How he went into the house of God in the days of Abiathar the high priest, and did eat the shewbread, which is not lawful to eat but for the priests, and gave also to them which were with him?
How {G4459} he went {G1525} into {G1519} the house {G3624} of God {G2316} in the days {G1909} of Abiathar {G8} the high priest {G749}, and {G2532} did eat {G5315} the shewbread {G740}{G4286}, which {G3739} is {G1832} not {G3756} lawful {G1832} to eat {G5315} but for {G1508} the priests {G2409}, and {G2532} gave {G1325} also {G2532} to them which were {G5607} with {G4862} him {G846}?
He entered the House of God when Evyatar was cohen gadol and ate the Bread of the Presence," -- which is forbidden for anyone to eat but the cohanim -- "and even gave some to his companions."
During the high priesthood of Abiathar, he entered the house of God and ate the consecrated bread, which was lawful only for the priests. And he gave some to his companions as well.”
How he entered into the house of God when Abiathar was high priest, and ate the showbread, which it is not lawful to eat save for the priests, and gave also to them that were with him?
-
2 Samuel 8:17
And Zadok the son of Ahitub, and Ahimelech the son of Abiathar, [were] the priests; and Seraiah [was] the scribe; -
1 Chronicles 24:6
And Shemaiah the son of Nethaneel the scribe, [one] of the Levites, wrote them before the king, and the princes, and Zadok the priest, and Ahimelech the son of Abiathar, and [before] the chief of the fathers of the priests and Levites: one principal household being taken for Eleazar, and [one] taken for Ithamar. -
Leviticus 24:5
And thou shalt take fine flour, and bake twelve cakes thereof: two tenth deals shall be in one cake. -
Leviticus 24:9
And it shall be Aaron's and his sons'; and they shall eat it in the holy place: for it [is] most holy unto him of the offerings of the LORD made by fire by a perpetual statute. -
1 Samuel 21:1
¶ Then came David to Nob to Ahimelech the priest: and Ahimelech was afraid at the meeting of David, and said unto him, Why [art] thou alone, and no man with thee? -
1 Samuel 22:20
¶ And one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David. -
1 Samuel 22:22
And David said unto Abiathar, I knew [it] that day, when Doeg the Edomite [was] there, that he would surely tell Saul: I have occasioned [the death] of all the persons of thy father's house.
Context
In Mark 2:26, Jesus is responding to the Pharisees' accusation that His disciples broke the Sabbath law by plucking heads of grain (Mark 2:23-24). To defend their actions, Jesus references an event from the Old Testament concerning King David. He recounts how David, while fleeing from Saul, went into the house of God and ate the consecrated "shewbread."
The mention of "Abiathar the high priest" has been a point of discussion, as the Old Testament account in 1 Samuel 21:1 identifies Ahimelech as the priest. Abiathar was Ahimelech's son and later became high priest himself. It's often understood that Abiathar was present or that the event was later associated with his prominent high priesthood, or perhaps Jesus is referring to the general period. Regardless, the core of Jesus' argument remains powerfully clear: David, a revered figure, acted out of necessity, setting a precedent that mercy and human need can supersede strict ceremonial observances.
Key Themes
Linguistic Insights
The term "shewbread" (KJV) translates the Greek artous tēs protheseōs, which literally means "bread of the Presence" or "bread of the setting forth." This refers to the twelve loaves of unleavened bread that were perpetually displayed on a table in the tabernacle and later the Temple, symbolizing God's provision for the twelve tribes of Israel. They were considered holy and were to be eaten only by priests in a holy place (Leviticus 24:5-9).
The phrase "not lawful to eat" (Greek: ouk exestin) indicates what was not permissible according to the Mosaic Law. Jesus' use of David's action challenges a rigid interpretation of what is "lawful" when extraordinary circumstances or human need are present.
Practical Application
Mark 2:26 encourages believers to understand the spirit of God's law rather than merely its letter. It reminds us that God prioritizes compassion, mercy, and genuine human well-being over rigid adherence to rituals or traditions. For us today, this means:
This narrative is also found in the parallel accounts of Matthew 12:3-4 and Luke 6:3-4, underscoring its importance in the Gospels' presentation of Jesus' teachings on the Sabbath.