Then shall they also answer him, saying, Lord, when saw we thee an hungred, or athirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee?
Then {G5119} shall they {G846} also {G2532} answer {G611} him {G846}, saying {G3004}, Lord {G2962}, when {G4219} saw we {G1492} thee {G4571} an hungred {G3983}, or {G2228} athirst {G1372}, or {G2228} a stranger {G3581}, or {G2228} naked {G1131}, or {G2228} sick {G772}, or {G2228} in {G1722} prison {G5438}, and {G2532} did {G1247} not {G3756} minister {G1247} unto thee {G4671}?
Then they too will reply, `Lord, when did we see you hungry, thirsty, a stranger, needing clothes, sick or in prison, and not take care of you?'
And they too will reply, ‘Lord, when did we see You hungry or thirsty or a stranger or naked or sick or in prison, and did not minister to You?’
Then shall they also answer, saying, Lord, when saw we thee hungry, or athirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee?
-
Matthew 25:24
Then he which had received the one talent came and said, Lord, I knew thee that thou art an hard man, reaping where thou hast not sown, and gathering where thou hast not strawed: -
Matthew 25:27
Thou oughtest therefore to have put my money to the exchangers, and [then] at my coming I should have received mine own with usury. -
Luke 10:29
But he, willing to justify himself, said unto Jesus, And who is my neighbour? -
Matthew 7:22
Many will say to me in that day, Lord, Lord, have we not prophesied in thy name? and in thy name have cast out devils? and in thy name done many wonderful works? -
Malachi 3:13
¶ Your words have been stout against me, saith the LORD. Yet ye say, What have we spoken [so much] against thee? -
1 Samuel 15:20
And Saul said unto Samuel, Yea, I have obeyed the voice of the LORD, and have gone the way which the LORD sent me, and have brought Agag the king of Amalek, and have utterly destroyed the Amalekites. -
1 Samuel 15:21
But the people took of the spoil, sheep and oxen, the chief of the things which should have been utterly destroyed, to sacrifice unto the LORD thy God in Gilgal.
Matthew 25:44 is a pivotal verse within Jesus' profound teaching on the final judgment, often referred to as the Parable of the Sheep and the Goats, found in Matthew 25:31-46. This particular verse captures the bewildered response of those who are condemned, illustrating their lack of awareness regarding their neglect of others, and by extension, of Christ Himself.
Context
This verse immediately follows Jesus' declaration to the "goats" (the condemned) in Matthew 25:41-43, where He lists specific acts of omission: not feeding the hungry, giving drink to the thirsty, welcoming the stranger, clothing the naked, visiting the sick, or comforting those in prison. Their question in verse 44—"Lord, when saw we thee an hungred, or athirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee?"—reveals their genuine surprise and highlights the core message: they failed to recognize Christ in the suffering of their fellow human beings. This parable presents a powerful picture of a judgment based not merely on profession, but on practical, compassionate action.
Key Themes
Linguistic Insights
The phrase "did not minister unto thee" comes from the Greek verb diakoneō (διακονέω), which means "to serve," "to wait upon," or "to attend to." This is the root word for "deacon" and signifies practical, often humble, service. The "goats" did not perform this basic, hands-on service, indicating a lack of active love and practical compassion in their lives.
Practical Application
Matthew 25:44 serves as a profound challenge to believers today. It calls us to:
The "goats'" surprise is a stark warning: true discipleship is evidenced by a compassionate heart that actively seeks to alleviate suffering, recognizing that in serving humanity, we serve our Lord.