Then will I cause you to dwell in this place, in the land that I gave to your fathers, for ever and ever.
Then will I cause you to dwell {H7931} in this place {H4725}, in the land {H776} that I gave {H5414} to your fathers {H1}, for {H5704} ever {H5769} and ever {H5769}.
then I will let you stay in this place, in the land I gave to your ancestors forever and ever.
then I will let you live in this place, in the land that I gave to your fathers forever and ever.
then will I cause you to dwell in this place, in the land that I gave to your fathers, from of old even for evermore.
-
Deuteronomy 4:40
Thou shalt keep therefore his statutes, and his commandments, which I command thee this day, that it may go well with thee, and with thy children after thee, and that thou mayest prolong [thy] days upon the earth, which the LORD thy God giveth thee, for ever. -
Jeremiah 18:7
[At what] instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up, and to pull down, and to destroy [it]; -
Jeremiah 18:8
If that nation, against whom I have pronounced, turn from their evil, I will repent of the evil that I thought to do unto them. -
Jeremiah 25:5
They said, Turn ye again now every one from his evil way, and from the evil of your doings, and dwell in the land that the LORD hath given unto you and to your fathers for ever and ever: -
Jeremiah 3:18
In those days the house of Judah shall walk with the house of Israel, and they shall come together out of the land of the north to the land that I have given for an inheritance unto your fathers. -
2 Chronicles 33:8
Neither will I any more remove the foot of Israel from out of the land which I have appointed for your fathers; so that they will take heed to do all that I have commanded them, according to the whole law and the statutes and the ordinances by the hand of Moses. -
Jeremiah 17:20
And say unto them, Hear ye the word of the LORD, ye kings of Judah, and all Judah, and all the inhabitants of Jerusalem, that enter in by these gates:
Context of Jeremiah 7:7
Jeremiah 7:7 is part of the prophet Jeremiah's famous "Temple Sermon" (Jeremiah 7:1-15), delivered at the gate of the Lord's house in Jerusalem. At this time, the people of Judah had developed a false sense of security, believing that the mere presence of the Temple in their city guaranteed God's protection, regardless of their widespread idolatry, injustice, and moral corruption. They chanted, "The temple of the Lord, The temple of the Lord, The temple of the Lord, are these" (Jeremiah 7:4), using it as a charm against impending judgment.
Verse 7, along with the preceding verses (Jeremiah 7:3-6), presents God's conditional promise: if they truly amend their ways, deal justly, do not oppress the vulnerable, and cease their idolatry, then God will allow them to continue dwelling in the land. This verse highlights the divine desire for their permanent presence, but it is explicitly tied to their obedience to the covenant.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The phrase "for ever and ever" translates the Hebrew l'olam wa'ed (לְעוֹלָם וָעֶד). While this combination of terms often denotes perpetuity or eternity, in the context of the Old Testament covenant with Israel concerning the land, it typically signifies an enduring, indefinite duration, or a permanent potential, *provided* the covenant conditions are maintained. It implies that their dwelling in the land could be perpetual if they remained faithful, rather than an absolute, unconditional eternity despite their actions.
Practical Application
Jeremiah 7:7 offers profound lessons for believers today: