TRV
Translation
King James Version
Therefore we said, Let us now prepare to build us an altar, not for burnt offering, nor for sacrifice:
Complete Jewish Bible
So we said, 'Let us now make preparations and build ourselves an altar, not for burnt offerings or sacrifices,
Berean Standard Bible
That is why we said, ‘Let us take action and build an altar for ourselves, but not for burnt offerings or sacrifices.
American Standard Version
Therefore we said, Let us now prepare to build us an altar, not for burnt-offering, nor for sacrifice:
World English Bible Messianic
“Therefore we said, ‘Let’s now prepare to build ourselves an altar, not for burnt offering, nor for sacrifice;
Geneva Bible (1599)
Therefore we said, We will nowe go about to make vs an altar, not for burnt offering, nor for sacrifice,
Young's Literal Translation
`And we say, Pray let us prepare for ourselves to build the altar--not for burnt-offering nor for sacrifice--
See on the biblical-era map
In the KJVVerse 6,453 of 31,102
Study This Verse
Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers . Public domain.
Copy as
Origen of AlexandriaAD 253
HOMILIES ON JOSHUA 26.3
But let us see what sacrament lies within this deed. The former people of the circumcision are represented in Reuben, who was the firstborn; but also in Gad, who also is the firstborn out of Zilpah; and Manasseh, no less a firstborn. But insofar as I say “firstborn,” I speak chronologically. Therefore, these things are said not that it might be evident some division and separation is between us and those who were righteous before the coming of Christ, but that they might reveal themselves to still be our brothers even if they existed before the coming of Christ. For although they possessed an altar then before the coming of the Savior, nevertheless, they knew and perceived that it was not that true altar but that it was a form and figure of what would be the true altar. Those persons knew this because the true victims and those who were able to take away sins were not offered on that altar that the firstborn people possessed but on this one where Jesus was. Here the heavenly victims, here the true sacrifices are consumed. Therefore, they are made “one flock and one shepherd,” those former righteous ones and those who are now Christians.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as
Continue studying Joshua 22:26 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
BibliaLogos Bible Software's free web reader.
USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
SUMMARY
Joshua 22:26 captures the pivotal moment when the Transjordanian tribes—Reuben, Gad, and the half-tribe of Manasseh—articulate their defense to the alarmed western tribes concerning the large altar they constructed by the Jordan River. Faced with accusations of apostasy and fears of divine judgment, this verse presents their initial, crucial clarification: the altar was emphatically not intended for illicit burnt offerings or sacrifices, but rather served as a monumental witness to their enduring covenant identity with the Lord God of Israel and their rightful participation in the nation's central worship, thereby safeguarding the spiritual heritage of their future generations from potential alienation due to geographical separation.
CONTEXT
EXPOSITION AND ANALYSIS
Key Word Analysis
Verse Breakdown
Literary Devices
The passage prominently employs Antithesis, creating a sharp contrast between the western tribes' initial assumption of a sacrificial altar and the eastern tribes' explicit denial of such an intent. This stark opposition generates significant dramatic tension and underscores the profound misunderstanding at the heart of the conflict. The altar itself functions as a powerful Symbolism; initially perceived as a symbol of rebellion and apostasy by the western tribes, it is subsequently reinterpreted by the eastern tribes to be a symbol of unity, remembrance, and shared covenant identity. The entire narrative unfolds through Dialogue, with the western tribes' accusations followed by the eastern tribes' detailed defense, powerfully demonstrating the indispensable role of clear and humble communication in resolving conflict and preventing schism within a community.
THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS
Joshua 22:26 profoundly underscores the paramount importance of covenant fidelity and national unity in ancient Israel. The intense fear of the western tribes was deeply rooted in their understanding of God's zealous jealousy for His exclusive worship and the severe, nation-wide consequences of idolatry or divided loyalty, a theme consistently woven throughout the Pentateuch. The eastern tribes, in turn, demonstrate their own unwavering commitment to this same covenant, not by erecting a rival sanctuary, but by constructing a memorial specifically designed to ensure their continued place within the covenant community. This incident vividly highlights the inherent tension between strict adherence to ritual law and the broader spirit of the law concerning unity, identity, and the preservation of faith. It serves as a powerful reminder that outward actions can be deeply misunderstood without clear communication of underlying intentions and motivations.
REFLECTION AND APPLICATION
The profound narrative in Joshua 22:26 offers invaluable lessons for contemporary faith communities and individual believers. It challenges us to critically examine our assumptions and resist the urge for hasty judgments, reminding us that appearances can be deeply deceiving and that genuine understanding often requires patient listening and open, empathetic dialogue. Just as the western tribes were poised to wage war based on a significant misunderstanding, so too can internal conflicts arise and escalate within churches, families, or any community when intentions are not clearly communicated or are misconstrued. This passage calls us to prioritize unity over suspicion, to actively seek reconciliation through humble inquiry rather than swift condemnation, and to cultivate a posture of assuming the best of our brethren until proven otherwise. Furthermore, the eastern tribes' deep concern for their children's spiritual heritage serves as a powerful impetus for believers today to proactively and intentionally pass on their faith, ensuring that future generations remain firmly connected to the covenant community and its core truths, bridging any "geographical" or cultural divides that might threaten their spiritual identity or sense of belonging.
Questions for Reflection
FAQ
Why did the western tribes react so strongly to the building of this altar?
Answer: The western tribes reacted with extreme alarm and anger because they interpreted the building of a large altar east of the Jordan as a direct and egregious violation of God's command for centralized worship at the Tabernacle (Deuteronomy 12:5-6). In their eyes, this was an act of apostasy, a turning away from the Lord to worship other gods or establish a rival cult. Such a sin had historically brought severe divine judgment upon the entire nation of Israel, as tragically seen in the incident at Baal Peor (Numbers 25:1-9), and they feared similar catastrophic consequences for all Israel. Their strong, even aggressive, reaction was born out of a zealous and profound concern for the purity of Israel's worship and the sanctity of their covenant relationship with Yahweh.
What was the true purpose of the altar built by the eastern tribes?
Answer: As clarified in Joshua 22:27-28, the eastern tribes built the altar not for burnt offerings or sacrifices, but as a "witness" (Hebrew: עֵד, ed) between them and the western tribes. Its profound purpose was to serve as a tangible and enduring reminder to future generations that the tribes east of the Jordan shared the same God and the same right to worship at the central sanctuary as their brethren to the west. They feared that the Jordan River, while a geographical boundary, might become a spiritual barrier, leading future generations to question their shared inheritance and covenant identity with the rest of Israel. Therefore, the altar was a memorial, a testament to their unity and shared faith in Yahweh, not an illicit place of worship.
CHRIST-CENTERED FULFILLMENT
The dramatic misunderstanding and subsequent reconciliation recounted in Joshua 22:26-34 powerfully foreshadow the ultimate unity and direct access to God established through the person and work of Jesus Christ. The eastern tribes' altar, though not intended for sacrifice, pointed to the profound human need for a perpetual witness to their shared covenant identity and belonging. In Christ, this witness is fully and perfectly realized. He is the ultimate and perfect "burnt offering" and "sacrifice," whose single, definitive act on the cross provides complete and eternal atonement for sin, rendering all other sacrifices obsolete (Hebrews 9:26-28). Indeed, Jesus Himself becomes the true "altar" upon which genuine worship is offered and the "temple" where God dwells among His people (John 2:19-21; Hebrews 13:10). Furthermore, Christ decisively breaks down all geographical, cultural, and spiritual barriers that once divided humanity, uniting Jew and Gentile into one new humanity and one body through His reconciling blood (Ephesians 2:13-16). The deep concern of the eastern tribes for their children's future access to God's presence and their covenant heritage finds its ultimate fulfillment in the New Covenant, where all believers, regardless of their location or background, have direct and unhindered access to the Father through Christ by the Spirit (Ephesians 2:18). The Lord's Supper, much like the altar of witness, serves as a memorial, not a sacrifice, proclaiming Christ's redemptive death until He comes again (1 Corinthians 11:23-26), a constant and tangible reminder of our shared identity and unbreakable unity in Him.