Lamentations 1:9
Her filthiness [is] in her skirts; she remembereth not her last end; therefore she came down wonderfully: she had no comforter. O LORD, behold my affliction: for the enemy hath magnified [himself].
Her filthiness {H2932} is in her skirts {H7757}; she remembereth {H2142} not her last end {H319}; therefore she came down {H3381} wonderfully {H6382}: she had no comforter {H5162}. O LORD {H3068}, behold {H7200} my affliction {H6040}: for the enemy {H341} hath magnified {H1431} himself.
Her filthiness was in her skirts; she gave no thought to how it would end. Hence her astounding downfall, with no one to console her. "Look, ADONAI, how I suffer; for the foe has triumphed!"
Her uncleanness stains her skirts; she did not consider her end. Her downfall was astounding; there was no one to comfort her. Look, O LORD, on my affliction, for the enemy has triumphed!
Her filthiness was in her skirts; she remembered not her latter end; Therefore is she come down wonderfully; she hath no comforter: Behold, O Jehovah, my affliction; for the enemy hath magnified himself.
Cross-References
-
Deuteronomy 32:29
O that they were wise, [that] they understood this, [that] they would consider their latter end! -
Isaiah 47:7
ยถ And thou saidst, I shall be a lady for ever: [so] that thou didst not lay these [things] to thy heart, neither didst remember the latter end of it. -
Psalms 25:18
Look upon mine affliction and my pain; and forgive all my sins. -
Ecclesiastes 4:1
ยถ So I returned, and considered all the oppressions that are done under the sun: and behold the tears of [such as were] oppressed, and they had no comforter; and on the side of their oppressors [there was] power; but they had no comforter. -
Lamentations 1:17
Zion spreadeth forth her hands, [and there is] none to comfort her: the LORD hath commanded concerning Jacob, [that] his adversaries [should be] round about him: Jerusalem is as a menstruous woman among them. -
2 Thessalonians 2:4
Who opposeth and exalteth himself above all that is called God, or that is worshipped; so that he as God sitteth in the temple of God, shewing himself that he is God. -
2 Thessalonians 2:8
And then shall that Wicked be revealed, whom the Lord shall consume with the spirit of his mouth, and shall destroy with the brightness of his coming:
Commentary
Context
Lamentations 1:9 is a poignant cry from the book of Lamentations, traditionally attributed to the prophet Jeremiah. This book serves as a sorrowful elegy over the destruction of Jerusalem and the Temple by the Babylonians in 586 BC, and the subsequent exile of the Jewish people. The city, once glorious, is personified as a desolate widow, weeping over her catastrophic fall. This verse specifically describes the reasons for Jerusalem's downfall and her resulting state of utter despair.
Meaning of the Verse
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew word for "filthiness" is nidah (ื ึดืึผึธื), which primarily refers to ritual impurity, particularly menstrual uncleanness. Its use here extends metaphorically to deep moral and spiritual defilement, emphasizing Jerusalem's profound corruption in God's eyes. The term "wonderfully" (Hebrew: pele, ืคึผึถืึถื) signifies something extraordinary or astonishing, but in this context, it describes the shocking and terrible nature of Jerusalem's fall, emphasizing its unprecedented devastation.
Practical Application
Lamentations 1:9 serves as a timeless warning and a call to spiritual introspection. It reminds us of the importance of:
Please note that only the commentary section is AI-generated โ the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.