Lamentations 1:21
They have heard that I sigh: [there is] none to comfort me: all mine enemies have heard of my trouble; they are glad that thou hast done [it]: thou wilt bring the day [that] thou hast called, and they shall be like unto me.
They have heard {H8085} that I sigh {H584}: there is none to comfort {H5162} me: all mine enemies {H341} have heard {H8085} of my trouble {H7451}; they are glad {H7797} that thou hast done {H6213} it: thou wilt bring {H935} the day {H3117} that thou hast called {H7121}, and they shall be like {H3644} unto me.
"People have heard how I groan, with no one to comfort me. All my foes have heard of my trouble; they are glad that you have done it. Bring the day you have promised, so that they will suffer like me!
People have heard my groaning, but there is no one to comfort me. All my enemies have heard of my trouble; they are glad that You have caused it. May You bring the day You have announced, so that they may become like me.
They have heard that I sigh; there is none to comfort me; All mine enemies have heard of my trouble; they are glad that thou hast done it: Thou wilt bring the day that thou hast proclaimed, and they shall be like unto me.
Cross-References
-
Lamentations 1:8
Jerusalem hath grievously sinned; therefore she is removed: all that honoured her despise her, because they have seen her nakedness: yea, she sigheth, and turneth backward. -
Psalms 35:15
But in mine adversity they rejoiced, and gathered themselves together: [yea], the abjects gathered themselves together against me, and I knew [it] not; they did tear [me], and ceased not: -
Lamentations 2:15
All that pass by clap [their] hands at thee; they hiss and wag their head at the daughter of Jerusalem, [saying, Is] this the city that [men] call The perfection of beauty, The joy of the whole earth? -
Lamentations 1:16
For these [things] I weep; mine eye, mine eye runneth down with water, because the comforter that should relieve my soul is far from me: my children are desolate, because the enemy prevailed. -
Jeremiah 50:11
Because ye were glad, because ye rejoiced, O ye destroyers of mine heritage, because ye are grown fat as the heifer at grass, and bellow as bulls; -
Lamentations 1:22
Let all their wickedness come before thee; and do unto them, as thou hast done unto me for all my transgressions: for my sighs [are] many, and my heart [is] faint. -
Lamentations 1:4
The ways of Zion do mourn, because none come to the solemn feasts: all her gates are desolate: her priests sigh, her virgins are afflicted, and she [is] in bitterness.
Commentary
Context of Lamentations 1:21
Lamentations is a book of deep sorrow, a poetic expression of profound grief over the destruction of Jerusalem and its temple by the Babylonian army in 586 BC. The speaker, often personified as the city of Jerusalem or the collective people of Judah, cries out in anguish. In Lamentations 1, Jerusalem describes its desolate state, feeling abandoned and utterly exposed. Verse 21 continues this lament, highlighting the city's profound isolation and the cruel satisfaction of its enemies, while simultaneously expressing a desperate plea for divine justice.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The Hebrew word for "sigh" ('ฤnฤแธฅรข) denotes a deep groan or lament, reflecting profound distress and overwhelming sorrow. The phrase "none to comfort me" emphasizes the complete absence of solace or support. The enemies' "gladness" (ลฤmฤaแธฅ) highlights their malicious joy over Judah's misfortune. The declaration "thou hast done it" ('ฤลรฎtฤh) is a direct and poignant acknowledgment of God's sovereign hand in the calamity, indicating that the people recognized their suffering as divine discipline rather than mere misfortune.
Practical Application and Reflection
Lamentations 1:21 offers a poignant look at human suffering and the complex nature of divine judgment. For believers today, it reminds us that:
Please note that only the commentary section is AI-generated โ the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.