Skip to content
Translation
King James Version
And after a time he returned to take her, and he turned aside to see the carcase of the lion: and, behold, there was a swarm of bees and honey in the carcase of the lion.
Ask
KJV (with Strong's)
And after a time H3117 he returned H7725 to take H3947 her, and he turned aside H5493 to see H7200 the carcase H4658 of the lion H738: and, behold, there was a swarm H5712 of bees H1682 and honey H1706 in the carcase H1472 of the lion H738.
Ask
Complete Jewish Bible
Awhile later, as he was returning to claim his bride, he turned aside to look at the carcass of the lion and saw that there was now a swarm of bees in the body of the lion, and honey.
Ask
Berean Standard Bible
When Samson returned later to take her, he left the road to see the lion’s carcass, and in it was a swarm of bees, along with their honey.
Ask
American Standard Version
And after a while he returned to take her; and he turned aside to see the carcass of the lion: and, behold, there was a swarm of bees in the body of the lion, and honey.
Ask
World English Bible Messianic
After a while he returned to take her; and he turned aside to see the carcass of the lion: and behold, there was a swarm of bees in the body of the lion, and honey.
Ask
Geneva Bible (1599)
And within a fewe dayes, when he returned to receiue her, he went aside to see the karkeis of the Lion: and behold, there was a swarme of bees, and hony in the body of the Lyon.
Ask
Young's Literal Translation
and he turneth back after some days to take her, and turneth aside to see the carcase of the lion, and lo, a company of bees are in the body of the lion--and honey.
Ask
See on the biblical-era map
In the KJVVerse 6,918 of 31,102

Study This Verse

SUMMARY

Judges 14:8 presents a pivotal and deeply paradoxical moment in the narrative of Samson, detailing his return to Timnath to claim his Philistine bride. During this journey, Samson intentionally deviates from his path to revisit the site of his earlier, unrevealed triumph over a young lion. To his astonishment, he discovers a thriving colony of bees and a store of honey within the desiccated remains of the very lion he had slain. This extraordinary finding not only provides unexpected sustenance but also directly inspires the enigmatic riddle that Samson will later pose to the Philistines, initiating a chain of events central to his unique and often contradictory role as a judge.

CONTEXT

  • Literary Context: Judges 14:8 immediately follows Samson's initial, Spirit-powered encounter with a young lion, which he tore apart with his bare hands on his first journey to Timnath, as described in Judges 14:5-6. This powerful act was performed in secret, with Samson deliberately choosing not to reveal it to his parents. The phrase "after a time" in verse 8 signifies a significant interval—likely several months to a year—sufficient for the lion's carcass to decompose and dry out, creating a suitable, albeit unusual, hollow for a bee colony. This verse serves as a crucial narrative bridge, connecting Samson's raw, divinely bestowed strength to his intellectual challenge (the riddle) and subtly foreshadowing his later disregard for his Nazarite vows. The discovery is presented as a private revelation to Samson, setting the stage for the public riddle that will later expose his secret and ignite conflict.
  • Historical & Cultural Context: The setting of this event is Timnath, a Philistine city, which underscores the persistent tension and complex interactions between Israel and their Philistine overlords during the tumultuous period of the Judges. From a cultural and religious standpoint, Samson's interaction with the dead lion's carcass would have constituted a direct violation of his Nazarite vow, as stipulated in Numbers 6:6, which strictly prohibited a Nazarite from coming near any dead body. Although the text does not explicitly state that Samson touched the carcass to extract the honey, his subsequent consumption and sharing of the honey (as narrated in Judges 14:9) strongly imply such contact. While the presence of bees in a carcass is unusual, it is not entirely impossible in hot, arid climates where a carcass might mummify rather than fully decay, providing a hollow space. However, its depiction here is clearly intended to be extraordinary and miraculous, emphasizing divine provision from an utterly unexpected source.
  • Key Themes: This verse profoundly contributes to several overarching themes woven throughout the book of Judges and Samson's personal narrative. Firstly, it powerfully illustrates the theme of Divine Provision and Paradox, showcasing God's remarkable ability to bring forth good, sweetness, and sustenance from seemingly impossible or even repulsive circumstances—life emerging from death, and sweetness from strength. Secondly, it directly lays the Foundation for the Riddle, providing the concrete experience that inspires Samson's famous challenge to the Philistines: "Out of the eater came forth meat, and out of the strong came forth sweetness" (Judges 14:14). This riddle is more than mere wordplay; it is a profound theological statement rooted in this unique event. Finally, the incident subtly introduces the critical theme of Samson's Compromise and Disregard for his Vows. His willingness to interact with the carcass and consume its contents, without informing his parents (who were also unaware of his lion slaying), hints at a developing pattern of self-will and a growing disregard for the sacred strictures of his Nazarite consecration, a recurring motif that will ultimately precipitate his downfall.

EXPOSITION AND ANALYSIS

Key Word Analysis

  • Carcase (Hebrew, mappeleth', H4658): This term (H4658) refers to a "fall" or "ruin," and specifically, a "carcase" or "corpse." Its use here emphasizes the state of decay and death that the lion's body had undergone. The paradox of life and sweetness emerging from such a state of ruin is central to the verse's meaning and Samson's subsequent riddle.
  • Swarm (Hebrew, ʻêdâh', H5712): This word (H5712) denotes a "stated assemblage," "concourse," or "multitude," often referring to a congregation or company. In this context, it describes a concentrated group of bees, highlighting not just a few stray insects but a thriving, established colony. The presence of such a multitude within a dead body underscores the extraordinary nature of the discovery, transforming a symbol of death into a source of vibrant life and productivity.
  • Honey (Hebrew, dᵉbash', H1706): This term (H1706) refers to honey, a highly prized and symbolic food in ancient Israel, frequently associated with blessing, prosperity, and the goodness of the Promised Land (e.g., Exodus 3:8). Its unexpected presence within the lion's carcass creates a vivid image of sweetness emerging from strength and death, forming the very core of Samson's enigmatic riddle and its profound theological implications.

Verse Breakdown

  • "And after a time he returned to take her,": This clause establishes the passage of a significant period since Samson's initial journey to Timnath and his secret slaying of the lion. His return signifies the formal progression of the marriage arrangements, a customary step in ancient betrothal processes. The delay was crucial, allowing the lion's carcass to decompose and dry sufficiently to become a habitable, albeit unconventional, environment for a bee colony.
  • "and he turned aside to see the carcase of the lion:": This phrase highlights Samson's intentional deviation from his direct path. His curiosity, or perhaps a desire to revisit the scene of his secret, Spirit-powered victory, led him to inspect the remains of the lion. This deliberate act of "turning aside" is significant; it is a conscious choice that directly leads to an unforeseen and remarkable discovery, setting the stage for the subsequent narrative developments.
  • "and, behold, [there was] a swarm of bees and honey in the carcase of the lion.": The exclamation "behold!" (Hebrew, hinneh') serves to emphasize the astonishing and miraculous nature of the discovery. The sight of a thriving bee colony and its sweet product within the decaying remains of a formidable predator is presented as a profound paradox, defying natural expectations and laying the groundwork for the deeper theological and narrative implications of this extraordinary event.

Literary Devices

Judges 14:8 is rich in Irony and Paradox. The most striking paradox is the emergence of life and sweetness (bees and honey) from death and decay (the lion's carcass). This profound reversal of expectations creates a deep sense of irony, as what was once a fearsome predator becomes an unexpected source of nourishment and blessing. The verse also employs powerful Symbolism: the lion, initially a symbol of overwhelming strength and danger, is overcome, and from its defeat arises a symbol of blessing, provision, and the goodness of the land (honey). This symbolic transformation subtly foreshadows Samson's own life, where his immense strength, though often misdirected, ultimately leads to a final, decisive victory over his enemies, albeit through his own death. Furthermore, the secrecy surrounding both the lion's slaying and the discovery of the honey adds an element of Foreshadowing, hinting at Samson's often secretive and self-willed nature and his eventual downfall, which is largely precipitated by his inability to keep secrets, particularly from the Philistine women in his life.

THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS

The discovery of honey in the lion's carcass in Judges 14:8 serves as a potent theological metaphor for God's sovereign ability to bring forth good from the most unlikely, adverse, or even repulsive circumstances. It powerfully illustrates divine provision that transcends natural limitations, demonstrating that God can transform sources of danger or death into sources of profound blessing and sustenance. This event foreshadows a deeper, universal truth: that God's greatest triumphs often emerge from moments of apparent weakness, defeat, or even death. It challenges human perceptions of what is possible, inviting profound trust in a God who works in mysterious and paradoxical ways to accomplish His purposes, turning sorrow into joy and struggle into surprising strength.

REFLECTION AND APPLICATION

Judges 14:8 offers a profound and enduring lesson for believers navigating the complexities and challenges of life. It serves as a powerful reminder that even from the most unlikely, unpleasant, or terrifying situations, God is capable of bringing forth unexpected blessings, provision, and sweetness. Just as the lion's carcass, a stark symbol of death and danger, unexpectedly yielded vibrant life and sustenance, our own trials, periods of loss, or moments of profound decay can, by God's transformative grace, become crucibles for spiritual growth, wisdom, and new opportunities. This verse encourages us to look beyond immediate appearances and to cultivate unwavering trust in God's sovereignty, recognizing that His ways are often paradoxical and His provision can emerge from the most unforeseen sources. It calls us to maintain a posture of hope, even when faced with what seems like an insurmountable end, believing that God can indeed transform our "lions" into sources of "honey," turning our greatest challenges into platforms for His surprising goodness and glory to be revealed.

Questions for Reflection

  • What "carcasses" or seemingly dead situations in your life might God be seeking to transform into sources of "honey" or unexpected blessing?
  • How does this story challenge your assumptions about where God's provision and goodness can be found?
  • In what ways might you be called to "turn aside" and look more closely at difficult circumstances, trusting God to reveal His hidden work within them?
  • How does Samson's secret act in this verse, particularly his disregard for his Nazarite vow, relate to the importance of transparency and obedience in our own walk with God?

FAQ

Was it common for bees to make honey in carcasses in ancient times?

Answer: While not a common or preferred nesting site, it was not entirely unheard of for bees to inhabit dry, hollowed-out spaces, which a desiccated animal carcass could provide. In hot, arid climates, a large carcass might mummify rather than fully decompose, leaving a hardened shell that could offer shelter. However, the biblical account presents this as an extraordinary and surprising event, emphasized by the exclamation "behold!", highlighting its miraculous or highly unusual nature rather than a routine occurrence. The theological significance lies precisely in its unexpectedness—sweetness emerging from a source of decay and death.

Did Samson violate his Nazarite vow by touching the carcass?

Answer: Yes, according to the stipulations of the Nazarite vow outlined in Numbers 6:6, a Nazarite was strictly forbidden from coming near any dead body, whether human or animal. Samson's act of turning aside to see the carcass, and subsequently eating the honey and giving it to his parents (who were unaware of its origin, as noted in Judges 14:9), strongly implies he touched the carcass or at least came into close proximity, thus violating his vow. This incident marks an early and significant instance of Samson's disregard for the sacred boundaries of his consecration, a recurring theme that ultimately contributes to his downfall.

CHRIST-CENTERED FULFILLMENT

Judges 14:8, with its profound paradox of sweetness from strength and life from death, finds its ultimate and most glorious fulfillment in the person and redemptive work of Jesus Christ. Samson's enigmatic riddle, "Out of the eater came forth meat, and out of the strong came forth sweetness," is a powerful foreshadowing of Christ's decisive victory over sin and death. The "eater" and "strong" that once held humanity captive—sin, death, and the devil—were utterly defeated by Christ on the cross. From the apparent weakness and humiliation of the crucifixion, which seemed like death's triumph, emerged the ultimate "sweetness" of salvation, eternal life, and reconciliation with God. Christ's death was not an end but the very means by which He disarmed the powers of darkness (Colossians 2:15), becoming the "Lamb of God who takes away the sin of the world" (John 1:29). His resurrection from the grave, the ultimate act of life emerging from death, provides the "honey" of new life for all who believe, demonstrating that even the most formidable enemy, death itself, has been swallowed up in victory (1 Corinthians 15:54-57). Thus, the paradox of Judges 14:8 points directly to the Gospel, where through Christ's suffering and death, we receive the abundance of life and the sweet assurance of God's redemptive power.

Copy as

Commentary on Judges 14 verses 1–9

I. II. Main points1. 2. Sub-points

Here, I. Samson, under the extraordinary guidance of Providence, seeks an occasion of quarrelling with the Philistines, by joining in affinity with them - a strange method, but the truth is Samson was himself a riddle, a paradox of a man, did that which was really great and good, by that which was seemingly weak and evil, because he was designed not to be a pattern to us (who must walk by rule, not by example), but a type of him who, though he knew no sin, was made sin for us, and appeared in the likeness of sinful flesh, that he might condemn and destroy sin in the flesh, Rom 8:3.

1.As the negotiation of Samson's marriage was a common case, we may observe, (1.) That is was weakly and foolishly done of him to set his affections upon a daughter of the Philistines; the thing appeared very improper. Shall one that is not only an Israelite, but a Nazarite, devoted to the Lord, covet to become one with a worshipper of Dagon? Shall one marked for a patriot of his country match among those that are its sworn enemies? He saw this woman (Jdg 14:1), and she pleased him well, Jdg 14:3. It does not appear that he had any reason to think her wise or virtuous, or in any way likely to be a help-meet for him; but he saw something in her face that was very agreeable to his fancy, and therefore nothing will serve but she must be his wife. He that in the choice of a wife is guided only by his eye, and governed by his fancy, must afterwards thank himself if he find a Philistine in his arms. (2.) Yet it was wisely and well done not to proceed so much as to make his addresses to her till he had first made his parents acquainted with the matter. He told them, and desired them to get her for him to wife, Jdg 14:2. Herein he is an example to all children. Conformably to the law of the fifth commandment, children ought not to marry, nor to move towards marrying, without the advice and consent of their parents; those that do (as bishop Hall here expresses it) wilfully unchild themselves, and exchange natural affections for violent. parents have a property in their children as parts of themselves. In marriage this property is transferred; for such is the law of the relation that a man shall leave his father and his mother and cleave to his wife. It is therefore not only unkind and ungrateful, but very unjust, to alienate this property without their concurrence; whoso thus robbeth his father or mother, stealing himself from them, who is nearer and dearer to them than their goods, and yet saith, It is no transgression, the same is the companion of a destroyer, Pro 28:24. (3.) His parents did well to dissuade him from yoking himself thus unequally with unbelievers. Let those who profess religion, but are courting an affinity with the profane and irreligious, matching into families where they have reason to think the fear of God is not, nor the worship of God, let them hear their reasoning, and apply it to themselves: "Is there never a woman among the daughters of thy brethren, or, if none of our tribe, never a one among all thy people, never an Israelite, that pleases thee, or that thou canst think worthy of thy affection, that thou shouldest marry a Philistine?" In the old world the sons of God corrupted and ruined themselves, their families, and that truly primitive church, by marrying with the daughters of men, Gen 6:2. God had forbidden the people of Israel to marry with the devoted nations, one of which the Philistines were, Deu 7:3. (4.) If there had not been a special reason for it, it certainly would have been improper in him to insist upon his choice, and in them to agree to it at last. Yet their tender compliance with his affections may be observed as an example to parents not to be unreasonable in crossing their children's choices, nor to deny their consent, especially to those that have seasonably and dutifully asked it, without some very good cause. As children must obey their parents in the Lord, so parents must not provoke their children to wrath, lest they be discouraged. This Nazarite, in his subjection to his parents, asking their consent, and not proceeding till he had it, was not only an example to all children, but a type of the holy child Jesus, who went down with his parents to Nazareth (thence called a Nazarene) and was subject to them, Luk 2:51.

2.But this treaty of marriage is expressly said to be of the Lord, Jdg 14:4. Not only that God afterwards overruled it to serve his designs against the Philistines, but that he put it into Samson's heart to make this choice, that he might have occasion against the Philistine. It was not a thing evil in itself for him to marry a Philistine. It was forbidden because of the danger of receiving hurt by idolaters; where there was not only no danger of that kind, but an opportunity hoped for of doing that hurt to them which would be good service to Israel, the law might well be dispense with. It was said (Jdg 13:25) that the Spirit of the Lord began to move him at times, and we have reason to think he himself perceived that Spirit to move him at this time, when he made this choice, and that otherwise he would have yielded to his parents' dissuasives, nor would they have consented at last if he had not satisfied them it was of the Lord. This would bring him into acquaintance and converse with the Philistines, by which he might have such opportunities of galling them as otherwise he could not have. It should seem, the way in which the Philistines oppressed Israel was, not by great armies, but by the clandestine incursions of their giants and small parties of their plunderers. In the same way therefore Samson must deal with them; let him but by this marriage get among them, and he would be a thorn in their sides. Jesus Christ, having to deliver us from this present evil world, and to cast out the prince of it, did himself visit it, though full of pollution and enmity, and, by assuming a body, did in some sense join in affinity with it, that he might destroy our spiritual enemies, and his own arm might work the salvation.

II. Samson, by a special providence, is animated and encouraged to attack the Philistines. That being the service for which he was designed, God, when he called him to it, prepared him for it by two occurrences: -

1.By enabling him, in one journey to Timnath, to kill a lion, Jdg 14:5, Jdg 14:6. Many decline doing the service they might do because they know not their own strength. God let Samson know what he could do in the strength of the Spirit of the Lord, that he might never be afraid to look the greatest difficulties in the face. David, who was to complete the destruction of the Philistines, must try his hand first upon a lion and a bear, that thence he might infer, as we may suppose Samson did, that the uncircumcised Philistine should be as one of them, Sa1 17:36. (1.) Samson's encounter with the lion was hazardous. It was a young lion, one of the fiercest sort, that set upon him, roaring for his prey, and setting his eye particularly upon him; he roared in meeting him, so the word is. He was all alone in the vineyards, whither he had rambled from his father and mother (who kept the high road), probably to eat grapes. Children consider not how they expose themselves to the roaring lion that seeks to devour when, out of a foolish fondness for liberty, they wander from under the eye and wing of their prudent pious parents. Nor do young people consider what lions lurk in the vineyards, the vineyards of red wines, as dangerous as snakes under the green grass. Had Samson met with this lion in the way, he might have had more reason to expect help both from God and man than here in the solitary vineyards, out of his road. But there was a special providence in it, and the more hazardous the encounter was, (2.) The victory was so much the more illustrious. It was obtained without any difficulty: he strangled the lion, and tore his throat as easily as he would have strangled a kid, yet without any instrument, not only no sword nor bow, but not so much as a staff or knife; he had nothing in his hand. Christ engaged the roaring lion, and conquered him in the beginning of his public work (Mat 4:1, etc.), and afterwards spoiled principalities and powers, triumphing over them in himself, as some read it, not by any instrument. He was exalted in his own strength. That which added much to the glory of Samson's triumph over the lion was that when he had done this great exploit he did not boast of it, did not so much as tell his father nor mother that which many a one would soon have published through the whole country. Modesty and humility make up the brightest crown of great performances.

2.By providing him, the next journey, with honey in the carcase of this lion, Jdg 14:8, Jdg 14:9. When he came down the next time to solemnize his nuptials, and his parents with him, he had the curiosity to turn aside into the vineyard where he had killed the lion, perhaps that with the sight of the place he might affect himself with the mercy of that great deliverance, and might there solemnly give thanks to God for it. It is good thus to remind ourselves of God's former favours to us. There he found the carcase of the lion; the birds or beasts of prey, it is likely, had eaten the flesh, and in the skeleton a swarm of bees had knit, and made a hive of it, and had not been idle, but had there laid up a good stock of honey, which was one of the staple commodities of Canaan; such plenty there was of it that the land is said to flow with milk and honey. Samson, having a better title than any man to the hive, seizes the honey with his hands. This supposes an encounter with the bees; but he that dreaded not lion's paws had no reason to fear their stings. As by his victory over the lion he was emboldened to encounter the Philistine-giants, if there should be occasion, notwithstanding their strength and fierceness, so by dislodging the bees he was taught not to fear the multitude of the Philistines; though they compassed him about like bees, yet in the name of the Lord he should destroy them, Psa 118:12. Of the honey he here found, (1.) He ate himself, asking no questions for conscience' sake; for the dead bones of an unclean beast had not that ceremonial pollution in them that the bones of a man had. John Baptist, that Nazarite of the New Testament, lived upon wild honey. (2.) He gave to his parents, and they did eat; he did not eat all himself. Hast thou found honey? eat so much as is sufficient for thee, and no more, Pro 25:16. He let his parents share with him. Children should be grateful to their parents with the fruits of their own industry, and so show piety at home, Ti1 5:4. Let those that by the grace of God have found sweetness in religion themselves communicate their experience to their friends and relations, and invite them to come and share with them. He told not his parents whence he had it, lest they should scruple eating it. Bishop Hall observes here that those are less wise and more scrupulous than Samson that decline the use of God's gifts because they find them in ill vessels. Honey is hone still, though in a dead lion. Our Lord Jesus having conquered Satan, that roaring lion, believers find honey in the carcase, abundant strength and satisfaction, enough for themselves and for all their friends, from that victory.

Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 1–9. Public domain.
Copy as
Ambrose of MilanAD 397
Letter 19.14
This request was granted; and Samson on his return to visit his promised bride, turned a little way out of the road, and straightway there met him a lion from the wood, fierce in its savage freedom. Samson had no companion, nor any weapon in his hand; but he felt ashamed to fly, and conscious power gave him courage. He caught the lion as it rushed upon him in his arms, and strangled it by the tightness of his embrace, leaving it near the wayside lying upon the underwood, for the spot was clothed with luxuriant herbage, and planted with vineyards. The skin of the beast he thought would be little esteemed by his beloved bride, for seasons such as these derive their grace not from savage trophies, but rather from gentle joys and festal garlands. On his returning by the same road he found an honeycomb in the belly of the lion, and carried it off as a gift to the maiden and her parents; for such gifts befit a bride. And having first tasted the honey, he gave them the comb to eat, but was silent as to whence it came.
Caesarius of ArlesAD 542
SERMON 119.1
Many of the fathers have spoken a great deal about this lion, beloved brothers, and all of them have said what is fitting and in accord with the facts. Some have said that the lion prefigured Christ our Lord. Truly, this is very appropriate, for to us Christ is a lion in whose mouth we found the food of honey after his death. What is sweeter than the Word of God? Or what is stronger than his right hand? In whose mouth after death is there food and bees, except his in whose word is the good of our salvation and the congregation of the Gentiles? The lion can further be understood as the Gentiles who believed. First, it was a body of vanity, but is now the body of Christ in which the apostles like bees stored the honey of wisdom gathered from the dew of heaven and the flowers of divine grace. Thus, food came out of the mouth of the one who died; because nations which were as fierce as lions at first, accepted with a devout heart the word of God which they received and produced the fruit of salvation.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Judges 14:8 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.