And I hated Esau, and laid his mountains and his heritage waste for the dragons of the wilderness.
And I hated {H8130} Esau {H6215}, and laid {H7760} his mountains {H2022} and his heritage {H5159} waste {H8077} for the dragons {H8568} of the wilderness {H4057}.
but hated 'Esav. I made his mountains desolate and gave his territory to desert jackals."
but Esau I have hated, and I have made his mountains a wasteland and left his inheritance to the desert jackals.”
but Esau I hated, and made his mountains a desolation, and gave his heritage to the jackals of the wilderness.
-
Obadiah 1:10
¶ For [thy] violence against thy brother Jacob shame shall cover thee, and thou shalt be cut off for ever. -
Jeremiah 49:16
Thy terribleness hath deceived thee, [and] the pride of thine heart, O thou that dwellest in the clefts of the rock, that holdest the height of the hill: though thou shouldest make thy nest as high as the eagle, I will bring thee down from thence, saith the LORD. -
Jeremiah 49:18
As in the overthrow of Sodom and Gomorrah and the neighbour [cities] thereof, saith the LORD, no man shall abide there, neither shall a son of man dwell in it. -
Joel 3:19
Egypt shall be a desolation, and Edom shall be a desolate wilderness, for the violence [against] the children of Judah, because they have shed innocent blood in their land. -
Ezekiel 35:3
And say unto it, Thus saith the Lord GOD; Behold, O mount Seir, I [am] against thee, and I will stretch out mine hand against thee, and I will make thee most desolate. -
Ezekiel 35:4
I will lay thy cities waste, and thou shalt be desolate, and thou shalt know that I [am] the LORD. -
Jeremiah 49:10
But I have made Esau bare, I have uncovered his secret places, and he shall not be able to hide himself: his seed is spoiled, and his brethren, and his neighbours, and he [is] not.
Context of Malachi 1:3
Malachi is the last book of the Old Testament, written to the Jewish people who had returned from Babylonian exile. Despite being restored to their land, they had become complacent, ritualistic, and questioned God's love and faithfulness. In Malachi 1, God directly addresses their complaint, "Wherein hast thou loved us?" (Malachi 1:2). To prove His enduring love for Israel (descendants of Jacob), God contrasts their destiny with that of Edom (descendants of Esau), highlighting His sovereign choice and justice.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The Hebrew word for "hated" (sane') in this context, especially when used in a comparative sense, often signifies a lesser love, a rejection, or a choice of disfavor concerning a nation's destiny, rather than a purely emotional animosity. It highlights God's preferential choice of Jacob over Esau, not based on their individual characters but on God's sovereign plan for their descendants. This usage is similar to how "hate" can mean "love less" or "choose against" in other biblical passages, such as Luke 14:26, where Jesus says one must "hate" father and mother to follow Him, implying a supreme love for Christ above all others.
Reflection and Application
Malachi 1:3 reminds us of God's sovereign control over nations and their destinies. It emphasizes that His choices are just and purposeful, even when they involve judgment. For believers today, this verse reinforces the truth that God is faithful to His promises and that His love for His chosen people is steadfast. While we may not always understand the depth of His decisions, we are called to trust in His righteousness and sovereignty. It also serves as a warning that rejecting God's ways and opposing His purposes will ultimately lead to ruin, whereas aligning with His will brings blessing and preservation.