And all the army of the Chaldeans, that [were] with the captain of the guard, brake down all the walls of Jerusalem round about.
And all the army {H2428} of the Chaldeans {H3778}, that were with the captain {H7227} of the guard {H2876}, brake down {H5422} all the walls {H2346} of Jerusalem {H3389} round about {H5439}.
The whole army of the Kasdim, who were with the commander of the guard, broke down all the walls of Yerushalayim on every side.
And the whole army of the Chaldeans under the captain of the guard broke down all the walls around Jerusalem.
And all the army of the Chaldeans, that were with the captain of the guard, brake down all the walls of Jerusalem round about.
-
Nehemiah 1:3
And they said unto me, The remnant that are left of the captivity there in the province [are] in great affliction and reproach: the wall of Jerusalem also [is] broken down, and the gates thereof are burned with fire. -
2 Kings 25:10
And all the army of the Chaldees, that [were with] the captain of the guard, brake down the walls of Jerusalem round about.
Jeremiah 52:14 describes a pivotal moment in the final destruction of Jerusalem by the Babylonian army, specifically detailing the systematic demolition of the city's formidable defenses. This verse marks the physical culmination of God's judgment against Judah for its persistent idolatry and disobedience.
Context
This verse is found within the concluding chapter of the Book of Jeremiah, which largely serves as an historical appendix, mirroring events found in 2 Kings chapter 25. After a prolonged siege, Jerusalem had fallen to Nebuchadnezzar's forces, led by Nebuzaradan, the captain of the guard. King Zedekiah had been captured, blinded, and taken to Babylon, and the temple and royal palaces had already been plundered and burned. The breaking down of the walls, therefore, was not merely an act of conquest but a deliberate act of ensuring the city's complete desolation and preventing any future rebellion or fortification. It sealed the fate of Jerusalem as a defenseless ruin.
Key Themes
Linguistic Insights
The KJV phrase "brake down" translates the Hebrew verb נָתַץ (natats), which means to "pull down," "tear down," or "demolish." This is a strong verb indicating a thorough and complete destruction, not just a breach. It suggests a systematic and intentional act of rendering the city utterly indefensible and uninhabitable.
Practical Application
Jeremiah 52:14 serves as a powerful reminder of several timeless truths: