¶ Behold, I go forward, but he [is] not [there]; and backward, but I cannot perceive him:
Behold, I go {H1980} forward {H6924}, but he is not there; and backward {H268}, but I cannot perceive {H995} him:
"If I head east, he isn't there; if I head west, I don't detect him,
If I go east, He is not there, and if I go west, I cannot find Him.
Behold, I go forward, but he is notthere; And backward, but I cannot perceive him;
-
Job 9:11
Lo, he goeth by me, and I see [him] not: he passeth on also, but I perceive him not. -
1 Timothy 6:16
Who only hath immortality, dwelling in the light which no man can approach unto; whom no man hath seen, nor can see: to whom [be] honour and power everlasting. Amen. -
Job 35:14
¶ Although thou sayest thou shalt not see him, [yet] judgment [is] before him; therefore trust thou in him. -
Psalms 10:1
¶ Why standest thou afar off, O LORD? [why] hidest thou [thyself] in times of trouble? -
Isaiah 45:15
Verily thou [art] a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour. -
Psalms 13:1
¶ To the chief Musician, A Psalm of David. How long wilt thou forget me, O LORD? for ever? how long wilt thou hide thy face from me? -
Psalms 13:3
Consider [and] hear me, O LORD my God: lighten mine eyes, lest I sleep the [sleep of] death;
In Job 23:8, the patriarch Job expresses his profound frustration and despair as he desperately seeks to understand God's actions and whereabouts. Despite his earnest efforts to find God, he feels completely unable to perceive Him or His reasons for allowing such intense suffering.
Context
This verse comes from a section where Job is directly addressing God, longing for a legal hearing to present his case and justify himself before the Almighty. Throughout the Book of Job, Job grapples with immense personal loss, physical agony, and the theological misinterpretations of his friends. He maintains his innocence and believes he is being unjustly punished. His deepest desire is not just relief from suffering, but an audience with God to understand why this is happening. This particular lament highlights Job's feeling that God is distant and hidden, making it impossible for him to get the answers or the justice he seeks. He yearns for a face-to-face encounter, as expressed in Job 13:3, "Surely I would speak to the Almighty, and I desire to reason with God."
Key Themes
Linguistic Insights
The KJV phrases "go forward" and "backward" are translations of Hebrew terms that literally mean "east" (קֶדֶם - qedem) and "west" (אָחוֹר - achor). This implies Job's exhaustive search across all directions, symbolizing a complete and desperate effort to find God. The word "perceive" (בִּין - bin) suggests not just seeing, but also understanding or discerning. Job isn't just unable to see God physically; he cannot comprehend God's actions or motives, adding to his anguish.
Practical Application
Job's lament in Job 23:8 offers profound comfort and solidarity to believers who experience seasons of spiritual dryness or divine silence. It reminds us that even righteous individuals like Job can feel God's absence. This verse teaches us that: