And did not he make one? Yet had he the residue of the spirit. And wherefore one? That he might seek a godly seed. Therefore take heed to your spirit, and let none deal treacherously against the wife of his youth.
And did not he make {H6213} one {H259}? Yet had he the residue {H7605} of the spirit {H7307}. And wherefore one {H259}? That he might seek {H1245} a godly {H430} seed {H2233}. Therefore take heed {H8104} to your spirit {H7307}, and let none deal treacherously {H898} against the wife {H802} of his youth {H5271}.
And hasn't he made [them] one [flesh] in order to have spiritual blood-relatives? For what the one [flesh] seeks is a seed from God. Therefore, take heed to your spirit, and don't break faith with the wife of your youth.
Has not the LORD made them one, having a portion of the Spirit? And why one? Because He seeks godly offspring. So guard yourselves in your spirit and do not break faith with the wife of your youth.
And did he not make one, although he had the residue of the Spirit? And wherefore one? He sought a godly seed. Therefore take heed to your spirit, and let none deal treacherously against the wife of his youth.
-
Matthew 19:4
And he answered and said unto them, Have ye not read, that he which made [them] at the beginning made them male and female, -
Matthew 19:6
Wherefore they are no more twain, but one flesh. What therefore God hath joined together, let not man put asunder. -
Malachi 2:14
Yet ye say, Wherefore? Because the LORD hath been witness between thee and the wife of thy youth, against whom thou hast dealt treacherously: yet [is] she thy companion, and the wife of thy covenant. -
Mark 10:6
But from the beginning of the creation God made them male and female. -
Mark 10:8
And they twain shall be one flesh: so then they are no more twain, but one flesh. -
Genesis 2:20
And Adam gave names to all cattle, and to the fowl of the air, and to every beast of the field; but for Adam there was not found an help meet for him. -
Genesis 2:24
Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh.
Malachi 2:15 is a powerful verse that underscores God's original design for marriage, emphasizing its sacred purpose and condemning marital treachery, particularly divorce. It comes as a direct rebuke to the people of Israel who were dealing faithlessly with their wives.
Context
The prophet Malachi delivered his message to a post-exilic Israel, a community that had returned from Babylonian captivity but had largely fallen into spiritual apathy and moral decay. The priests were offering defiled sacrifices, the people were withholding tithes, and a significant issue was the widespread practice of divorcing their Israelite wives, often to marry foreign women (see Malachi 2:11). This verse specifically addresses the sanctity of the marital covenant and God's displeasure with such unfaithfulness, presenting marriage not just as a social contract but as a divine institution with a profound spiritual purpose.
Meaning and Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew word for "deal treacherously" is bagad (בגד), which carries the strong connotation of acting faithlessly, betraying, or dealing deceitfully, particularly in the context of a covenant or trusted relationship. It's the same word used in Malachi 2:10 regarding breaking faith with one's brother. The term "godly seed" (zera elohim) points to a spiritual quality of offspring, not just physical descendants, emphasizing their role in God's plan.
Related Scriptures
Practical Application
Malachi 2:15 serves as a timeless reminder of the sanctity and purpose of marriage. For believers today, it highlights several key principles: