But how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be?
But how {G4459} then {G3767} shall the scriptures {G1124} be fulfilled {G4137}, that {G3754} thus {G3779} it must {G1163} be {G1096}?
But if I did that, how could the passages in the Tanakh be fulfilled that say it has to happen this way?"
But how then would the Scriptures be fulfilled that say it must happen this way?”
How then should the scriptures be fulfilled, that thus it must be?
-
Zechariah 13:7
¶ Awake, O sword, against my shepherd, and against the man [that is] my fellow, saith the LORD of hosts: smite the shepherd, and the sheep shall be scattered: and I will turn mine hand upon the little ones. -
Matthew 26:24
The Son of man goeth as it is written of him: but woe unto that man by whom the Son of man is betrayed! it had been good for that man if he had not been born. -
Luke 24:25
Then he said unto them, O fools, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken: -
Luke 24:26
Ought not Christ to have suffered these things, and to enter into his glory? -
Acts 1:16
Men [and] brethren, this scripture must needs have been fulfilled, which the Holy Ghost by the mouth of David spake before concerning Judas, which was guide to them that took Jesus. -
Psalms 22:1
¶ To the chief Musician upon Aijeleth Shahar, A Psalm of David. My God, my God, why hast thou forsaken me? [why art thou so] far from helping me, [and from] the words of my roaring? -
Psalms 22:31
They shall come, and shall declare his righteousness unto a people that shall be born, that he hath done [this].
Context
Matthew 26:54 captures a pivotal moment during Jesus' arrest in the Garden of Gethsemane. Just after Simon Peter impulsively drew a sword and cut off the ear of the high priest's servant (Matthew 26:51), Jesus intervenes. His question, "But how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be?" is a profound rhetorical query. It underscores His unwavering commitment to the divine plan and the predetermined nature of His suffering and death, which He had already foretold (Matthew 16:21).
Key Themes
Linguistic Insights
The phrase "it must be" translates the Greek word dei (δεῖ), which conveys a strong sense of divine necessity or obligation. It's not merely a suggestion or a prediction, but an imperative from God's eternal counsel. This indicates that these events were part of God's unchangeable purpose, predestined to bring about salvation for humanity.
Practical Application
Matthew 26:54 offers profound lessons for believers today: