And the blind and the lame came to him in the temple; and he healed them.
And {G2532} the blind {G5185} and {G2532} the lame {G5560} came {G4334} to him {G846} in {G1722} the temple {G2411}; and {G2532} he healed {G2323} them {G846}.
Blind and lame people came up to him in the Temple, and he healed them.
The blind and the lame came to Him at the temple, and He healed them.
And the blind and the lame came to him in the temple; and he healed them.
-
Isaiah 35:5
¶ Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped. -
Matthew 9:35
¶ And Jesus went about all the cities and villages, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing every sickness and every disease among the people. -
Acts 10:38
How God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Ghost and with power: who went about doing good, and healing all that were oppressed of the devil; for God was with him. -
Matthew 11:4
Jesus answered and said unto them, Go and shew John again those things which ye do hear and see: -
Matthew 11:5
The blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have the gospel preached to them. -
Acts 3:1
¶ Now Peter and John went up together into the temple at the hour of prayer, [being] the ninth [hour]. -
Acts 3:9
And all the people saw him walking and praising God:
Context of Matthew 21:14
Matthew 21:14 is situated immediately after two pivotal events in Jesus' ministry during His final week in Jerusalem: His Triumphal Entry into Jerusalem and the cleansing of the Temple. Having driven out the merchants and money-changers who had defiled God's sacred house, Jesus transforms the Temple from a chaotic marketplace into a true sanctuary of healing and divine encounter. This act vividly demonstrates His authority not only over religious institutions but also over sickness and infirmity, affirming His identity as the Messiah.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The Greek words for "blind" (typhlos) and "lame" (cholos) specifically refer to those with severe physical disabilities, making them dependent and often ostracized in ancient society. The phrase "came to him" (προσῆλθον αὐτῷ, prosēlthon autō) indicates their active seeking of Jesus, showing their faith or desperate hope in His power. The simple yet profound declaration "and he healed them" (καὶ ἐθεράπευσεν αὐτούς, kai etherapeusen autous) emphasizes the immediate and complete nature of Jesus' miraculous intervention, demonstrating His absolute authority over sickness.
Practical Application
Matthew 21:14 offers timeless lessons for believers today: