¶ By reason of the multitude of oppressions they make [the oppressed] to cry: they cry out by reason of the arm of the mighty.
By reason of the multitude {H7230} of oppressions {H6217} they make the oppressed to cry {H2199}: they cry out {H7768} by reason of the arm {H2220} of the mighty {H7227}.
People cry out from under many oppressions; they cry for help from under the fist of the mighty.
Men cry out under great oppression; they plead for relief from the arm of the mighty.
By reason of the multitude of oppressions they cry out; They cry for help by reason of the arm of the mighty.
-
Exodus 2:23
¶ And it came to pass in process of time, that the king of Egypt died: and the children of Israel sighed by reason of the bondage, and they cried, and their cry came up unto God by reason of the bondage. -
Job 34:28
So that they cause the cry of the poor to come unto him, and he heareth the cry of the afflicted. -
Exodus 3:9
Now therefore, behold, the cry of the children of Israel is come unto me: and I have also seen the oppression wherewith the Egyptians oppress them. -
Luke 18:3
And there was a widow in that city; and she came unto him, saying, Avenge me of mine adversary. -
Luke 18:7
And shall not God avenge his own elect, which cry day and night unto him, though he bear long with them? -
Psalms 43:2
For thou [art] the God of my strength: why dost thou cast me off? why go I mourning because of the oppression of the enemy? -
Psalms 56:1
¶ To the chief Musician upon Jonathelemrechokim, Michtam of David, when the Philistines took him in Gath. Be merciful unto me, O God: for man would swallow me up; he fighting daily oppresseth me.
Job 35:9 captures the desperate cries of those suffering under severe injustice and the abuse of power. This verse is part of Elihu's discourse, where he attempts to explain God's ways to Job and his friends.
Context of Job 35:9
Elihu, the youngest of Job's three friends, speaks in chapters 32-37. In Job 35, he argues that God is greater than man and that human righteousness or wickedness does not directly affect God. He suggests that when people cry out due to oppression, their cries often do not reach God because they are not truly seeking Him, but merely complaining about their circumstances or their oppressors. Verse 9 specifically describes the source of these cries: the relentless heavy hand of injustice.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The Hebrew word for "oppressions" is `osheq` (עֹשֶׁק), which conveys the idea of violent extortion, wrongful gain, or oppressive injustice. It's not just discomfort but active, harmful exploitation. The phrase "arm of the mighty" (Hebrew: z'roa` gibborim`) uses "arm" as a common biblical metaphor for strength, power, or authority, emphasizing the overwhelming force wielded by powerful individuals or groups (gibborim) who inflict this oppression.
Practical Application and Reflection
Job 35:9 serves as a timeless reminder of the pervasive issue of injustice in the world. Even today, many suffer under the "arm of the mighty," whether it be corrupt governments, exploitative economic systems, or powerful individuals. This verse calls us to: