And as soon as he had spoken, immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed.
And {G2532} as soon as he {G846} had spoken {G2036}, immediately {G2112} the leprosy {G3014} departed {G565} from {G575} him {G846}, and {G2532} he was cleansed {G2511}.
Instantly the tzara`at left him, and he was cleansed.
And immediately the leprosy left him, and the man was cleansed.
And straightway the leprosy departed from him, and he was made clean.
-
John 15:3
Now ye are clean through the word which I have spoken unto you. -
Matthew 15:28
Then Jesus answered and said unto her, O woman, great [is] thy faith: be it unto thee even as thou wilt. And her daughter was made whole from that very hour. -
Mark 1:31
And he came and took her by the hand, and lifted her up; and immediately the fever left her, and she ministered unto them. -
Mark 5:29
And straightway the fountain of her blood was dried up; and she felt in [her] body that she was healed of that plague. -
John 4:50
Jesus saith unto him, Go thy way; thy son liveth. And the man believed the word that Jesus had spoken unto him, and he went his way. -
John 4:53
So the father knew that [it was] at the same hour, in the which Jesus said unto him, Thy son liveth: and himself believed, and his whole house. -
Psalms 33:9
For he spake, and it was [done]; he commanded, and it stood fast.
Context of Mark 1:42
This verse concludes the remarkable account of Jesus healing a leper, which begins in Mark 1:40. A man afflicted with leprosy, an incurable and highly contagious disease in ancient times, courageously approached Jesus. Under Mosaic Law, lepers were considered ceremonially unclean and were isolated from society (Leviticus 13:45-46), often having to cry out "Unclean! Unclean!" to warn others. Jesus, moved with compassion, touched the man — an act that would have rendered Him unclean by law, yet He chose love over legalism.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The Greek word for "immediately" is euthys (or eutheōs), a term Mark uses more than any other Gospel writer. Its prominent placement here underscores the instant efficacy of Jesus' command. The verb "cleansed" comes from katharizo, meaning to make pure or clean. In this context, it signifies both the physical removal of the disease and the ceremonial purification required for a leper to be reintegrated into Jewish society, fulfilling the requirements of the Law (see Mark 1:44).
Practical Application
Mark 1:42 offers profound encouragement for believers today. Just as Jesus was willing and able to cleanse the leper, He remains willing and able to address our "unclean" conditions—whether they are physical ailments, spiritual impurities (sins), or social ostracization. This verse reminds us that:
This powerful miracle serves as a testament to Jesus' identity as the compassionate Son of God with unparalleled authority, capable of bringing complete cleansing and new life.