¶ Then said he, Unto what is the kingdom of God like? and whereunto shall I resemble it?
Then {G1161} said he {G3004}, Unto what {G5101} is {G2076} the kingdom {G932} of God {G2316} like {G3664}? and {G2532} whereunto {G5101} shall I resemble {G3666} it {G846}?
So he went on to say, “What is the Kingdom of God like? With what will we compare it?
Then Jesus asked, “What is the kingdom of God like? To what can I compare it?
He said therefore, Unto what is the kingdom of God like? and whereunto shall I liken it?
-
Mark 4:30
And he said, Whereunto shall we liken the kingdom of God? or with what comparison shall we compare it? -
Mark 4:34
But without a parable spake he not unto them: and when they were alone, he expounded all things to his disciples. -
Luke 17:21
Neither shall they say, Lo here! or, lo there! for, behold, the kingdom of God is within you. -
Matthew 13:31
Another parable put he forth unto them, saying, The kingdom of heaven is like to a grain of mustard seed, which a man took, and sowed in his field: -
Matthew 13:32
Which indeed is the least of all seeds: but when it is grown, it is the greatest among herbs, and becometh a tree, so that the birds of the air come and lodge in the branches thereof. -
Luke 13:20
And again he said, Whereunto shall I liken the kingdom of God? -
Mark 4:26
And he said, So is the kingdom of God, as if a man should cast seed into the ground;
Luke 13:18 serves as a rhetorical question posed by Jesus, introducing a profound teaching on the nature and growth of the Kingdom of God. It sets the stage for the parables that follow, inviting listeners to ponder the spiritual reality Jesus preached.
Context
This verse is part of Jesus' extensive teaching ministry, particularly his discourses on the Kingdom of God. In Luke's Gospel, it immediately precedes two well-known parables: the Parable of the Mustard Seed (Luke 13:19) and the Parable of the Leaven (Luke 13:20-21). These parables are direct answers to the questions posed in this verse, illustrating how something seemingly insignificant can grow to have immense impact. Jesus often used parables—earthly stories with heavenly meanings—to convey complex spiritual truths in an accessible way to his audience, which included both disciples and skeptics.
Key Themes
Linguistic Insights
The phrase "Kingdom of God" (Greek: basileia tou theou) is central to Jesus' teaching. It refers to God's sovereign rule and reign, both now and in the future. The verb "resemble" (Greek: homoiosō) means "to make like" or "to compare," underscoring Jesus' intention to use a parable or analogy to explain the Kingdom's characteristics.
Practical Application
For believers today, Luke 13:18 reminds us that:
This verse encapsulates Jesus' pedagogical brilliance, drawing his listeners into the mystery and power of God's unfolding Kingdom through relatable imagery that would soon follow.