For it increaseth. Thou huntest me as a fierce lion: and again thou shewest thyself marvellous upon me.
For it increaseth {H1342}. Thou huntest {H6679} me as a fierce lion {H7826}: and again {H7725} thou shewest thyself marvellous {H6381} upon me.
You rise up to hunt me like a lion, and you keep treating me in such peculiar ways.
Should I hold my head high, You would hunt me like a lion, and again display Your power against me.
And ifmy head exalt itself, thou huntest me as a lion; And again thou showest thyself marvellous upon me.
-
Isaiah 38:13
I reckoned till morning, [that], as a lion, so will he break all my bones: from day [even] to night wilt thou make an end of me. -
Lamentations 3:10
He [was] unto me [as] a bear lying in wait, [and as] a lion in secret places. -
Job 5:9
Which doeth great things and unsearchable; marvellous things without number: -
Numbers 16:29
If these men die the common death of all men, or if they be visited after the visitation of all men; [then] the LORD hath not sent me. -
Numbers 16:30
But if the LORD make a new thing, and the earth open her mouth, and swallow them up, with all that [appertain] unto them, and they go down quick into the pit; then ye shall understand that these men have provoked the LORD. -
Hosea 13:7
Therefore I will be unto them as a lion: as a leopard by the way will I observe [them]: -
Hosea 13:8
I will meet them as a bear [that is] bereaved [of her whelps], and will rend the caul of their heart, and there will I devour them like a lion: the wild beast shall tear them.
Context of Job 10:16
Job 10:16 is part of Job's extended lament and impassioned plea to God, found in chapters 9 and 10 of the Book of Job. Having been struck by immense personal tragedy and physical affliction, Job is grappling with the apparent injustice of his suffering. He feels relentlessly pursued and punished by God, despite believing himself innocent. This particular verse intensifies his accusation, portraying God not as a benevolent protector, but as a formidable hunter. His words reflect a profound sense of abandonment and bewilderment regarding divine action.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The Hebrew word for "marvellous" in this verse is pala' (פָּלָא). It often refers to something extraordinary, wonderful, or miraculous, particularly in the context of God's mighty acts of deliverance or creation. However, in Job 10:16, Job uses it with an almost sarcastic or deeply ironic tone. He is not praising God's wonderful works but rather expressing his astonishment and dread at God's seemingly inexplicable and destructive power directed toward him. This ironic usage highlights the depth of Job's despair and his distorted perception of God's character due to his immense suffering.
Practical Application
Job's raw and honest lament in this verse offers several insights for believers facing intense suffering: