And the basons, and the firepans, and the bowls, and the caldrons, and the candlesticks, and the spoons, and the cups; [that] which [was] of gold [in] gold, and [that] which [was] of silver [in] silver, took the captain of the guard away.
And the basons {H5592}, and the firepans {H4289}, and the bowls {H4219}, and the caldrons {H5518}, and the candlesticks {H4501}, and the spoons {H3709}, and the cups {H4518}; that which was of gold {H2091} in gold {H2091}, and that which was of silver {H3701} in silver {H3701}, took {H3947} the captain {H7227} of the guard {H2876} away {H3947}.
The commander of the guard took the cups, censers, sprinkling bowls, pots, menorahs, pans and bowls - everything made of gold and everything made of silver.
The captain of the guard also took away the basins, censers, sprinkling bowls, pots, lampstands, pans, and drink offering bowls—anything made of pure gold or fine silver.
And the cups, and the firepans, and the basins, and the pots, and the candlesticks, and the spoons, and the bowls—that which was of gold, in gold, and that which was of silver, in silver,—the captain of the guard took away.
-
1 Kings 7:49
And the candlesticks of pure gold, five on the right [side], and five on the left, before the oracle, with the flowers, and the lamps, and the tongs [of] gold, -
1 Kings 7:50
And the bowls, and the snuffers, and the basons, and the spoons, and the censers [of] pure gold; and the hinges [of] gold, [both] for the doors of the inner house, the most holy [place, and] for the doors of the house, [to wit], of the temple. -
Exodus 25:31
¶ And thou shalt make a candlestick [of] pure gold: [of] beaten work shall the candlestick be made: his shaft, and his branches, his bowls, his knops, and his flowers, shall be of the same. -
Exodus 25:39
[Of] a talent of pure gold shall he make it, with all these vessels. -
2 Kings 25:15
And the firepans, and the bowls, [and] such things as [were] of gold, [in] gold, and of silver, [in] silver, the captain of the guard took away. -
2 Chronicles 4:6
He made also ten lavers, and put five on the right hand, and five on the left, to wash in them: such things as they offered for the burnt offering they washed in them; but the sea [was] for the priests to wash in. -
2 Chronicles 4:22
And the snuffers, and the basons, and the spoons, and the censers, [of] pure gold: and the entry of the house, the inner doors thereof for the most holy [place], and the doors of the house of the temple, [were of] gold.
Jeremiah 52:19 provides a detailed inventory of the sacred Temple vessels and instruments that were plundered by the Babylonian army during the final destruction of Jerusalem. This verse highlights the methodical and complete stripping of the Temple, a devastating act that symbolized the end of an era for the people of Judah.
Context
This verse is part of the concluding chapter of the Book of Jeremiah, which serves as an appendix, largely recapitulating events described in 2 Kings 25 and Jeremiah 39. It describes the final siege of Jerusalem, the capture of King Zedekiah, and the complete destruction of the city and the Temple in 586 BC by Nebuchadnezzar's forces. The "captain of the guard" mentioned is Nebuzaradan, a key figure in the Babylonian conquest, who oversaw the razing of the city and the deportation of its inhabitants. The plundering of these items was not just about material gain; it was a profound act of desecration against the most holy site for the Israelites, signifying the fulfillment of the prophet Jeremiah's dire warnings about divine judgment.
Key Themes
Linguistic Insights
The KJV provides accurate English equivalents for the various Hebrew terms referring to these cultic vessels. While no single original Hebrew word stands out for deep linguistic analysis in this verse for a general audience, the sheer variety of items listed—from large "caldrons" (likely for cooking sacrificial meat) to small "spoons" and "cups" (perhaps for incense or libations)—emphasizes the thoroughness of the looting. The mention of "gold in gold, and silver in silver" highlights the precious materials from which these sacred artifacts were made, indicating their immense value and the extent of the plunder.
Practical Application
Jeremiah 52:19 serves as a powerful historical record and a sobering reminder of several timeless truths: