And I will bring Israel again to his habitation, and he shall feed on Carmel and Bashan, and his soul shall be satisfied upon mount Ephraim and Gilead.
And I will bring {H7725} Israel {H3478} again {H7725} to his habitation {H5116}, and he shall feed {H7462} on Carmel {H3760} and Bashan {H1316}, and his soul {H5315} shall be satisfied {H7646} upon mount {H2022} Ephraim {H669} and Gilead {H1568}.
I will bring Isra'el back to his pasture, to graze on the Karmel and the Bashan, on the hills of Efrayim and in Gil'ad until he has his fill.
I will return Israel to his pasture, and he will graze on Carmel and Bashan; his soul will be satisfied on the hills of Ephraim and Gilead.
And I will bring Israel again to his pasture, and he shall feed on Carmel and Bashan, and his soul shall be satisfied upon the hills of Ephraim and in Gilead.
-
Ezekiel 34:13
And I will bring them out from the people, and gather them from the countries, and will bring them to their own land, and feed them upon the mountains of Israel by the rivers, and in all the inhabited places of the country. -
Ezekiel 34:14
I will feed them in a good pasture, and upon the high mountains of Israel shall their fold be: there shall they lie in a good fold, and [in] a fat pasture shall they feed upon the mountains of Israel. -
Micah 7:14
¶ Feed thy people with thy rod, the flock of thine heritage, which dwell solitarily [in] the wood, in the midst of Carmel: let them feed [in] Bashan and Gilead, as in the days of old. -
Jeremiah 31:6
For there shall be a day, [that] the watchmen upon the mount Ephraim shall cry, Arise ye, and let us go up to Zion unto the LORD our God. -
Amos 9:14
And I will bring again the captivity of my people of Israel, and they shall build the waste cities, and inhabit [them]; and they shall plant vineyards, and drink the wine thereof; they shall also make gardens, and eat the fruit of them. -
Amos 9:15
And I will plant them upon their land, and they shall no more be pulled up out of their land which I have given them, saith the LORD thy God. -
Isaiah 35:2
It shall blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing: the glory of Lebanon shall be given unto it, the excellency of Carmel and Sharon, they shall see the glory of the LORD, [and] the excellency of our God.
Jeremiah 50:19 is a powerful prophecy of hope and restoration for the nation of Israel, delivered amidst pronouncements of judgment against Babylon, their oppressor. This verse highlights God's unwavering commitment to His people, promising not just a return from exile but also a future of prosperity and profound satisfaction in their homeland.
Context
The Book of Jeremiah chronicles the prophet's ministry during a tumultuous period leading up to and during the Babylonian exile. Chapters 50 and 51 are primarily a prophetic oracle against Babylon, foretelling its downfall. Within this larger message of judgment, God intersperses comforting words and promises of restoration for Israel and Judah. This verse specifically looks beyond the immediate suffering of exile to a glorious future where God actively intervenes to bring His people back to their land and bless them abundantly.
Meaning and Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew word for "habitation" is naveh (נָוֶה), which can mean a dwelling place, a pasture, or a peaceful abode. It evokes a sense of security and rest. The word for "satisfied" is saba' (שָׂבַע), meaning to be full, to have enough, or to be completely satiated. This isn't just about having enough food, but about a deep, comprehensive fulfillment that extends to the soul, reflecting profound contentment and peace.
Practical Application
Jeremiah 50:19 offers timeless lessons about God's faithfulness and His power to restore. For believers today, this verse serves as a powerful reminder that even in times of exile, struggle, or spiritual barrenness, God has a plan for restoration and abundant provision. It encourages us to trust in God's promises, knowing that He is able to bring us to places of peace, prosperity, and profound satisfaction, both spiritually and physically. It underscores the enduring nature of God's covenant faithfulness to His people, a faithfulness that extends to all who are in Christ.