Skip to content
Translation
King James Version
Lay down now, put me in a surety with thee; who is he that will strike hands with me?
Ask
KJV (with Strong's)
Lay down H7760 now, put me in a surety H6148 with thee; who is he that will strike H8628 hands H3027 with me?
Ask
Complete Jewish Bible
Be my guarantor, yourself! Who else will put up a pledge for me?
Ask
Berean Standard Bible
Give me, I pray, the pledge You demand. Who else will be my guarantor?
Ask
American Standard Version
Give now a pledge, be surety for me with thyself; Who is there that will strike hands with me?
Ask
World English Bible Messianic
“Now give a pledge, be collateral for me with yourself. Who is there who will strike hands with me?
Ask
Geneva Bible (1599)
Lay downe nowe and put me in suretie for thee: who is hee, that will touch mine hand?
Ask
Young's Literal Translation
Place, I pray Thee, my pledge with Thee; Who is he that striketh hand with me?
Ask

Study This Verse

SUMMARY

Job 17:3 encapsulates Job's profound despair and his audacious, yet deeply theological, plea to God. Feeling utterly isolated and unjustly afflicted, he implores the Almighty to act as his guarantor or advocate, seeking a binding divine pledge to vindicate his integrity against both his human accusers and what he perceives as God's own adversarial hand. This desperate cry for divine surety highlights Job's unwavering conviction in his righteousness concerning the specific charges leveled against him, even as he grapples with the inscrutable nature of his suffering and the apparent silence of God.

CONTEXT

  • Literary Context: Job 17:3 is situated within Job's third cycle of speeches (chapters 15-21), specifically following Eliphaz's second speech and preceding Bildad's third. In this section, Job continues to lament his suffering and the failure of his friends to offer genuine comfort or understanding, instead intensifying his torment with accusations. His words are characterized by a deep sense of betrayal and a growing boldness in directly addressing God. The immediate verses leading up to 17:3 describe Job's physical deterioration, his friends' mocking glances, and his profound sense of abandonment. His plea for a "surety" in verse 3 is a direct response to his perceived lack of human support and his desperate need for divine intervention in what he views as a cosmic legal dispute. He feels his "spirit is broken" and his "days are extinct" as he cries out in Job 17:1, indicating a pivotal moment where, having exhausted human avenues, Job turns directly to God for a resolution, even if it means challenging God Himself to a legal contest.
  • Historical & Cultural Context: The language of Job 17:3 is deeply rooted in ancient Near Eastern legal and commercial practices. The concept of a "surety" (Hebrew: 'ārab) and "striking hands" (Hebrew: tāqaʿ kāph) refers to a solemn, binding agreement or pledge, often made in the presence of witnesses, to guarantee a debt, fulfill a promise, or stand as security for another. This custom was widespread, as evidenced in various ancient legal texts and biblical proverbs (e.g., the warnings against becoming a surety in Proverbs 6:1-5 or Proverbs 11:15). For Job to ask God to "put me in a surety with thee" is to invoke this legal framework, essentially asking God to enter into a binding covenant or to act as a guarantor for Job's integrity, even against God's own apparent judgment. This highlights Job's understanding of God not just as an omnipotent ruler, but also as one who operates within a framework of justice and covenant, albeit one that Job finds perplexing and seemingly violated in his current circumstances.
  • Key Themes: Job 17:3 powerfully encapsulates several overarching themes in the Book of Job. Firstly, it underscores the theme of divine justice and human suffering, as Job grapples with the apparent contradiction between his blameless life and his extreme affliction. He is not merely seeking comfort but a just verdict from the ultimate Judge. Secondly, the verse highlights Job's profound isolation and the failure of human wisdom. His friends, the supposed comforters, have become his tormentors, reinforcing his loneliness and driving him to seek a higher court. Thirdly, and most significantly, it introduces the theme of a divine advocate or mediator. Job's longing for a "surety" or one who will "strike hands" with him foreshadows the universal human need for an intercessor between a holy God and sinful humanity, a need that is ultimately met in the person of Christ. This cry for a divine champion echoes Job's earlier longing for an "umpire" or "mediator" who could lay a hand on both God and himself, as expressed in Job 9:33, demonstrating his persistent faith that God, despite appearing as his adversary, is also his only hope for vindication.

EXPOSITION AND ANALYSIS

Key Word Analysis

  • Lay down (Hebrew, sûwm', H7760): This verb (H7760) means "to put," "to place," "to appoint," or "to establish." In this context, Job is not merely asking God to "lie down," but to "put" or "establish" him in a position of surety. It implies a demand for God to take a decisive action, to set the terms of a legal arrangement, or to appoint Himself as Job's guarantor, thereby committing to a fair and just process.
  • Surety (Hebrew, ʻârab', H6148): This verb (H6148) means "to pledge," "to guarantee," "to act as security," or "to become surety for." In ancient Near Eastern legal contexts, it referred to taking on the responsibility for another's debt or obligation. Job's use of this term is audacious; he is not asking God to find a guarantor for him, but for God Himself to become his guarantor, to pledge His own integrity on Job's behalf. It implies a demand for God to commit to a fair process or to affirm Job's innocence.
  • Strike hands (Hebrew, tâqaʻ_ _yâd', H8628): This idiomatic expression combines the verb tâqaʿ (H8628), meaning "to clatter," "to slap," or "to strike," with the noun yâd (H3027), meaning "hand." Together, "strike hands" was a customary action in the ancient world to seal a binding agreement, a contract, or a pledge. It signified a solemn, public commitment, often involving legal or financial obligations. By asking, "who is he that will strike hands with me?", Job is lamenting the absence of anyone, human or divine, willing to enter into such a binding agreement to stand with him or vouch for his integrity in his perceived legal dispute with God and his friends.

Verse Breakdown

  • "Lay down now, put me in a surety with thee;": Job directly addresses God, using imperative verbs ("Lay down," "put"). "Lay down" (Hebrew: sûmāh) here functions as a plea for God to "establish" or "appoint" Job's case, taking on the role of his guarantor or pledge-holder. This is a bold, almost confrontational, request, asking God to commit to a specific course of action or to vouch for Job's integrity in the face of the accusations. Job is seeking a binding divine commitment to ensure a just outcome, essentially demanding that God Himself become the one who guarantees Job's vindication.
  • "who [is] he [that] will strike hands with me?": This is a rhetorical question that underscores Job's profound isolation and despair. Having asked God to be his surety, he then immediately questions if anyone, even God, would truly enter into such a binding agreement with him. It highlights his perceived abandonment by all, including God, whom he paradoxically appeals to as his only hope. The question conveys his sense that no one is willing to stand by him, to make a solemn pledge on his behalf, or to offer him vindication in his desperate legal struggle.

Literary Devices

Job 17:3 employs several powerful literary devices to convey Job's emotional and spiritual state. The most prominent is Rhetorical Question, "who is he that will strike hands with me?", which emphasizes Job's profound isolation and the perceived absence of any advocate. This question is not seeking an answer but expressing deep despair and a sense of abandonment. Legal Metaphor is central, as Job frames his suffering as a legal dispute, using terms like "surety" and "strike hands." This metaphor transforms his lament into a demand for justice and a fair hearing, reflecting his conviction that he is innocent of the specific charges of sin leveled against him. The Direct Address to God ("Lay down now, put me in a surety with thee") is a form of Apostrophe, where Job speaks directly to an absent or unresponsive entity (God), highlighting his desperate need for divine engagement. Finally, the verse contains a strong element of Irony, as Job, feeling God is his adversary, simultaneously appeals to God as his only potential guarantor, demonstrating a profound, albeit paradoxical, trust in God's ultimate character.

THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS

Job 17:3 powerfully articulates humanity's deep-seated need for an advocate, particularly when facing overwhelming adversity or perceived injustice. Job's cry for God to be his "surety" reveals a profound theological insight: only God Himself can truly vindicate, mediate, and provide ultimate security in the face of suffering and accusation. This longing transcends Job's immediate circumstances, pointing to a universal human condition where we often feel alone and in need of a divine champion to stand between us and the consequences of sin, or even between us and the inscrutable ways of God. It highlights the tension between God's apparent distance and His ultimate role as the source of all justice and truth, prompting us to consider that even when God seems to be our adversary, He remains the only true hope for vindication and restoration.

REFLECTION AND APPLICATION

Job 17:3 offers a profound space for reflection on our own experiences of suffering, injustice, and isolation. It grants us permission to bring our raw, even seemingly irreverent, questions and demands directly to God. Job's audacious plea for God to be his guarantor reminds us that even when God's ways are inscrutable, and even when we feel God is against us, He remains the ultimate source of justice and our only true hope for vindication. This verse challenges us to trust in God's character, even when His actions are incomprehensible, and to persist in prayer, laying bare our deepest anxieties and desires for fairness. It also calls us to consider our role as comforters to others, learning from the failures of Job's friends, and striving to offer empathy and presence rather than simplistic theological answers. Ultimately, Job's cry for a divine surety resonates with the universal human longing for a mediator who can bridge the gap between our finite understanding and God's infinite wisdom, and between our brokenness and His perfect righteousness.

Questions for Reflection

  • In what areas of your life do you feel misunderstood or unjustly accused, prompting a longing for vindication?
  • How does Job's bold, direct address to God challenge or affirm your own approach to prayer in times of distress?
  • When human support fails, and God's presence feels distant, where do you typically turn for a sense of security or justice?
  • How does the concept of a divine "surety" or "advocate" speak to your deepest spiritual needs?

FAQ

Why does Job ask God to be his "surety" if he feels God is afflicting him?

Answer: This is a central paradox in the Book of Job and a testament to Job's profound, albeit struggling, faith. Job's request for God to be his "surety" (Hebrew: 'ārab) is not a sign of confusion but a profound theological statement. He believes in his integrity regarding the specific accusations of sin from his friends and even from God's perceived judgment. By asking God to be his guarantor, Job is essentially demanding that God Himself vouch for Job's blamelessness or at least commit to a fair process. It's a legal challenge: "If I am truly guilty, then show me; but if not, then you, God, must stand with me and vindicate me." This audacious plea demonstrates Job's deep faith in God's ultimate justice, even when God's actions seem contradictory to that justice. He is appealing from God's perceived wrath to God's ultimate character, believing that only God can truly resolve the cosmic legal dispute he finds himself in, as he also expresses in his desire for an umpire in Job 9:33.

CHRIST-CENTERED FULFILLMENT

Job's desperate cry for a divine "surety" in Job 17:3, lamenting that no one will "strike hands" with him, finds its ultimate and glorious fulfillment in Jesus Christ. Job's longing for a mediator, an advocate who would stand between him and God, is a profound foreshadowing of the New Covenant. We, like Job, are in need of a guarantor, not because of specific accusations against our integrity, but because of our inherent sinfulness and the righteous demands of a holy God. The Law, through its inability to provide perfect righteousness, condemned humanity, leaving us without a "surety." However, Christ became our ultimate Surety and Mediator, the one who "struck hands" with God on our behalf. He is the one mediator between God and mankind, who, through His perfect life, atoning death, and resurrection, secured our peace with God. He is our advocate with the Father, who intercedes for us, guaranteeing our standing before God. Unlike Job, who found no one to strike hands with him, believers in Christ have a High Priest who sympathizes with our weaknesses and has entered into the very presence of God on our behalf, securing an eternal redemption. Indeed, Jesus is the very "guarantee of a better covenant" as stated in Hebrews 7:22. Thus, Job's ancient lament points directly to the person and work of Jesus, who fully and finally answers humanity's deepest cry for a divine guarantor and faithful intercessor.

Copy as

Commentary on Job 17 verses 1–9

I. II. Main points1. 2. Sub-points

Job's discourse is here somewhat broken and interrupted, and he passes suddenly from one thing to another, as is usual with men in trouble; but we may reduce what is here said to three heads: -

I. The deplorable condition which poor Job was now in, which he describes, to aggravate the great unkindness of his friends to him and to justify his own complaints. Let us see what his case was.

1.He was a dying man, Job 17:1. He had said (Job 16:22), "When a few years have come, I shall go that long journey." But here he corrects himself. "Why do I talk of years to come? Alas! I am just setting out on that journey, am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand. My breath is already corrupt, or broken off; my spirits are spent; I am a gone man." It is good for every one of us thus to look upon ourselves as dying, and especially to think of it when we are sick. We are dying, that is, (1.) Our life is going; for the breath of life is going. It is continually going forth; it is in our nostrils (Isa 2:22), the door at which it entered (Gen 2:7); there it is upon the threshold, ready to depart. Perhaps Job's distemper obstructed his breathing, and short breath will, after a while, be no breath. Let the Anointed of the Lord be the breath of our nostrils, and let us get spiritual life breathed into us, and that breath will never be corrupted. (2.) Our time is ending: My days are extinct, are put out, as a candle which, from the first lighting, is continually wasting and burning down, and will by degrees burn out of itself, but may by a thousand accidents be extinguished. Such is life. It concerns us therefore carefully to redeem the days of time, and to spend them in getting ready for the days of eternity, which will never be extinct. (3.) We are expected in our long home: The graves are ready for me. But would not one grave serve? Yes, but he speaks of the sepulchres of his fathers, to which he must be gathered: "The graves where they are laid are ready for me also," graves in consort, the congregation of the dead. Wherever we go there is but a step between us and the grave. Whatever is unready, that is ready; it is a bed soon made. If the graves be ready for us, it concerns us to be ready for the graves. The graves for me (so it runs), denoting not only his expectation of death, but his desire of it. "I have done with the world, and have nothing now to wish for but a grave."

2.He was a despised man (Job 17:6): "He" (that is, Eliphaz, so some, or rather God, whom he all along acknowledges to be the author of his calamities) "has made me a byword of the people, the talk of the country, a laughing-stock to many, a gazing-stock to all; and aforetime (or to men's faces, publicly) I was as a tabret, that whoever chose might play upon." They made ballads of him; his name became a proverb; it is so still, As poor as Job. "He has now made me a byword," a reproach of men, whereas, aforetime, in my prosperity, I was as a tabret, deliciae humani generis - the darling of the human race, whom they were all pleased with. It is common for those who were honoured in their wealth to be despised in their poverty.

3.He was a man of sorrows, Job 17:7. He wept so much that he had almost lost his sight: My eye is dim by reason of sorrow, Job 16:16. The sorrow of the world thus works darkness and death. He grieved so much that he had fretted all the flesh away and become a perfect skeleton, nothing but skin and bones: "All my members are as a shadow. I have become so poor and thin that I am not to be called a man, but the shadow of a man."

II. The ill use which his friends made of his miseries. They trampled upon him, and insulted over him, and condemned him as a hypocrite, because he was thus grievously afflicted. Hard usage! Now observe,

1.How Job describes it, and what construction he puts upon their discourses with him. He looks upon himself as basely abused by them. (1.) They abused him with their foul censures, condemning him as a bad man, justly reduced thus and exposed to contempt, Job 17:2. "They are mockers, who deride my calamities, and insult over me, because I am thus brought low. They are so with me, abusing me to my face, pretending friendship in their visit, but intending mischief. I cannot get clear of them; they are continually tearing me, and they will not be wrought upon, either by reason or pity, to let fall the prosecution." (2.) They abused him too with their fair promises, for in them they did but banter him. He reckons them (Job 17:5) among those that speak flattery to their friends. They all came to mourn with him. Eliphaz began with a commendation of him, Job 4:3. They had all promised him that he would be happy if he would take their advice. Now all this he looked upon as flattery, and as designed to vex him so much the more. All this he calls their provocation, Job 17:2. They did what they could to provoke him and then condemned him for his resentment of it; but he thinks himself excusable when his eye continued thus in their provocation: it never ceased, and he never could look off it. Note, The unkindness of those that trample upon their friends in affliction, that banter and abuse them then, is enough to try, if not to tire, the patience even of Job himself.

2.How he condemns it. (1.) It was a sign that God had hidden their heart from understanding (Job 17:4), and that in this matter they were infatuated, and their wonted wisdom had departed from them. Wisdom is a gift of God, which he grants to some and withholds from others, grants at some times and withholds at other times. Those that are void of compassion are so far void of understanding. Where there is not the tenderness of a man one may question whether there be the understanding of a man. (2.) It would be a lasting reproach and diminution to them: Therefore shalt thou not exalt them. Those are certainly kept back from honour whose hearts are hidden from understanding. When God infatuates men he will abase them. Surely those who discover so little acquaintance with the methods of Providence shall not have the honour of deciding this controversy! That is reserved for a man of better sense and better temper, such a one as Elihu afterwards appeared to be. (3.) It would entail a curse upon their families. He that thus violates the sacred laws of friendship forfeits the benefit of it, not only for himself, but for his posterity: "Even the eyes of his children shall fail, and, when they look for succour and comfort from their own and their father's friends, they shall look in vain as I have done, and be as much disappointed as I am in you." Note, Those that wrong their neighbours may thereby, in the end, wrong their own children more than they are aware of.

3.How he appeals from them to God (Job 17:3): Lay down now, put me in a surety with thee, that is, "Let me be assured that God will take the hearing and determining of the cause into his own hands, and I desire no more. Let some one engage for God to bring on this matter." Thus those whose hearts condemn them not have confidence towards God, and can with humble and believing boldness beg of him to search and try them. Some make Job here to glance at the mediation of Christ, for he speaks of a surety with God, without whom he durst not appear before God, nor try his cause at his bar; for, though his friends' accusations of him were utterly false, yet he could not justify himself before God but in a mediator. Our English annotations give this reading of the verse: "Appoint, I pray thee, my surety with thee, namely, Christ who is with thee in heaven, and has undertaken to be my surety let him plead my cause, and stand up for me; and who is he then that will strike upon my hand?" that is, "Who dares then contend with me? Who shall lay any thing to my charge if Christ be an advocate for me?" Rom 8:32, Rom 8:33. Christ is the surety of the better testament (Heb 7:22), a surety of God's appointing; and, if he undertake for us, we need not fear what can be done against us.

III. The good use which the righteous should make of Job's afflictions from God, from his enemies, and from his friends, Job 17:8, Job 17:9. Observe here,

1.How the saints are described. (1.) They are upright men, honest and sincere, and that act from a steady principle, with a single eye. This was Job's own character (Job 1:1), and probably he speaks of such upright men especially as had been his intimates and associates. (2.) They are the innocent, not perfectly so, but innocence is what they aim at and press towards. Sincerity is evangelical innocency, and those that are upright are said to be innocent from the great transgression, Psa 19:13. (3.) They are the righteous, who walk in the way of righteousness. (4.) They have clean hands, kept clean from the gross pollutions of sin, and, when spotted with infirmities, washed with innocency, Psa 26:6.

2.How they should be affected with the account of Job's troubles. Great enquiry, no doubt, would be made concerning him, and every one would speak of him and his case; and what use will good people make of it? (1.) It will amaze them: Upright men shall be astonished at this; they will wonder to hear that so good a man as Job should be so grievously afflicted in body, name, and estate, that God should lay his hand so heavily upon him, and that his friends, who ought to have comforted him, should add to his grief, that such a remarkable saint should be such a remarkable sufferer, and so useful a man laid aside in the midst of his usefulness; what shall we say to these things? Upright men, though satisfied in general that God is wise and holy in all he does, yet cannot but be astonished at such dispensations of Providence, paradoxes which will not be unfolded till the mystery of God shall be finished. (2.) It will animate them. Instead of being deterred from and discouraged in the service of God, by the hard usage which this faithful servant of God met with, they shall be so much the more emboldened to proceed and persevere in it. That which was St. Paul's care (Th1 3:3) was Job's, that no good man should be moved, either from his holiness or his comfort, by these afflictions, that none should, for the sake hereof, think the worse of the ways or work of God. And that which was St. Paul's comfort was his too, that the brethren in the Lord would wax confident by his bonds, Phi 1:14. They would hereby be animated, [1.] To oppose sin and to confront the corrupt and pernicious inferences which evil men would draw from Job's sufferings, as that God has forsaken the earth, that it is in vain to serve him, and the like: The innocent shall stir up himself against the hypocrite, will not bear to hear this (Rev 2:2), but will withstand him to his face, will stir up himself to search into the meaning of such providences and study these hard chapters, that he may read them readily, will stir up himself to maintain religion's just but injured cause against all its opposers. Note, The boldness of the attacks which profane people make upon religion should sharpen the courage and resolution of its friends and advocates. It is time to stir when proclamation is made in the gate of the camp, Who is on the Lord's side? When vice is daring it is no time for virtue, through fear, to hide itself. [2.] To persevere in religion. The righteous, instead of drawing back, or so much as starting back, at this frightful spectacle, or standing still to deliberate whether he should proceed or no (allude to Sa2 2:23), shall with so much the more constancy and resolution hold on his way and press forward. "Though in me he foresees that bonds and afflictions abide him, yet none of these things shall move him," Act 20:24. Those who keep their eye upon heaven as their end will keep their feet in the paths of religion as their way, whatever difficulties and discouragements they meet with in it [3.] In order thereunto to grow in grace. He will not only hold on his way notwithstanding, but will grow stronger and stronger. By the sight of other good men's trials, and the experience of his own, he will be made more vigorous and lively in his duty, more warm and affectionate, more resolute and undaunted; the worse others are the better he will be; that which dismays others emboldens him. The blustering wind makes the traveller gather his cloak the closer about him and gird it the faster. Those that are truly wise and good will be continually growing wiser and better. Proficiency in religion is a good sign of sincerity in it.

Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 1–9. Public domain.
Copy as
Gregory the DialogistAD 604
35. For He did not sin either in thought or deed: He was made to ‘abide in bitterness’ by His Passion, He was ‘set free’ by the Resurrection, He was ‘put beside’ the Father by His Ascension; in that having gone up into heaven He sitteth on the right hand of God. And because, after the glory of His Ascension, Judaea was stirred up in the persecuting of His Disciples, it is rightly said here, Let the hand of anyone fight against me. For the madness of the persecutors did then rage on His members, then the flame of cruelty blazed out against the life of the faithful; but where should the wicked go, or what should they do, whilst He Whom they persecuted on earth was now seated in heaven?
Gregory the DialogistAD 604
MORALS ON THE BOOK OF JOB 13.35-37
“Set me free and put me beside you, and let the hand of anyone fight against me,” for Christ did not sin, either in thought or deed. He was made to “abide in bitterness” by his passion. He was “set free” by resurrection. He was “put beside” the Father by his ascension, in that having gone up into heaven he sits on the right hand of God. And because, after the glory of his ascension, Judea was stirred up in persecuting his disciples, it is rightly said here, “Let the hand of anyone fight against me.” For the madness of the persecutors did then rage on Christ’s members, and the flame of cruelty blazed out against the life of the faithful. But where should the wicked go, or what should they do, while he whom they persecuted on earth is now seated in heaven? Concerning whom it is yet further added, “You have removed their heart far from discipline. Therefore they shall not be exalted.” If they had been acquainted with the keeping of discipline, and had not ever despised the precepts of our Redeemer, the mere mortal condition of their flesh by itself would have excited them to the love of immortal life. For this reason even the fact that we are subject to corruption in this life is due to our need for learning discipline.… Therefore, insofar as the heart is under discipline, it seeks after the things above; it is not enthralled with transitory good things. But of those whose heart is not under discipline, it is rightly said, “Therefore they shall not be exalted,” for even while they are freed to pursue the lowest enjoyments, they are ever longing for the good things of the earth.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Job 17:3 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.