For thou [art] the God of my strength: why dost thou cast me off? why go I mourning because of the oppression of the enemy?
For thou art the God {H430} of my strength {H4581}: why dost thou cast me off {H2186}{H8804)}? why go {H1980}{H8691)} I mourning {H6937}{H8802)} because of the oppression {H3906} of the enemy {H341}{H8802)}?
For you are the God of my strength; why have you thrust me aside? Why must I go about mourning, under pressure by the enemy?
For You are the God of my refuge. Why have You rejected me? Why must I walk in sorrow because of the enemy’s oppression?
For thou art the God of my strength; why hast thou cast me off? Why go I mourning because of the oppression of the enemy?
-
Psalms 42:9
I will say unto God my rock, Why hast thou forgotten me? why go I mourning because of the oppression of the enemy? -
Psalms 28:7
The LORD [is] my strength and my shield; my heart trusted in him, and I am helped: therefore my heart greatly rejoiceth; and with my song will I praise him. -
Ephesians 6:10
¶ Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might. -
Isaiah 40:31
But they that wait upon the LORD shall renew [their] strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; [and] they shall walk, and not faint. -
Psalms 44:9
¶ But thou hast cast off, and put us to shame; and goest not forth with our armies. -
Psalms 94:14
For the LORD will not cast off his people, neither will he forsake his inheritance. -
Zechariah 10:12
And I will strengthen them in the LORD; and they shall walk up and down in his name, saith the LORD.
Psalm 43:2 is a poignant cry from the heart of a believer experiencing deep distress and feeling abandoned by God. It encapsulates the paradox of faith: declaring God's unwavering nature while wrestling with the painful realities of suffering and opposition.
Context
Psalm 43 is often considered a continuation of Psalm 42, sharing similar themes and a repeated refrain, suggesting it was originally part of the same composition. The Psalmist, likely a Levite in exile (perhaps from the sons of Korah), is separated from the temple in Jerusalem and is facing intense opposition and spiritual despondency. This verse reflects the common genre of lament psalms, where the speaker pours out their heart to God, questioning His perceived absence amidst overwhelming circumstances.
Key Themes
Linguistic Insights
The phrase "God of my strength" in Hebrew is Elohim ozzi (אֱלֹהֵי מָעוּזִּי). Elohim is the general term for God, and ozzi (from oz) signifies strength, might, refuge, or fortress. It emphasizes God's role as the Psalmist's personal source of power and protection. The verb translated "cast me off" conveys a sense of rejection or pushing away, indicating a profound feeling of being forsaken. "Mourning" (קֹדֵר, qoder) suggests deep sorrow, gloom, or walking in dark attire as a sign of grief.
Practical Application
Psalm 43:2 offers profound comfort and guidance for believers facing trials today. It validates the experience of feeling abandoned or overwhelmed, even when we intellectually know God is faithful. This verse encourages us to:
Ultimately, this verse is a testament to the enduring faith that holds onto God's character even when His actions are incomprehensible, trusting that He remains the source of strength and eventual deliverance.