And he said unto them, Which of you shall have a friend, and shall go unto him at midnight, and say unto him, Friend, lend me three loaves;
And {G2532} he said {G2036} unto {G4314} them {G846}, Which {G5101} of {G1537} you {G5216} shall have {G2192} a friend {G5384}, and {G2532} shall go {G4198} unto {G4314} him {G846} at midnight {G3317}, and {G2532} say {G2036} unto him {G846}, Friend {G5384}, lend {G5531} me {G3427} three {G5140} loaves {G740};
He also said to them, “Suppose one of you has a friend; and you go to him in the middle of the night and say to him, ‘Friend, lend me three loaves of bread,
Then Jesus said to them, “Suppose one of you goes to his friend at midnight and says, ‘Friend, lend me three loaves of bread,
And he said unto them, Which of you shall have a friend, and shall go unto him at midnight, and say to him, Friend, lend me three loaves;
Context
This verse initiates a parable told by Jesus immediately after He taught His disciples the Lord's Prayer (Luke 11:1-4). The disciples had asked Him, "Lord, teach us to pray," and this parable serves as a further illustration of the principles of effective prayer. The scenario described—a friend arriving unexpectedly at midnight—would have resonated deeply with Jesus' audience, highlighting the critical importance of hospitality in ancient Near Eastern culture, where providing for a guest was a non-negotiable social obligation, even at inconvenient hours.
Key Themes
Linguistic Insights
The term "midnight" (Greek: mesonuktion) emphasizes the extreme inconvenience of the hour. This detail is crucial for understanding the subsequent verses, as it amplifies the neighbor's reluctance and, consequently, the power of the persistent request. The "three loaves" (Greek: treis artous) represent a very specific and modest, yet necessary, amount of food, likely enough for the host's family and the unexpected guest.
Practical Application
Luke 11:5 invites us to consider the nature of our own needs and the urgency with which we approach God. Just as the friend in the parable faced a genuine and immediate need, we too are encouraged to bring our specific requests before God. This verse sets the stage for understanding that our Heavenly Father, unlike the reluctant human friend, is never inconvenienced by our needs and is always ready to hear our prayers. It challenges us to be honest about our dependencies and to prepare our hearts for a journey of persistent asking, seeking, and knocking.