I am clean without transgression, I [am] innocent; neither [is there] iniquity in me.
I am clean {H2134} without transgression {H6588}, I am innocent {H2643}; neither is there iniquity {H5771} in me.
'I am clean, without transgression; I am innocent, not guilty.
‘I am pure, without transgression; I am clean, with no iniquity in me.
I am clean, without transgression; I am innocent, neither is there iniquity in me:
-
Job 10:7
Thou knowest that I am not wicked; and [there is] none that can deliver out of thine hand. -
Job 16:17
¶ Not for [any] injustice in mine hands: also my prayer [is] pure. -
Job 9:21
[Though] I [were] perfect, [yet] would I not know my soul: I would despise my life. -
Job 11:4
For thou hast said, My doctrine [is] pure, and I am clean in thine eyes. -
Job 29:14
I put on righteousness, and it clothed me: my judgment [was] as a robe and a diadem. -
Job 13:23
¶ How many [are] mine iniquities and sins? make me to know my transgression and my sin. -
Job 27:5
God forbid that I should justify you: till I die I will not remove mine integrity from me.
Job 33:9 finds Elihu, the youngest of Job's interlocutors, quoting and responding to Job's earlier declarations of innocence. In this verse, Elihu reiterates Job's strong assertion: "I am clean without transgression, I [am] innocent; neither [is there] iniquity in me." This statement encapsulates Job's persistent plea that his immense suffering is not a direct consequence of any specific, unconfessed sin on his part.
Context
This verse comes from the speeches of Elihu, who enters the dialogue between Job and his three friends (Eliphaz, Bildad, and Zophar) in Job chapter 32. Elihu, younger and seemingly more patient than the previous speakers, claims to offer a fresh perspective, believing that both Job and his friends have erred in their arguments. He aims to correct Job's self-justifying posture while also challenging the friends' simplistic theology that equates suffering directly with sin. Here, Elihu quotes Job's own words, which are similar to statements found earlier in the book, such as Job 9:30-31, where Job laments that even if he were to wash himself pure, God would still plunge him into the ditch.
Key Themes
Linguistic Insights
The KJV text uses strong terms to convey Job's emphatic declaration:
These terms collectively paint a picture of Job's profound conviction of his blamelessness concerning the specific cause of his suffering.
Practical Application and Reflection
Job 33:9 serves as a powerful reminder of the human struggle to reconcile personal suffering with divine justice. While Job's sincerity is evident, Elihu's response, and ultimately God's speech from the whirlwind, challenges the completeness of Job's perspective. For believers today, this verse prompts us to:
Ultimately, Elihu's words, beginning with this repetition of Job's claim, prepare the way for a deeper understanding of God's ways, moving beyond a simple cause-and-effect view of sin and suffering.