The princes refrained talking, and laid [their] hand on their mouth.
The princes {H8269} refrained {H6113} talking {H4405}, and laid {H7760} their hand {H3709} on their mouth {H6310}.
leaders refrained from speaking -they would lay their hands on their mouths;
The princes refrained from speaking and covered their mouths with their hands.
The princes refrained from talking, And laid their hand on their mouth;
-
Job 21:5
Mark me, and be astonished, and lay [your] hand upon [your] mouth. -
Job 40:4
Behold, I am vile; what shall I answer thee? I will lay mine hand upon my mouth. -
Proverbs 30:32
If thou hast done foolishly in lifting up thyself, or if thou hast thought evil, [lay] thine hand upon thy mouth. -
Proverbs 10:19
¶ In the multitude of words there wanteth not sin: but he that refraineth his lips [is] wise. -
James 1:19
¶ Wherefore, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath: -
Job 7:11
Therefore I will not refrain my mouth; I will speak in the anguish of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul. -
Judges 18:19
And they said unto him, Hold thy peace, lay thine hand upon thy mouth, and go with us, and be to us a father and a priest: [is it] better for thee to be a priest unto the house of one man, or that thou be a priest unto a tribe and a family in Israel?
Job 29:9 (KJV) describes a profound aspect of Job's former influence and respect in his community. It states, "The princes refrained talking, and laid [their] hand on their mouth." This verse paints a vivid picture of the awe and deference Job commanded before his trials.
Context of Job 29:9
This verse is found within Job's eloquent monologue (chapters 29-31), where he nostalgically recalls the days of his prosperity and honor. Job 29 specifically details his esteemed position in society, contrasting it sharply with his present suffering and humiliation (see Job 30). In his prime, Job was not merely wealthy but also a respected judge and a source of wise counsel. The preceding verses (e.g., Job 29:7-8) describe how young men and elders alike would rise and stand in his presence, indicating his high status.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The phrase "laid their hand on their mouth" (Hebrew: יָדָם לְפִיהֶם, yādām ləfîhem) is a powerful idiom in the Old Testament. It denotes silence, often out of respect, awe, or a realization of one's own inability to speak in the presence of superior wisdom or divine authority. It is a gesture of submission or the acknowledgement of profound truth, indicating that no counter-argument or trivial talk was appropriate. This contrasts with Job's current situation where he is ridiculed by those younger and less esteemed.
Practical Application
Job 29:9 offers several timeless insights: