But all this was done, that the scriptures of the prophets might be fulfilled. Then all the disciples forsook him, and fled.
But {G1161} all {G3650} this {G5124} was done {G1096}, that {G2443} the scriptures {G1124} of the prophets {G4396} might be fulfilled {G4137}. Then {G5119} all {G3956} the disciples {G3101} forsook {G863} him {G846}, and fled {G5343}.
But all this has happened so that what the prophets wrote may be fulfilled." Then the talmidim all deserted him and ran away.
But this has all happened so that the writings of the prophets would be fulfilled.” Then all the disciples deserted Him and fled.
But all this is come to pass, that the scriptures of the prophets might be fulfilled. Then all the disciples left him, and fled.
-
Zechariah 13:7
¶ Awake, O sword, against my shepherd, and against the man [that is] my fellow, saith the LORD of hosts: smite the shepherd, and the sheep shall be scattered: and I will turn mine hand upon the little ones. -
John 16:32
Behold, the hour cometh, yea, is now come, that ye shall be scattered, every man to his own, and shall leave me alone: and yet I am not alone, because the Father is with me. -
Mark 14:50
And they all forsook him, and fled. -
Mark 14:52
And he left the linen cloth, and fled from them naked. -
Matthew 26:31
¶ Then saith Jesus unto them, All ye shall be offended because of me this night: for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep of the flock shall be scattered abroad. -
Matthew 26:54
But how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be? -
2 Timothy 4:16
¶ At my first answer no man stood with me, but all [men] forsook me: [I pray God] that it may not be laid to their charge.
Matthew 26:56 (KJV) marks a pivotal moment in the Passion narrative, immediately following Jesus' arrest in the Garden of Gethsemane. This verse highlights the divine orchestration behind the events leading to Christ's crucifixion and the immediate, stark reality of human frailty.
Context
This verse concludes Jesus' exchange with the multitude who came to arrest Him. In the preceding verses (Matthew 26:54-55), Jesus explains why He doesn't resist arrest or call upon angelic legions: it is necessary for the Scriptures to be fulfilled. His statement here, "But all this was done, that the scriptures of the prophets might be fulfilled," underscores His willing submission to God's predetermined plan. The immediate consequence of His capture is the desertion of His closest followers, fulfilling a prophecy Jesus Himself had made earlier (Matthew 26:31).
Key Themes
Linguistic Insights
The Greek word for "forsook" (aphēkan - ἀφῆκαν) means to abandon, leave, or send away. It conveys a complete and decisive act of desertion. The word for "fled" (ephygon - ἔφυγον) reinforces this, indicating a hasty departure driven by fear. Together, they paint a clear picture of the disciples' complete abandonment of Jesus at this critical juncture, emphasizing the immediate and universal nature of their flight.
Practical Application
Matthew 26:56 offers several profound lessons for believers today: