[There is] no healing of thy bruise; thy wound is grievous: all that hear the bruit of thee shall clap the hands over thee: for upon whom hath not thy wickedness passed continually?
There is no healing {H3545} of thy bruise {H7667}; thy wound {H4347} is grievous {H2470}: all that hear {H8085} the bruit {H8088} of thee shall clap {H8628} the hands {H3709} over thee: for upon whom hath not thy wickedness {H7451} passed {H5674} continually {H8548}?
Your wound cannot be healed. Your injury is fatal. Everyone hearing the news about you claps his hands in joy over you. For who has not been overwhelmed by your relentless cruelty?
There is no healing for your injury; your wound is severe. All who hear the news of you applaud your downfall, for who has not experienced your constant cruelty?
There is no assuaging of thy hurt; thy wound is grievous: all that hear the report of thee clap their hands over thee; for upon whom hath not thy wickedness passed continually?
-
Micah 1:9
For her wound [is] incurable; for it is come unto Judah; he is come unto the gate of my people, [even] to Jerusalem. -
Lamentations 2:15
All that pass by clap [their] hands at thee; they hiss and wag their head at the daughter of Jerusalem, [saying, Is] this the city that [men] call The perfection of beauty, The joy of the whole earth? -
Job 27:23
[Men] shall clap their hands at him, and shall hiss him out of his place. -
Jeremiah 46:11
Go up into Gilead, and take balm, O virgin, the daughter of Egypt: in vain shalt thou use many medicines; [for] thou shalt not be cured. -
Isaiah 37:18
Of a truth, LORD, the kings of Assyria have laid waste all the nations, and their countries, -
Ezekiel 25:6
For thus saith the Lord GOD; Because thou hast clapped [thine] hands, and stamped with the feet, and rejoiced in heart with all thy despite against the land of Israel; -
Revelation 18:20
Rejoice over her, [thou] heaven, and [ye] holy apostles and prophets; for God hath avenged you on her.
Nahum 3:19 (KJV) delivers a powerful and somber conclusion to the prophet Nahum's oracle against Nineveh, the capital of the oppressive Assyrian Empire. It vividly portrays the utter and irreversible destruction awaiting the city, emphasizing that its downfall will be met with widespread relief and even celebration due to its pervasive cruelty and wickedness.
Context
The book of Nahum is primarily a prophetic declaration of God's judgment against Nineveh. Unlike the earlier prophet Jonah, who saw Nineveh temporarily repent, Nahum prophesies its final, unmitigated destruction. Chapters 1 and 2 detail God's character as a jealous and avenging God (Nahum 1:2) and describe the siege and fall of the city. Chapter 3 focuses on the reasons for Nineveh's doom: its bloodthirsty nature, idolatry, and oppressive rule over other nations. Verse 19 serves as a climactic summary, confirming that Nineveh's "bruise" – its fatal wound – is beyond remedy, and its evil deeds have earned it the contempt of all.
Key Themes
Linguistic Insights
Practical Application and Reflection
Nahum 3:19 serves as a potent reminder of several enduring truths:
The fall of Nineveh, prophesied with such certainty and fulfilled historically, stands as a stark warning and a powerful affirmation of God's sovereign control over human history and His unwavering commitment to justice.