Matthew 14:36
And besought him that they might only touch the hem of his garment: and as many as touched were made perfectly whole.
And {G2532} besought {G3870} him {G846} that {G2443} they might {G680} only {G3440} touch {G680} the hem {G2899} of his {G846} garment {G2440}: and {G2532} as many as {G3745} touched {G680} were made perfectly whole {G1295}.
They begged him that the sick people might only touch the tzitzit on his robe, and all who touched it were completely healed.
and begged Him just to let them touch the fringe of His cloak. And all who touched Him were healed.
and they besought him that they might only touch the border of his garment: and as many as touched were made whole.
Cross-References
-
Luke 6:19
And the whole multitude sought to touch him: for there went virtue out of him, and healed [them] all. -
Mark 3:10
For he had healed many; insomuch that they pressed upon him for to touch him, as many as had plagues. -
Matthew 9:20
And, behold, a woman, which was diseased with an issue of blood twelve years, came behind [him], and touched the hem of his garment: -
Matthew 9:21
For she said within herself, If I may but touch his garment, I shall be whole. -
Exodus 28:33
And [beneath] upon the hem of it thou shalt make pomegranates [of] blue, and [of] purple, and [of] scarlet, round about the hem thereof; and bells of gold between them round about: -
Exodus 28:43
And they shall be upon Aaron, and upon his sons, when they come in unto the tabernacle of the congregation, or when they come near unto the altar to minister in the holy [place]; that they bear not iniquity, and die: [it shall be] a statute for ever unto him and his seed after him. -
Acts 3:16
And his name through faith in his name hath made this man strong, whom ye see and know: yea, the faith which is by him hath given him this perfect soundness in the presence of you all.
Commentary
Context
This verse finds Jesus and His disciples in the region of Gennesaret, on the western shore of the Sea of Galilee, immediately after He walked on water and stilled the storm (see Matthew 14:22-33). Upon their arrival, the news of Jesus' presence spread rapidly throughout the surrounding country. People began bringing all their sick to Him, demonstrating the widespread recognition of His miraculous healing power and His compassionate ministry.
Key Themes
Linguistic Insights
The term "hem" in this verse translates the Greek word kraspedon (κράσπεδον). This refers to the tassels or fringes worn on the corners of Jewish garments, in accordance with the Mosaic Law (as commanded in Numbers 15:38-39 and Deuteronomy 22:12). These fringes served as a visual reminder of God's commandments and their covenant relationship with Him. For the people, touching Jesus' kraspedon may have symbolized connecting with His holiness and authority, perhaps even seeing Him as the embodiment of God's presence and law.
The phrase "perfectly whole" comes from the Greek diesōthēsan (διεσώθησαν), which means "to be completely saved," "preserved through," or "made sound." It emphasizes that the healing was not temporary or partial, but a thorough and lasting restoration to full health.
Practical Application
Matthew 14:36 serves as a powerful reminder of Jesus' enduring power and compassion. It encourages believers to approach Him with simple, unwavering faith, no matter the depth of their need. Just as those in Gennesaret sought even the smallest connection with Jesus, we are called to seek Him in every aspect of our lives, trusting that His presence alone can bring transformation and wholeness. This verse reassures us that Jesus is still capable of bringing complete healing—spiritually, emotionally, and physically—to those who come to Him in faith, reinforcing the truth that Jesus Christ is the same yesterday, and to day, and for ever.
Please note that only the commentary section is AI-generated — the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.