- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
See on the biblical-era map


Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry comments on passages, not single verses — this entry covers Mark 1:40–45. His three-level outline is real structure in the source text, so it is rendered as structure.
We have here the story of Christ's cleansing a leper, which we had before, Mat 8:2-4. It teaches us,
1.How to apply ourselves to Christ; come as this leper did,
(1.)With great humility; this leper came beseeching him, and kneeling down to him (Mar 1:40); whether giving divine honour to him as God, or rather a less degree of respect as a great Prophet, it teaches us that those who would receive grace and mercy from Christ, must ascribe honour and glory to Christ, and approach to him with humility and reverence.
(2.)With a firm belief of his power; Thou canst make me clean. Though Christ's outward appearance was but mean, yet he had this faith in his power, which implies his belief that he was sent of God. He believes it with application, not only in general, Thou cast do every thing (as Joh 11:22), but, Thou cast make me clean. Note, What we believe of the power of Christ we must bring home to our particular case; Thou canst do this for me.
(3.)With submission to the will of Christ; Lord, if thou wilt. Not as if he had any doubt of Christ's readiness in general to help the distressed, but, with the modesty that became a poor petitioner, he refers his own particular case to him.
2.What to expect from Christ; that according to our faith it shall be to us. His address is not in the form of prayer, yet Christ answered it as a request. Note, Affectionate professions of faith in Christ, and resignations to him, are the most prevailing petitions for mercy from him, and shall speed accordingly.
(1.)Christ was moved with compassion. This is added here, in Mark, to show that Christ's power is employed by his pity for the relief of poor souls; that his reasons are fetched from within himself, and we have nothing in us to recommend us to his favour, but our misery makes us the objects of his mercy. And what he does for us he does with all possible tenderness.
(2.)He put forth his hand, and touched him. He exerted his power, and directed it to this creature. In healing souls, Christ toucheth them, Sa1 10:26. When the queen toucheth for the evil, she saith, I touch, God heals; but Christ toucheth and healeth too.
(3.)He said, I will, be thou clean. Christ's power was put forth in and by a word, to signify in what way Christ would ordinarily work spiritual cures; He sends his word and heals, Psa 107:20; Joh 15:3; Joh 17:17. The poor leper put an if upon the will of Christ; If thou wilt; but that doubt is soon put out of doubt; I will. Christ most readily wills favours to those that most readily refer themselves to his will. He was confident of Christ's power; Thou canst make me clean; and Christ will show how much his power is drawn out into act by the faith of his people, and therefore speaks the word as one having authority, Be thou clean. And power accompanied this word, and the cure was perfect in an instant; Immediately his leprosy vanished, and there remained no more sign of it, Mar 1:42.
3.What to do when we have received mercy from Christ. We must with his favours receive his commands. When Christ had cured him, he strictly charged him; the word here is very significant, embrimēsamenos - graviter interminatus - prohibiting with threats. I am apt to think that this refers not to the directions he gave him to conceal it (Mar 1:44), for those are mentioned by themselves; but that this was such a charge as he gave to the impotent man whom he cured, Joh 5:14, Sin no more, lest a worse thing come unto thee; for the leprosy was ordinarily the punishment of some particular sinners, as in Miriam's, Gehazi's, and Uzziah's, case; now, when Christ healed him, he warned him, he threatened him with the fatal consequence of it if he should return to sin again. He also appointed him,
(1.)To show himself to the priest, that the priest by his own judgment of this leper might be a witness for Christ, that he was the Messiah, Mat 11:5.
(2.)Till he had done that, not to say any thing of it to any man: this is an instance of the humility of Christ and his self-denial, that he did not seek his own honour, did not strive or cry, Isa 42:2. And it is an example to us, not to seek our own glory, Pro 25:27. He must not proclaim it, because that would much increase the crowd that followed Christ, which he thought was too great already; not as if he were unwilling to do good to all, to as many as came; but he would do it with as little noise as might be, would have no offence given to the government, no disturbance of the public peace, not any thing done that looked like ostentation, or an affecting of popular applause. What to think of the leper's publishing it, and blazing it abroad, I know not; the concealment of the good characters and good works of good men better become them than their friends; nor are we always bound by the modest commands of humble men. The leper ought to have observed his orders; yet, no doubt, it was with a good design that he proclaimed the cure, and it had no other ill effect than that it increased the multitudes which followed Christ, to that degree, that he could no more openly enter into the city; not upon the account of persecution (there was no danger of that yet,) but because the crowd was so great, that the streets would not hold them, which obliged him to go into desert places, to a mountain (Mar 3:13), to the sea-side, Mar 4:1. This shows how expedient it was for us, that Christ should go away, and send the Comforter, for his bodily presence could be but in one place at a time; and those that came to him from every quarter, could not get near him; but by his spiritual presence he is with his people wherever they are, and comes to them to every quarter.
Historical interpretation
Seven Centuries of Reception
4 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
Mystically, our leprosy is the sin of the first man, which began from the head, when he desired the kingdoms of the world. For covetousness is the root of all evil; wherefore Gehazi, engaged in an avaritious pursuit, is covered with leprosy.
This leprosy is cleansed on offering an oblation to the true Priest after the order of Melchisedec; for He tells us, Give alms of such things as ye have, and, behold, all things are clean unto you. (Luke 11:41) But in that Jesus could not openly enter into the city, it is meant to be conveyed, that Jesus is not manifested to those, who are enslaved to the love of praise in the broad highway, and to their own wills, but to those who with Peter go into the desert, which the Lord chose for prayer, and for refreshing His people; that is, those who quit the pleasures of the world, and all that they possess, that they may say, The Lord is my portion. But the glory of the Lord is manifested to those, who meet together on all sides, that is, through smooth ways and steep, whom nothing can separate from the love of Christ. (Rom. 8:35)
(Hom. 25. in Matt) Further, the reason why He touches the leper, and did not confer health upon him by word alone, was, that it is said by Moses in the Law, that he who touches a leper, shall be unclean till the evening; that is, that he might show, that this uncleanness is a natural one, that the Law was not laid down for Him, but on account of mere men. Furthermore, He shows that He Himself is the Lord of the Law; and the reason why He touched the leper, though the touch was not necessary to the working of the cure, was to show that He gives health, not as a servant, but as the Lord.
(Hom. 25. in Matt) Moreover, by this, not only did He not take away the opinion of Him entertained by the leper, but He confirmed it; for He puts to flight the disease by a word, and what the leper had said in word, He filled up in deed; wherefore there follows, And when he had spoken, immediately, &c.
(Hom. 25) As if He said, It is not yet time that My works should be preached, I require not thy preaching. By which He teaches us not to seek worldly honour as a reward for our works. It goes on: But go thy way, show thyself to the chief of the priests. Our Saviour sent him to the priest for the trial of his cure, and that he might not be cast out of the temple, but still be numbered with the people in prayer. He sends him also, that he might fulfil all the parts of the Law, in order to stop the evil-speaking tongue of the Jews. He Himself indeed completed the work, leaving them to try it.
(non occ.) For the leper every where proclaimed his wonderful cure, so that all ran to see and to believe on the Healer; thus the Lord could not preach the Gospel, but walked in desert places; wherefore there follows, And they came together to him from all places.
(ubi sup.) Again mystically if by the setting of the sun, the death of the Saviour is intended, why should not His resurrection be intended by the returning dawn? For by its clear light, He went far into the wilderness of the Gentiles, and there continued praying in the person of His faithful disciples, for He aroused their hearts by the grace of the Holy Spirit to the virtue of prayer.
(in Marc. i. 7) After that the serpent-tongue of the devils was shut up, and the woman, who was first seduced, cured of a fever, in the third place, the man, who listened to the evil counsels of the woman, is cleansed from his leprosy, that the order of restoration in the Lord might be the same as was the order of the fall in our first parents; whence it goes on: And there came a leper to him, beseeching him.
(in Marc. i. 9) And because the Lord said that He came not to destroy the Law but to fulfill, (Matt. 5:17) he who was excluded by the Law, inferring that he was cleansed by the power of the Lord, showed that that grace, which could wash away the stain of the leper, was not from the Law, but over the Law. And truly, as in the Lord authoritative power, so in him the constancy of faith is shewn; for there follows, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean. He falls on his face, which is at once a gesture of lowliness and of shame, to show that every man should blush for the stains of his life. But his shame did not stifle confession; he showed his wound, and begged for medicine, and the confession is full of devotion and of faith, for he refers the power to the will of the Lord.
(ubi sup.) Moreover, he doubted of the will of the Lord, not as disbelieving His compassion, but, as conscious of his own filth, he did not presume. It goes on; But Jesus, moved with compassion, put forth his hand, and touched him, and saith unto him, I will, be thou clean. It is not, as many of the Latins think, to be taken to mean and read, I wish to cleanse thee, but that Christ should say separately, I will, and then command, be thou clean.
(ubi sup.) Another reason why He touched him, was to prove that He could not be defiled, who freed others from pollution. At the same time it is remarkable, that He healed in the way in which He had been begged to heal. If thou will, says the leper, thou canst make me clean. I will, He answered, behold, thou hast My will, be clean; now thou hast at once the effect of My compassion.
(ubi sup.) For there is no interval between the work of God and the command, because the work is in the command, for He commanded, and they were created. (Ps. 148:5) There follows: And he straitly charged him, and forthwith, &c. See thou tell no man.
(ubi sup.) This He did in order that the priest might understand that the leper was not healed by the Law, but by the grace of God above the Law. There follows: And offer for thy cleansing what. Moses, &c.
(ubi sup.) If any one wonders, how the Lord seems to approve of the Jewish sacrifice, which the Church rejects, let him remember, that He had not yet offered His own holocaust in His passion. And it was not right that significative sacrifices should be taken away, before that which they signified was confirmed by the witness of the Apostles in their preaching, and by the faith of the believing people.
(ubi sup. v. Greg. Moral. 19:22) Now it may well be asked, why our Lord ordered His action to be concealed, and yet it could not be kept hid for an hour? But it is to be observed, that the reason why, in doing a miracle, He ordered it to be kept secret, and yet for all that it was noised abroad, was, that His elect, following the example of His teaching, should wish indeed that in the great things which they do, they should remain concealed, but should nevertheless unwillingly be brought to light for the good of others. Not then that He wished any thing to be done, which He was not able to bring about, but, by the authority of His teaching, He gave an example of what His members ought to wish for, and of what should happen to them even against their will.
Further, this perfect cure of one man brought large multitudes to the Lord; wherefore it is added, So that he could not any more openly enter into the city, but could only be without in desert places.
(ubi sup.) But when the hand of the Saviour, that is, the Incarnate Word of God, is stretched out, and touches human nature, it is cleansed from the various parts of the old error.
(in Marc. i. 10) Even after working a miracle in that city, the Lord retires into the desert, to show that He loves best a quiet life, and one far removed from the cares of the world, and that it is on account of this desire, He applied Himself to the healing of the body.
For he said not, If thou wilt, pray unto God, but, If thou wilt, as thinking Him very God.
He ordered him to offer the gift which they who were healed were accustomed to offer, as if for a testimony, that He was not against the Law, but rather confirmed the Law, inasmuch as He Himself worked out the precepts of the Law.
But the leper, although the Lord forbade him, disclosed the benefit, wherefore it goes on: But he having gone out, began to publish and to blaze abroad the tale; for the person benefited ought to be grateful, and to return thanks, even though his benefactor requires it not.
Continue studying Mark 1:42 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- CNTR CollationThe earliest Greek manuscripts of this verse, collated letter by letter.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
Summary
Mark 1:42 powerfully narrates the instantaneous and complete healing of a man afflicted with leprosy, immediately following Jesus' compassionate word and touch. This pivotal moment underscores Jesus' divine authority over disease, His profound willingness to engage with the outcast, and His capacity to bring about not only physical restoration but also ceremonial cleansing, thereby reintegrating the man into society and worship.
Context
Literary Context
This verse serves as the climactic resolution to the narrative of Jesus healing a leper, which begins in Mark 1:40. The preceding verses establish the leper's desperate plea, Jesus' deep compassion ("moved with compassion" or "moved with indignation" depending on manuscript tradition, but the outcome clearly indicates compassion), and His audacious act of touching the man. This healing is one of Jesus' early miracles in Mark's Gospel, immediately following His call of the first disciples and a series of healings and exorcisms in Capernaum (e.g., Mark 1:21-39). The swiftness of the healing in Mark 1:42 reinforces the theme of Jesus' undeniable power and authority, a recurring emphasis in Mark's fast-paced narrative. The subsequent instruction to the healed man in Mark 1:43-45 highlights Jesus' respect for the Mosaic Law and His desire for the man's full reintegration, even as the man's disobedience leads to Jesus' temporary withdrawal from public spaces.
Historical & Cultural Context
In ancient Israel, leprosy (Hebrew: tzara'at) was a devastating and highly stigmatized condition, encompassing a range of skin diseases, not necessarily limited to what is known as Hansen's disease today. Under Mosaic Law, individuals with leprosy were considered ceremonially unclean and were strictly isolated from the community (Leviticus 13:45-46). They had to wear torn clothes, leave their hair disheveled, cover their upper lip, and cry "Unclean! Unclean!" to warn others of their presence. This isolation meant social, religious, and economic ostracization. Touching a leper would render a person ceremonially unclean, requiring purification rituals. Jesus' act of touching the leper, therefore, was a profoundly counter-cultural and compassionate gesture that defied social norms and religious strictures, demonstrating His willingness to cross boundaries to reach the marginalized. Furthermore, healing from leprosy was considered miraculous, often equated with resurrection, and only priests could declare a leper clean after a prescribed ritual (Leviticus 14).
Key Themes
Mark 1:42 contributes significantly to several key themes within Mark's Gospel. Firstly, it powerfully illustrates Jesus' Divine Authority and Power over sickness and disease; His word alone is sufficient to bring about a complete transformation, emphasizing His unique status as the Son of God. Secondly, it highlights Jesus' Compassion and Willingness to heal and restore. His immediate response to the leper's plea, culminating in the touch and healing, showcases His deep empathy for human suffering and His desire to bring wholeness, as seen throughout His ministry, for example, when He had compassion on the crowds. Thirdly, the verse emphasizes Cleansing and Restoration, not just physically, but also ceremonially and socially. The term "cleansed" (Greek: ekatharisthē) carries the weight of ritual purification, allowing the man to re-enter society and temple worship, thus restoring his full humanity and community standing. Finally, the characteristic Markan "Immediately" (Greek: euthéōs) underscores the swiftness, decisiveness, and undeniable reality of Jesus' miraculous actions, a hallmark of Mark's Gospel that propels the narrative forward and emphasizes Jesus' dynamic power.
Exposition and Analysis
Key Word Analysis
This verb signifies the act of saying or telling, often implying a definitive declaration or command. In Mark 1:42, it highlights the power inherent in Jesus' words. The healing is not a gradual process or a result of a prolonged ritual, but an immediate consequence of Jesus' authoritative utterance, "I am willing; be cleansed" (Mark 1:41). This emphasizes that Jesus' spoken word carries divine efficacy.
This adverb denotes directness, swiftness, and instantaneous action. Its prominent placement in this verse, and its frequent use throughout Mark's Gospel, underscores the sudden and undeniable nature of Jesus' miracles. The healing was not delayed or partial; it was absolute and occurred at the very moment Jesus spoke, leaving no room for doubt about the source or power of the transformation.
Derived from the word for "clean" or "pure," this verb means to make clean, purge, or purify, both literally and figuratively. In the context of leprosy, "cleansed" is profoundly significant. It refers not only to the physical removal of the disease but also to the ceremonial purification required by the Mosaic Law for a leper to be reintegrated into society and the religious community. Jesus' act thus provided holistic restoration, addressing the man's physical ailment, social ostracization, and ritual uncleanness, making him pure in every sense.
Verse Breakdown
"And as soon as he had spoken"
This phrase directly links the healing to Jesus' preceding words, "I am willing; be cleansed." It emphasizes the direct causal relationship between Jesus' authoritative declaration and the miraculous outcome. The power resides in His utterance.
"immediately the leprosy departed from him"
This clause highlights the instantaneous nature of the healing. The adverb "immediately" (Greek: euthéōs) is characteristic of Mark's Gospel, emphasizing the swiftness and decisiveness of Jesus' actions. The disease did not fade gradually but vanished completely and without delay, demonstrating Jesus' absolute dominion over sickness.
"and he was cleansed"
This final clause confirms the completeness of the miracle. The Greek word for "cleansed" (Greek: ekatharisthē) carries a dual meaning: the physical cure of the disease and the ceremonial purification required by Jewish law for a leper to be reintegrated into society and the temple. This signifies a holistic restoration—physical, social, and spiritual.
Literary Devices
Mark 1:42 masterfully employs several literary devices to convey its profound message. The most prominent is Emphasis through the use of the adverb "immediately" (Greek: euthéōs), a hallmark of Mark's Gospel, appearing frequently to highlight the swiftness, power, and decisiveness of Jesus' actions. This rapid pace creates a sense of urgency and undeniable divine power. There is also a clear use of Cause and Effect, where Jesus' spoken word is the direct cause, and the leper's instantaneous cleansing is the immediate effect, underscoring the efficacy of Jesus' authority. The narrative also features Contrast between the leper's prior state of uncleanness and isolation and his sudden, complete cleansing and restoration, highlighting the transformative power of Jesus. Finally, the word "cleansed" itself functions as Symbolism, representing not only physical healing but also spiritual purification and social reintegration, pointing to a holistic salvation that Jesus offers.
Theological and Thematic Connections
Mark 1:42 is a profound testament to the multifaceted nature of Jesus' ministry and identity. The instantaneous and complete healing of the leper demonstrates Jesus' divine authority, revealing Him as more than a prophet or a healer; He is the sovereign Lord over all creation, including disease and human suffering. His willingness to touch the untouchable not only showcases His boundless compassion but also challenges and transcends the rigid boundaries of ritual purity, foreshadowing a new covenant where access to God is not limited by ceremonial laws but by faith in Him. This miracle points to Jesus' power to cleanse not just physical ailments but also the deeper spiritual uncleanness of sin, offering a holistic restoration that brings individuals back into fellowship with God and community.
Reflection and Application
Mark 1:42 offers a powerful message of hope and restoration for every believer. Just as Jesus was willing and able to cleanse the leper, He remains willing and able to address the "unclean" conditions in our lives, whether they manifest as physical ailments, deep-seated spiritual impurities (sins), emotional wounds, or feelings of social ostracization. This verse reminds us that no condition is beyond Christ's power; whatever "leprosy" we carry, Jesus has the authority to bring complete healing and transformation. His willingness to reach out and touch the untouchable demonstrates that His grace extends to all, regardless of our past or present circumstances, inviting us to approach Him with confidence and vulnerability. Furthermore, the comprehensive nature of the leper's cleansing—physical, ceremonial, and social—underscores God's desire for our holistic well-being and restoration to full relationship with Him and others. We are called to trust in His immediate and complete power to cleanse and restore every area of our lives.
Questions for Reflection
FAQ
What is the significance of Jesus touching the leper?
Jesus' act of touching the leper, as described in Mark 1:41, was profoundly significant on multiple levels. Culturally and religiously, lepers were considered ceremonially unclean and were strictly isolated from society under Mosaic Law (Leviticus 13:45-46). Touching a leper would render a person unclean. By touching the leper, Jesus demonstrated immense compassion, defying social and religious norms to connect with an outcast. This act symbolized His willingness to bridge the gap between the clean and the unclean, bringing healing and restoration to those deemed beyond hope. It also foreshadowed His ultimate work of taking on humanity's uncleanness (sin) to make us clean.
Why does Mark emphasize "immediately" so much in his Gospel?
The adverb "immediately" (Greek: euthéōs or euthys) is a characteristic feature of Mark's Gospel, appearing over 40 times. Its frequent use creates a sense of urgency, dynamism, and rapid progression in the narrative. In Mark 1:42, it emphasizes the instantaneous and undeniable nature of Jesus' miracles, highlighting His divine power and authority. It underscores that Jesus' actions are decisive and effective, leaving no doubt about the source of the miraculous occurrences. This literary device contributes to Mark's portrayal of Jesus as the powerful Son of God, actively engaged in His mission.
Christ-Centered Fulfillment
The instantaneous cleansing of the leper in Mark 1:42 is a powerful microcosm of Christ's greater redemptive work. Just as the leper was physically and ceremonially unclean, humanity is spiritually unclean due to sin, separated from God and community. Jesus, the Son of God, did not merely speak a word of healing; He entered into our "unclean" condition, ultimately taking on the defilement of our sin upon Himself on the cross. The leper's immediate cleansing foreshadows the complete and immediate justification and sanctification available to those who believe in Christ. Through His sacrifice, Jesus became the ultimate High Priest who not only declares us clean but actually makes us clean, removing the stain of sin and reconciling us to God (2 Corinthians 5:21). His touch, which in the Old Testament would transmit uncleanness, here transmits life and purity, demonstrating His divine power to transform and restore. This miracle points forward to the new covenant where Christ's blood cleanses us from all sin (1 John 1:7) and restores us to a living relationship with God, making us part of His holy community, the Church, where there is no longer any outcast (Ephesians 2:19-22).