Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine; no more can ye, except ye abide in me.
Abide {G3306} in {G1722} me {G1698}, and I {G2504} in {G1722} you {G5213}. As {G2531} the branch {G2814} cannot {G3756}{G1410} bear {G5342} fruit {G2590} of {G575} itself {G1438}, except {G3362} it abide {G3306} in {G1722} the vine {G288}; no more {G3761}{G3779} can ye {G5210}, except {G3362} ye abide {G3306} in {G1722} me {G1698}.
Stay united with me, as I will with you — for just as the branch can’t put forth fruit by itself apart from the vine, so you can’t bear fruit apart from me.
Remain in Me, and I will remain in you. Just as no branch can bear fruit by itself unless it remains in the vine, neither can you bear fruit unless you remain in Me.
Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine; so neither can ye, except ye abide in me.
-
1 John 2:6
He that saith he abideth in him ought himself also so to walk, even as he walked. -
Galatians 2:20
I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me. -
John 8:31
¶ Then said Jesus to those Jews which believed on him, If ye continue in my word, [then] are ye my disciples indeed; -
2 John 1:9
Whosoever transgresseth, and abideth not in the doctrine of Christ, hath not God. He that abideth in the doctrine of Christ, he hath both the Father and the Son. -
John 6:56
He that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and I in him. -
John 15:5
I am the vine, ye [are] the branches: He that abideth in me, and I in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye can do nothing. -
John 15:7
If ye abide in me, and my words abide in you, ye shall ask what ye will, and it shall be done unto you.
John 15:4 is a pivotal verse in Jesus' teaching on the relationship between Himself and His followers, emphasizing the absolute necessity of a continuous, intimate connection for spiritual life and productivity.
Context
This verse is part of Jesus' profound Farewell Discourse to His disciples, delivered on the night before His crucifixion. It immediately follows His declaration in John 15:1 that He is the "true vine" and God the Father is the "husbandman" or vinedresser. The imagery of the vine and branches vividly illustrates the vital spiritual union required for believers to bear fruit, a theme that continues throughout this chapter.
Key Themes
Linguistic Insight
The repeated word "abide" (Greek: meno) is crucial. It implies a settled, continuous presence and a deep, intimate relationship rather than a temporary visit. It is the foundation for all spiritual growth and fruitfulness, emphasizing a constant, living connection to the source of life.
Practical Application
For believers today, John 15:4 calls for an intentional, daily commitment to maintaining a close relationship with Jesus. This abiding happens through:
Without this vital connection, spiritual life withers, and genuine fruitfulness becomes impossible. The call to abide is an invitation to a life of profound dependence, resulting in abundant spiritual fruit that glorifies God.