Then went the devils out of the man, and entered into the swine: and the herd ran violently down a steep place into the lake, and were choked.
Then {G1161} went {G1831} the devils {G1140} out of {G575} the man {G444}, and entered {G1525} into {G1519} the swine {G5519}: and {G2532} the herd {G34} ran {G3729} violently down {G2596} a steep {G2911} place into {G1519} the lake {G3041}, and {G2532} were choked {G638}.
The demons came out of the man and entered the pigs, whereupon the herd rushed down the hillside into the lake and were drowned.
Then the demons came out of the man and went into the pigs, and the herd rushed down the steep bank into the lake and was drowned.
And the demons came out from the man, and entered into the swine: and the herd rushed down the steep into the lake, and were drowned.
-
Luke 8:22
¶ Now it came to pass on a certain day, that he went into a ship with his disciples: and he said unto them, Let us go over unto the other side of the lake. And they launched forth. -
Luke 8:23
But as they sailed he fell asleep: and there came down a storm of wind on the lake; and they were filled [with water], and were in jeopardy. -
1 Peter 5:8
¶ Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour: -
Revelation 9:11
And they had a king over them, [which is] the angel of the bottomless pit, whose name in the Hebrew tongue [is] Abaddon, but in the Greek tongue hath [his] name Apollyon. -
John 8:44
Ye are of [your] father the devil, and the lusts of your father ye will do. He was a murderer from the beginning, and abode not in the truth, because there is no truth in him. When he speaketh a lie, he speaketh of his own: for he is a liar, and the father of it.
Context
Luke 8:33 describes the dramatic climax of Jesus' encounter with the demon-possessed man in the country of the Gadarenes (or Gerasenes). The preceding verses, starting from Luke 8:26, detail how Jesus arrived in the region and was immediately met by a man who had been tormented by many demons for a long time. These demons, recognizing Jesus' divine authority, pleaded not to be sent into the abyss but instead requested permission to enter a large herd of swine grazing nearby (Luke 8:32). This account is also found in parallel narratives in Matthew 8:28-34 and Mark 5:1-20, providing further context to Jesus' unparalleled power over spiritual forces.
Key Themes
Linguistic Insights
The KJV uses "devils" to translate the Greek word daimonia (δαιμόνια), which is more accurately rendered as "demons" in modern translations. This distinction is important because the Bible typically refers to Satan as "the devil" (diabolos), while "demons" are his subordinate evil spirits. The term "choked" comes from the Greek word apopnigo (ἀποπνίγω), meaning to drown or suffocate, vividly describing the swine's immediate demise in the lake.
Practical Application
This powerful account offers several practical applications for believers today: