prays elsewhere, “Now the God of patience and consolation grant you to be likeminded one toward another according to Christ Jesus” (Romans 15:5).

Walking by the rule already reached

Verse 16 brings the passage down to today’s steps: “Nevertheless, whereto we have already attained, let us walk by the same rule, let us mind the same thing.” “Nevertheless” is plḗn, which can mean but, except or notwithstanding. The final goal lies in the future, and plḗn turns from it to the present and the duty that belongs to it.

“Already attained” is phthánō, to be beforehand, to arrive at. The Philippians, and Paul with them, have truly reached a point. They have received the gospel, been converted and begun to live by it. This is real progress, short of the final goal, and Paul tells them to live up to it. Whatever ground a believer has gained is the starting point for continued faithfulness.

“Walk” is stoichéō, to live by a set pattern, like soldiers marching in step. “Rule” is kanṓn, from a word for a straight reed or rod, and so a measuring line or standard, a term also used in building and in the army. In the New Testament it describes the standard of faith and life, and here it means the gospel of Christ and the teaching of the apostles, the truth they have already received. Paul uses the same word to the Galatians: “as many as walk according to this rule, peace be on them, and mercy” (Galatians 6:16).

“The same” is autós, and it comes twice, in “the same rule” and “the same thing”. The repetition shows how much Paul cares that the church holds together. “Mind” is phronéō again, the word of verse 15. To “mind the same thing” is to share one outlook on the core of the faith and one commitment to living out the gospel, while believers may still differ on smaller matters.

Paul has already pleaded for this unity, with humility toward one another (Philippians 2:1–4): “Fulfil ye my joy, that ye be likeminded, having the same love, being of one accord, of one mind” (Philippians 2:2), and “Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus” (Philippians 2:5). Elsewhere he tells believers, “be ye transformed by the renewing of your mind” (Romans 12:2), and urges them to “walk worthy of the vocation wherewith ye are called”, “endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace” (Ephesians 4:1–3). A shared rule and a shared mind kept the Philippians steady against division inside the church and false teaching from outside it.

Christ ran first, and Christ is the prize

Everything in these verses points to Christ. He is the one who laid hold of Paul, he is the goal of the race, and he gives the strength to run it. He also ran this way himself. He “made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant”, and he “became obedient unto death, even the death of the cross” (Philippians 2:7–8). The mind Paul asks the Philippians to share in verse 15 is Christ’s own mind of obedience to the Father and self-giving love (Philippians 2:5–8).

Hebrews tells us to look to “Jesus the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before him endured the cross” (Hebrews 12:2). Jesus kept to the mission set before him, looked past the cross to the joy beyond it, and is now seated at the right hand of God. His resurrection and exaltation secured the very prize his people run for, so our prize is a share in his own victory and inheritance. The mark is his likeness, to which we are being conformed, and the prize is life with him in glory. The race is run through his power, toward his likeness and for the joy of being with him forever, and he is the one who will bring us to the finish and make us complete.

Pressing on in our own race

If you belong to Christ, he laid hold of you first, and your running is your answer to his grace. You can admit freely that you have yet to arrive, as the greatest of the apostles did, and that honesty is itself a sign of maturity. Your past belongs to Christ. Old failures have lost their power to condemn you, and old successes make poor ground to rest on, so you can leave both behind and stretch toward what is ahead.

The race is run in company. When fellow believers see some matter differently, you can trust God to show them, and you, what each still needs to learn, and meanwhile walk with them by the gospel you have already received. And the goal is worth every step, because at the end of it is Christ himself, who will make us like him when he appears.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Philippians 3:15–16.

1662–1714 · 2 verses
Passage under commentPhilippians 3:15–16

The apostle, having proposed himself as an example, urges the Philippians to follow it. Let the same mind be in us which was in blessed Paul. We see here how he was minded; let us be like-minded, and set our hearts upon Christ and heaven, as he did. 1. He shows that this was the thing wherein all good Christians were agreed, to make Christ all in all, and set their hearts upon another world. This is that whereto we have all attained. However good Christians may differ in their sentiments about other things, this is what they are agreed in, that Christ is a Christian's all, that to win Christ and to be found in him involve our happiness both here and hereafter. And therefore let us walk by the same rule, and mind the same thing. Having made Christ our all, to us to live must be Christ. Let us agree to press towards the mark, and make heaven our end. 2. That this is a good reason why Christians who differ in smaller matters should yet bear with one another, because they are agreed in the main matter: "If in any thing you be otherwise minded - if you differ from one another, and are not of the same judgment as to meats and days, and other matters of the Jewish law - yet you must not judge one another, while you all meet now in Christ as your centre, and hope to meet shortly in heaven as your home. As for other matters of difference, lay no great stress upon them, God shall reveal even this unto you. Whatever it is wherein you differ, you must wait till God give you a better understanding, which he will do in his due time. In the mean time, as far as you have attained, you must go together in the ways of God, join together in all the great things in which you are agreed, and wait for further light in the minor things wherein you differ."

Historical interpretation

Three Centuries of Reception

4 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.

4 quotes · AD 108–430
Ante-NicenePost-Nicene
100200300400

Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.

Being mindful of your love and of your zeal in Christ, which ye have manifested towards us, we thought it fitting to write to you, who display such a godly and spiritual love to the brethren, to put you in remembrance of your Christian course, "that ye all speak the same thing, being of one mind, thinking the same thing, and walking by the same rule of faith," [Philippians 3:16] as Paul admonished you. For if there is one God of the universe, the Father of Christ, "of whom are all things; " and one Lord Jesus Christ, our [Lord], "by whom are all things; " and also one Holy Spirit, who wrought in Moses, and in the prophets and apostles; and also one baptism, which is administered that we should have fellowship with the death of the Lord; and also one elect Church; there ought likewise to be but one faith in respect to Christ. For "there is one Lord, one faith, one baptism; one God and Father of all, who is through all, and in all."
d. AD 384AmbrosiasterPost-NiceneSourceEPISTLE TO THE PHILIPPIANS 3.16
Lest anyone should presume to think this was not from God and revealed by God he therefore adds the words “what we have attained,” that we should think in accord with the apostles. That means that we should not overstep the rule of doctrine in understanding but accept what is commonly and humbly understood in the truth of the gospel.
"Only, whereunto we have already attained, by that same rule let us walk, let us mind the same thing."

"Only, whereunto we have attained." What means this? Let us hold fast, he saith, that in which we have succeeded; love, concord, and peace: for in this we have succeeded. "Whereto we have attained: to walk by the same rule, to mind the same thing." "Whereunto we have attained," i.e. in this we have already succeeded. Seest thou, that he wills that his precepts should be a rule to us? And a rule admits neither addition, nor subtraction, since that destroys its being a rule. "By the same rule," i.e. by the same faith, within the same limits.
d. AD 430Augustine of HippoPost-NiceneSourceON WHAT IS DUE TO SINNERS 2.20
Hold true with the affections of the mind and habits of living, so that one is able to be perfectly in the possession of righteousness when, advancing day by day along the direct road of faith, one has already become a perfect traveler on the road.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Philippians 3:16 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.

Related study articles8