Skip to content
Share this page

Jeremiah 4:22

“The Prophet's Anguish and Cosmic Judgment”Jeremiah 4:19–31

King James Version
For my people is foolish, they have not known me; they are sottish children, and they have none understanding: they are wise to do evil, but to do good they have no knowledge.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
For my people H5971 is foolish H191, they have not known H3045 me; they are sottish H5530 children H1121, and they have none understanding H995: they are wise H2450 to do evil H7489, but to do good H3190 they have no knowledge H3045.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
“For My people are fools; they have not known Me. They are foolish children, without understanding. They are skilled in doing evil, but they know not how to do good.”

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
For my people are foolish, they know me not; they are sottish children, and they have no understanding; they are wise to do evil, but to do good they have no knowledge.

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
“For my people are foolish, they don’t know me. They are foolish children, and they have no understanding. They are skillful in doing evil, but to do good they have no knowledge.”

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
For my people is foolish, they haue not knowen me: they are foolish children, and haue none vnderstanding: they are wise to doe euill, but to doe well they haue no knowledge.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
For my people are foolish, me they have not known, Foolish sons are they, yea, they are not intelligent, Wise are they to do evil, And to do good they have not known.

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
18 Hebrew words
  1. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  2. אֱוִיל'e·Vil[is] a foolH191Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  3. עַמִּי'a·Mimy peopleH5971N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Construct with suffixעַמִּpeopleיmy
  4. אוֹתִי'o·Ti[obj.] meH853DirObjM ¦ 1csParticle Object Indicatorאוֹתִ[obj.]יme
  5. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  6. יָדָעוּya·Da·'uthey knowH3045V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  7. בָּנִיםba·Nim[are] childrenH1121N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  8. סְכָלִיםse·kha·LimfoolsH5530Adj-mpAdjective Plural Masculine Absolute
  9. הֵמָּהHe·mahtheyH1992Pro-3mpPronoun Personal 3rd Plural Masculine
  10. וְלֹאve·Lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
  11. נְבוֹנִיםne·vo·Nim[are] having understandingH995V-Niphal-Prtcpl-mpVerb Niphal Participle Plural Masculine Absolute
  12. הֵמָּהHe·mahtheyH1992Pro-3mpPronoun Personal 3rd Plural Masculine
  13. חֲכָמִיםcha·kha·Mim[are] skillfulH2450Adj-mpAdjective Plural Masculine Absolute
  14. הֵמָּהhe·mahtheyH1992Pro-3mpPronoun Personal 3rd Plural Masculine
  15. לְהָרַעle·ha·Ra'to do evilH7489Prep-l ¦ V-Hiphil-InfVerb Hiphil Infinitive Constructלְtoהָרַעdo evil
  16. וּלְהֵיטִיבu·le·hei·Tivand to do goodH3190Conj-w ¦ Prep-l ¦ V-Hiphil-InfVerb Hiphil Infinitive Constructוּandלְtoהֵיטִיבdo good
  17. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  18. יָדָעוּya·Da·'uthey knowH3045V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the Hebrew Masoretic text, the same tradition the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may say “the LORD” where the word-by-word meaning reads “Yahweh”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Hebrew. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
In the KJVVerse 19,050 of 31,102 · 61.3%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

The LORD gives the cause of the ruin: his people have not known him, and they are skilled at doing evil but have no knowledge of how to do good.

“For my people is foolish,”

The LORD speaks. Even in judgment Judah is still “my people”.

“they have not known me;”

The root of Judah’s ruin is a broken relationship with God himself.

“they are sottish children,”

Foolish sons, behaving like children who will not learn from their father.

“and they have none understanding:”

They cannot discern right from wrong by God’s standard.

“they are wise to do evil,”

Their cleverness is real, and it is spent on wrongdoing.

“but to do good they have no knowledge.”

Goodness has become foreign to them.

Passage studyJeremiah 4:19–31

Jeremiah’s Anguish and the Land Undone

Summary

In these thirteen verses the warning of an enemy from the north turns into a cry of pain. Jeremiah hears the trumpet of war and has to speak (verses 19–21). The LORD names the cause: his people have turned their skill to evil and have lost all knowledge of good (verse 22). Then Jeremiah sees the land as if creation had been taken apart, the earth “without form, and void”, the sky dark, the mountains shaking, the people and the birds gone, the gardens a wilderness and the cities pulled down “at the presence of the LORD” (verses 23–26). In the middle of the ruin God sets a limit, “yet will I not make a full end” (verse 27), and he declares that his word will stand (verse 28). The passage closes with towns emptied in panic, Judah dressing up for allies who will turn on her, and the daughter of Zion crying out like a woman in labour (verses 29–31). Here we meet God’s justice against sin, the grief of the prophet who carries his word, and the mercy that keeps a people alive through the judgment.

Judah on the Eve of the Babylonian Invasion

Jeremiah prophesied in the last decades of the kingdom of Judah, from the reign of Josiah to that of Zedekiah, when Assyria was in decline and Babylon was rising under Nebuchadnezzar. Chapter 4 opens with a plea to return to the LORD and put away idols, with a promise of blessing if Judah would turn (Jeremiah 4:1–4), just as Jeremiah 3:12–14 had called faithless Israel back. The rest of the chapter describes an invader from the north who comes like a lion and a whirlwind (Jeremiah 4:5–31). That invader is Babylon, whose king the LORD calls his servant in Jeremiah 25:8–11, where he also foretells seventy years of exile.

Judah had forsaken the LORD for idols, which Jeremiah calls leaving the fountain of living waters for broken cisterns (Jeremiah 2:13), and the people trusted in the temple itself to keep them safe (Jeremiah 7:1–15). So the warnings of the covenant were coming true. Moses had told Israel that disobedience would bring curses (Deuteronomy 28:15), among them a nation from far away that would besiege their towns (Deuteronomy 28:49–52). Jerusalem and its temple fell to Babylon in 586 BC.

Jeremiah Cries Out at the Trumpet of War

“My bowels, my bowels!” The word mêʻeh means the inner parts of the body, and in Hebrew speech they are where the deepest feelings live: compassion, pity and overwhelming grief. Jeremiah says it twice, and the pain he describes is felt in his body as well as his mind. “I am pained” translates chûwl, whose root sense is to twist or whirl. In one form the same verb means to bring forth, and in another to make someone tremble or be in anguish, so Jeremiah is writhing. “At my very heart” is literally “the walls of my heart” (qîyr, a wall). The pain reaches the inmost part of his lêb, the heart, which in Scripture holds the mind, the will and the feelings together. And his heart “maketh a noise” (hâmâh, to make a loud sound, to be in commotion), pounding and roaring inside him.

“I cannot hold my peace.” The verb chârash here means to keep silent. Strong’s files it with a verb meaning to engrave or plough and ties the two only through the idea of secrecy, and the lexicons list the silent sense as a verb of its own. Jeremiah’s grief has to be spoken. He addresses himself, “O my soul” (nephesh, his very self), because his own being has heard “the sound of the trumpet, the alarm of war”. The trumpet is the shôwphâr, a curved horn, often a ram’s horn, that gave a clear sound. Israel blew it at the feasts, as at the Feast of Trumpets (Leviticus 23:24), and in battle, as Gideon’s men did (Judges 7:18). The alarm, tᵉrûwʻâh, is the battle cry and the blast of trumpets that raises it, and the war, milchâmâh, is battle itself. Whether Jeremiah heard it with his ears or in a vision from God, the sound told him that the judgment he had preached was reaching his own country.

A prophet who feels the word he carries

Jeremiah announces the judgment and also feels its weight before it falls, because he counts himself one of the people he warns. That is why he is called the weeping prophet. He longs for a fountain of tears to weep for his people (Jeremiah 9:1), he grieves over the wound of the daughter of his people (Jeremiah 8:18–22), and the fallen city’s own cry is heard in Lamentations 1:12. His grief reflects the heart of God, whose own heart is torn over rebellious Ephraim (Hosea 11:8). God brings the judgment justly and grieves over it truly, and his prophet shares in both.

Destruction upon Destruction

Verse 20 hears the news arriving. “Destruction upon destruction is cried”: sheber means a breaking, an injury or a disaster, and here one report of ruin follows another as each is called out (qârâʼ, to call or proclaim). The cause is that “the whole land is spoiled”. The verb shâdad means to ravage, lay waste or plunder, and “spoiled” comes twice in this verse, first for the whole land (ʼerets) of Judah and then for the prophet’s own tents.

“Suddenly are my tents spoiled, and my curtains in a moment.” Two words carry the speed: pith’ôwm, suddenly, and rega, a wink of the eye. “My tents” (‘oholay, from ʼôhel, a tent, which Strong’s explains as a thing seen clearly from far off) and “my curtains” (yᵉrîy’ôtay, from yᵉrîyʻâh, the long strips of cloth that made a tent’s covering) stand for home and shelter. Jeremiah calls them his own because he stands with his people and feels their loss as his, and the picture recalls the days when Israel lived in tents. Everything that made life safe is torn down at a stroke.

Scripture warns that ruin can come this suddenly on the wicked (Proverbs 6:15). Isaiah had already described a rebellious nation whose land lay desolate (Isaiah 1:4–7), Hosea foretold the spoiling of Israel’s fortresses (Hosea 10:14), and Lamentations remembers the terrors gathered on every side in the day of the LORD’s anger (Lamentations 2:22). Jeremiah goes on to describe the nation from afar that will do this (Jeremiah 5:15–17). The disaster came after long patience and many warnings, and it came from the God who removes kings and sets up kings (Daniel 2:21), using a foreign nation to carry out his word.

How Long Must the Prophet Watch?

“How long shall I see the standard, and hear the sound of the trumpet?” The standard, nêç, is a flag or banner on a pole, raised as a signal to rally troops and mark where an army gathers. The verb for seeing is râʼâh, and beside it stand the same verb and the same word as in verse 19, shâmaʻ, to hear, and qôwl, a sound. Jeremiah sees the war and hears it, and he asks how long it must go on. It is the cry of a weary man who has watched the signs of judgment for a long time while his warnings went unheeded.

The banner and the trumpet were foretold. Isaiah said that the LORD himself would lift up a standard to summon the nations against his people (Isaiah 5:26), and Ezekiel describes the duty of the watchman who blows the trumpet when he sees the sword coming (Ezekiel 33:1–6). Jeremiah is that watchman, and what he hears is God’s sentence on a people who would not listen.

A People Wise to Do Evil

Verse 22 gives the reason for everything around it, and the LORD himself speaks: “For my people is foolish, they have not known me.” He still calls them “my people” (ʻam, a people gathered as one), and his words carry a father’s grief over his children. The word for foolish, ʼĕvîyl, describes the fool of Proverbs, a man who has no fear of God and will take no advice. “They have not known me” uses yâdaʻ, to know by seeing and experience. To know the LORD in this sense is to know him with the trust and obedience of the covenant, and that is what Judah lacked. Their other failures grow from this one.

“They are sottish children, and they have none understanding.” The word çâkâl means foolish, acting without good sense, and bên means sons, so the LORD calls them foolish sons. Understanding, bîyn, is the power to discern and to tell one thing from another, and they have none.

Then comes the sharpest line: “they are wise to do evil, but to do good they have no knowledge.” The word for wise, châkâm, normally praises skill and intelligence, the gift of the craftsman or the counsellor. Here that skill is spent on evil (râʻaʻ, which Strong’s ties to breaking in pieces and so to what is good for nothing). Doing good (yâṭab, in the form that means to do good or to do well) is something they have no knowledge of, and the word for knowledge is yâdaʻ, the same verb as “known” in the first line. A people who have lost the knowledge of God end up knowing how to do evil and ignorant of how to do good.

The prophets say this often. “My people are destroyed for lack of knowledge,” says Hosea 4:6, and Isaiah grieves that Israel does not know and God’s people do not consider (Isaiah 1:3). Isaiah also pronounces woe on those who call evil good and good evil (Isaiah 5:20). The fear of the LORD is the beginning of knowledge (Proverbs 1:7), and God’s law had been given to be Israel’s wisdom and understanding in the sight of the nations (Deuteronomy 4:6).

Does God grieve over his people?

The sorrow in this verse is real. God speaks of Judah as a father speaks of foolish sons, and the grief and exasperation in his words come from his love for them. Scripture describes his feelings in human words so that we can grasp them, and what those words describe is true of him. He rules over all and carries out his purpose, and he is moved by the ruin of the people he chose.

The remedy for this verse is found in Christ. He is made unto us wisdom from God (1 Corinthians 1:30), and the Son makes the Father known to those he chooses (Matthew 11:27). God promised a new heart and his own Spirit within, so that his people would walk in his ways (Ezekiel 36:26–27), and in the new covenant he writes his laws on their hearts, so that all of them, from the least to the greatest, know him (Hebrews 8:10–12).

Jeremiah Sees Creation Undone

Verses 23 to 26 are a vision, and each of the four opens with “I beheld” (râʼâh, to see) and “lo”. Jeremiah looks at the earth, the mountains, the empty land and the ruined cities, and each time he finds something more terrible.

Without form, and void

“I beheld the earth, and, lo, it was without form, and void.” These are the words of Genesis 1:2: tôhûw, a desolate waste, and bôhûw, emptiness, a ruin with nothing to tell one part from another. In Genesis the pair describes the earth before God shaped and filled it. “And the heavens, and they had no light”: in Genesis God’s first word was “Let there be light” (Genesis 1:3), and ʼôwr, the light, is what Jeremiah now sees missing from the heavens (shâmayim). So the land God gave his people is shown going back to the dark emptiness of the beginning, a judgment as great as if God had undone his own work.

The mountains shake

“I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved lightly.” The verb râʻash means to shake or quake, often with fear. The mountains (har) are the firmest things on earth, and they quake. The hills (gibʻâh) “moved lightly”, and qâlal means to be light or swift, so the hills sway as though they had no weight at all. Scripture often shows the earth shaking when God comes in anger. The earth shook and trembled because he was wroth (Psalm 18:7), the mountains quake before him (Nahum 1:5), the earth quakes in the day of the LORD (Joel 2:10), and Isaiah sees the earth utterly broken down (Isaiah 24:19–20). Hebrews says that God will shake heaven and earth once more, so that the things which cannot be shaken may remain (Hebrews 12:26–27).

No man, and the birds fled

“I beheld, and, lo, there was no man, and all the birds of the heavens were fled.” The word for man is ʼâdâm, a human being or mankind, and the birds (ʻôwph) have fled (nâdad, to flee in haste from danger). The land is emptied of its people, and even the birds have left the sky. Zephaniah speaks the same way of the LORD consuming man and beast and the birds of the heaven (Zephaniah 1:2–3), and Hosea of a land that mourns while its beasts and birds waste away (Hosea 4:3).

The fruitful place a wilderness

“I beheld, and, lo, the fruitful place was a wilderness.” The fruitful place is karmel, a planted field, garden, orchard or vineyard, the word behind the name of Mount Carmel with its rich growth. It has become midbâr, the open country where cattle were driven to pasture, and so the desert. “All the cities thereof were broken down”: the cities (ʻîyr) are torn down (nâthats, to pull down or break down), as the covenant had warned when it spoke of cities laid waste and the people scattered among the nations (Leviticus 26:31–33).

The vision ends by naming who has done it: “at the presence of the LORD, and by his fierce anger.” Presence is pânîym, the face, and the LORD is Yᵉhôvâh, his covenant name. “Fierce anger” joins chârôwn, a burning of anger, anger kindled like a fire, with ʼaph, which properly means the nose or nostril and so anger, from the hard breathing of someone in wrath. The Babylonians would do the destroying, and the LORD is the one who sends them. God is a righteous judge who is angry with the wicked (Psalm 7:11), and our God is a consuming fire (Hebrews 12:29).

Is this a picture of the end of the world?

Jeremiah is describing the judgment coming on Judah’s land, and he tells it in the language of creation undone so that we feel how complete it will be. The invading army would leave the fields wild, the towns empty and the people fled or taken away, and verse 27 names the place plainly as “the whole land”, which is Judah. Lamentations shows it coming true when the LORD poured out his anger on Zion (Lamentations 2:1–5). The prophets use the same kind of language for God’s judgment on all the earth (Isaiah 24:1–6) and for the wonders in heaven and earth before the great day of the LORD (Joel 2:30–31), so this judgment on one land also points ahead to the judgment of the world. The answer to its darkness is Christ, the Word in whom was life, whose light shines in the darkness (John 1:4–5). Anyone who is in him is a new creation (2 Corinthians 5:17–19).

Is God’s anger still real?

God’s anger against sin is as real now as it was in Jeremiah’s day, because the LORD does not change (Malachi 3:6). The wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness (Romans 1:18). The form judgment takes is different under the new covenant, and God’s holy opposition to sin remains. Those who trust in Christ are saved from wrath through him (Romans 5:9), and the wrath of God abides on those who reject the Son (John 3:36).

Desolate, Yet Not a Full End

“For thus hath the LORD said, The whole land shall be desolate; yet will I not make a full end.” The opening words (ʼâmar, to say) mark this as the LORD’s own word. The word shᵉmâmâh means devastation and desolation, and also the horror that such ruin brings on those who see it. The whole land will suffer it. Then, in the same sentence, comes the limit. To “make” (ʻâsâh) a “full end” (kâlâh, a completion, utter destruction) is what God declares he will refrain from. The vision of verses 23 to 26 shows how deep the ruin will go, and verse 27 shows that God will keep a people alive through it.

This promise rests on what God had sworn to Abraham and to David, and it runs through the prophets as the hope of a remnant. Isaiah says that the LORD left a very small remnant to his people (Isaiah 1:9), and Paul quotes those words (Romans 9:29) and says that even now God has kept a remnant according to the election of grace (Romans 11:1–5). After the city fell, Lamentations confesses that the LORD’s mercies and compassions are new every morning (Lamentations 3:22–23). And to the exiles in Babylon God promised thoughts of peace and an expected end (Jeremiah 29:11). His discipline, however severe, keeps a future open for his people.

The Word God Will Carry Out

“For this shall the earth mourn, and the heavens above be black.” The verb ʼâbal means to mourn or lament, the grief that follows a death or a loss, and here the earth itself mourns. The heavens “above” (maʻal) will “be black” (qâdar), which means to be dark or ashy and so to mourn in sackcloth. The sky puts on mourning clothes, which takes up the lightless heavens of verse 23.

The reason is God’s word: “because I have spoken it, I have purposed it, and will not repent, neither will I turn back from it.” He has spoken (dâbar), and he has purposed (zâmam), a verb for planning that is usually used of evil schemes and here describes God’s settled, deliberate decision. He “will not repent” (nâcham, properly to sigh, and so to be sorry or to relent), “neither will I turn back” (shûwb, to turn back). The four clauses build on one another to say that the sentence is fixed. God is no man that he should lie (Numbers 23:19), and his word accomplishes what he pleases (Isaiah 55:11).

Does God change his mind?

God’s character and his purposes stay the same for ever, and Scripture also speaks of him relenting from a judgment he had threatened, as when the LORD repented of the evil he had spoken of doing to his people (Exodus 32:14). Such passages describe God turning from a declared course in answer to repentance or intercession, which is itself part of his unchanging will. In this verse the time for that has passed. Judah has refused every call to return, and the LORD, who is merciful and slow to anger (Psalm 103:8), now declares that he will carry out his sentence. The same word that fixes the judgment in verse 28 also fixes its limit in verse 27, so the people can be as sure that God will spare a remnant as they are that the judgment will come.

Every City Forsaken

“The whole city shall flee for the noise of the horsemen and bowmen.” The noise is qôwl, the word translated “sound” in verses 19 and 21. The horsemen are pârâsh, and the bowmen are, in Hebrew, those who shoot (râmâh) the bow (qesheth). It is the army of Babylon with its cavalry and archers, and at its approach the people flee (bârach, to run in haste from danger). “They shall go into thickets, and climb up upon the rocks”: they go (bôwʼ) into the thickets (ʻâb) and climb (ʻâlâh) the rocks (kêph, a hollow rock), the caves and crags of the hills, once the walls of their towns can protect them no longer.

“Every city shall be forsaken, and not a man dwell therein.” “City” comes twice in this verse, “the whole city” and “every city”. The word ʻîyr, a city or town, is explained by Strong’s as a place guarded by a watch, and here the watch has fled with everyone else. The verb ʻâzab means to leave or forsake, and with “not a man (ʼîysh) dwell (yâshab) therein” the towns stand empty. The words are sweeping, like those of the vision, and they stand beside God’s promise in verse 27, so they describe towns emptied by flight and war while God still keeps his remnant. Jeremiah describes the cruelty of the same army in Jeremiah 6:23.

Hiding is the oldest response to judgment. Adam and Eve hid among the trees of the garden from the presence of the LORD (Genesis 3:8), and in Revelation the kings of the earth hide in the dens and the rocks of the mountains from the wrath of the Lamb (Revelation 6:15–17). The one safe rock is the LORD himself, whom David calls his rock and his fortress (Psalm 18:2).

Dressed Up for Lovers Who Despise Her

Verse 30 turns to Judah herself and speaks to her as a woman. “And when thou art spoiled, what wilt thou do?” “Spoiled” is shâdad, the same verb as in verse 20, and the question (ʻâsâh, to do) leaves her with nothing to answer. “Though thou” comes three times in this verse, each time with a new attempt to make herself attractive. She clothes herself (lâbash) with crimson (shânîy, the dye taken from an insect, and the cloth dyed with it). She decks herself (ʻâdâh) with ornaments (ʻădîy, finery) of gold (zâhâb). And she “rentest thy face with painting”. The verb qâraʻ means to rend, and Strong’s notes its use for painting the eyes as if to make them larger. The word the KJV renders “face” is ʻayin, the eye, and the painting is pûwk, the dark paint for the eyes, stibium or kohl, used to outline and enlarge them.

“In vain shalt thou make thyself fair.” In vain is shâvᵉʼ, and to make fair is yâphâh, to be bright and so beautiful. “Thy lovers will despise thee, they will seek thy life.” The lovers, from ʻăgab, to dote on, are the foreign nations Judah courted for protection, Egypt and Assyria among them, when she should have trusted the LORD. The prophets often picture Israel’s covenant with God as a marriage, so turning to other nations and their gods is unfaithfulness to her husband. Those allies will spurn her (mâʼaç, to despise or cast away) and seek (bâqash) her life (nephesh). Hosea describes the same pursuit of lovers and how it ends (Hosea 2:5–7), Ezekiel tells it as the story of two unfaithful sisters (Ezekiel 23), and Isaiah pronounces woe on those who go down to Egypt for help (Isaiah 30:1–3).

Outward beauty hides nothing from the LORD, who looks on the heart (1 Samuel 16:7), and beauty is vain (Proverbs 31:30). Jesus tells us to lay up treasures in heaven, out of reach of moth and rust (Matthew 6:19–21).

The Daughter of Zion Cries Out

The passage ends as it began, with the prophet hearing. “For I have heard a voice”: the verb is shâmaʻ and the word for voice is qôwl, as in verse 19. There Jeremiah heard the trumpet of war, and now he hears the cry of the people it falls on. “Voice” comes twice in verse 31, the voice of a woman in labour and the voice of the daughter of Zion.

“A voice as of a woman in travail, and the anguish as of her that bringeth forth her first child.” The word behind “in travail” is châlâh, to be weak or sick, and the anguish is tsârâh, tightness and so distress. “Her that bringeth forth her first child” is one Hebrew word, bâkar, to bear a firstborn. A first labour is often the hardest and the most frightening, so the picture is of pain at its worst, sudden and impossible to escape. Isaiah uses the same comparison for the terror of the day of the LORD (Isaiah 13:8).

The woman is “the daughter (bath) of Zion (Tsîyôwn)”, Jerusalem and its people pictured as a young woman. She “bewaileth herself” (yâphach, to breathe hard, to gasp or sigh) and “spreadeth (pâras) her hands (kaph, the open palm)”, the gesture of someone helpless, pleading for help or giving up in despair. Her words are “Woe is me now! for my soul is wearied because of murderers.” Woe is ʼôwy, a cry of lament, and the soul is nephesh. The verb ʻâyêph means to be weary or faint, the word used of a body worn out by effort, and here of a soul with no strength left. The murderers, from hârag, to strike with intent to kill, are the invaders who come to slay. This is the cry the covenant had warned of, and the cry that Lamentations later gives to the fallen city.

Christ Wept over the City and Bore Its Judgment

Jeremiah’s grief over Jerusalem looks ahead to Jesus, who wept over the same city as he foretold the enemies who would surround it (Luke 19:41–44). In Gethsemane his soul was exceeding sorrowful, even unto death (Matthew 26:38). On the cross darkness came over all the land, as Jeremiah had seen the heavens without light (Matthew 27:45). Jesus cried, “My God, my God, why hast thou forsaken me?” (Matthew 27:46), and the earth quaked and the rocks were split (Matthew 27:51).

He bore the judgment that sin deserves. He was despised and rejected of men and wounded for our transgressions (Isaiah 53:3–5). He was made a curse for us (Galatians 3:13) and made sin for us, so that we might be made the righteousness of God in him (2 Corinthians 5:21). In this God is both just and the justifier of the one who believes in Jesus (Romans 3:26). He is the Lamb of God who takes away the sin of the world (John 1:29). Those who are justified by faith have peace with God (Romans 5:1) and are reconciled to him by the death of his Son (Romans 5:10). To all who are weary and heavy laden he gives rest (Matthew 11:28–30), and in the new heaven and new earth God will wipe away every tear and make all things new (Revelation 21:1–5).

Judah’s lovers despised her, and Christ is the faithful Bridegroom who loved the church and gave himself for her (Ephesians 5:25–27) and clothes his bride in fine linen, clean and white (Revelation 19:7–8). Judah’s tents fell in a moment, and believers have a house eternal in the heavens (2 Corinthians 5:1) and an inheritance kept in heaven for them (1 Peter 1:3–5). The trumpet sounds again at the end. Jesus warned that he would return at an hour his people do not expect (Matthew 24:36–44), and the Lord himself will descend from heaven with the trump of God (1 Thessalonians 4:16), bringing in the new heavens and new earth in which righteousness dwells (2 Peter 3:13).

The God Who Judges, Grieves and Spares

This passage shows us the LORD as he is. He takes sin seriously, and when his people persist in it after long warning, his judgment comes and his word stands. He grieves over the ruin of those he still calls “my people”, and his prophet’s pounding heart carries something of that grief. In the same breath as the sentence he sets its limit, so that a remnant lives through it. And the whole scene of darkness, shaking and desolation finds its answer at the cross, where Christ bore the anger of God and opened the way into a new creation.

Jeremiah’s anguish shows the heart God gives to those who carry his word, a heart that feels the danger of sin and weeps for the people it threatens. Verse 27 is as sure as verse 28, because both rest on the same word of the same God. And when the trumpet sounds, the one safe rock is the LORD himself.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Jeremiah 4:19–31. He set out his notes in a four-level outline, kept here as he numbered it.

1662–1714 · 13 verses
Passage under commentJeremiah 4:19–31
I. II. Main points1. 2. Sub-points(1.) (2.) Details[1.] [2.] Fine details

The prophet is here in an agony, and cries out like one upon the rack of pain with some acute distemper, or as a woman in travail. The expressions are very pathetic and moving, enough to melt a heart of stone into compassion: My bowels! my bowels! I am pained at my very heart; and yet well, and in health himself, and nothing ails him. Note, A good man, in such a bad world as this is, cannot but be a man of sorrows. My heart makes a noise in me, through the tumult of my spirits, and I cannot hold my peace. Note, The grievance and the grief sometimes may be such that the most prudent patient man cannot forbear complaining.

Now, what is the matter? What is it that puts the good man into such agitation? It is not for himself, or any affliction in his family that he grieves thus; but it is purely upon the public account, it is his people's case that he lays to heart thus.

I.They are very sinful and will not be reformed, Jeremiah 4:22.

These are the words of God himself, for so the prophet chose to give this character of the people, rather than in his own words, or as from himself: My people are foolish. God calls them his people, though they are foolish. They have cast him off, but he has not cast them off, Romans 11:1. "They are my people, whom I have been in covenant with, and still have mercy in store for. They are foolish, for they have not known me." Note, Those are foolish indeed that have not known God, especially that call themselves his people, and have the advantages of coming into acquaintance with him, and yet have not known him. They are sottish children, stupid and senseless, and have no understanding. They cannot distinguish between truth and falsehood, good and evil; they cannot discern the mind of God either in his word or in his providence; they do not understand what their true interest is, nor on which side it lies. They are wise to do evil, to plot mischief against the quiet in the land, wise to contrive the gratification of their lusts, and then to conceal and palliate them. But to do good they have no knowledge, no contrivance, no application of mind; they know not how to make a good use either of the ordinances or of the providences of God, nor how to bring about any design for the good of their country. Contrary to this should be our character. Romans 16:19, I would have you wise unto that which is good, and simple concerning evil.

II.They are miserable, and cannot be relieved.

1.He cries out, Because thou hast heard, O my soul! the sound of the trumpet, and seen the standard, both giving the alarm of war, Jeremiah 4:19, Jeremiah 4:21. He does not say, Thou hast heard, O my ear! but, O my soul! because the event was yet future, and it is by the spirit of prophecy that he see it and receives the impression of it. His soul heard it from the words of God, and therefore he was as well assured of it, and as much affected with it, as if he had heard it with his bodily ears. He expresses this deep concern,

(1.)To show that, though he foretold this calamity, yet he was far from desiring the woeful day; for a woeful day it would be to him. It becomes us to tremble at the thought of the misery that sinners are running themselves into, though we have good hopes, through grace, that we ourselves are delivered from the wrath to come.

(2.)To awaken them to a holy fear, and so to a care to prevent so great a judgment by a true and timely repentance. Note, Those that would affect other with the word of God should evidence that they are themselves affected with it. Now,

2.Let us see what there is in the destruction here foreseen and foretold that is so very affecting.

(1.)It is a swift and sudden destruction; it comes upon Judah and Jerusalem ere they are aware, and pours in so fast upon them that they have not the east breathing time. They have no time to recollect their thoughts, much less to recruit or recover their strength: Destruction upon destruction is cried (Jeremiah 4:20), breach upon breach, one sad calamity, like Job's messengers, treading upon the heels of another. The death of Josiah breaks the ice, and plucks up the flood-gates; within three months after that his son and successor Jehoahaz is deposed by the king of Egypt; within two or three years after Nebuchadnezzar besieged Jerusalem and took it, and thenceforward he was continually making descents upon the land of Judah with his armies during the reigns of Jehoiakim, Jeconiah, and Zedekiah, till about nineteen years after he completed their ruin in the destruction of Jerusalem: but suddenly were their tents spoiled and their curtains in a moment. Though the cities held out for some time, the country was laid waste at the very first. The shepherds and all that lived in tents were plundered immediately; they and their effects fell into the enemies' hands; therefore we find the Rechabites, who dwelt in tents, upon the first coming of the army of the Chaldees into the land retiring to Jerusalem, Jeremiah 35:11. The inhabitants of the villages soon ceased: Suddenly were the tents spoiled. The plain men that dwelt in tents were first made a prey of.

(2.)This dreadful war continued a great while, not in the borders, but in the bowels of the country; for the people were very obstinate, and would not submit to the king of Babylon, but took all opportunities to rebel against him, which did but lengthen out the calamity; they might as well have yielded at first as at last. This is complained of (Jeremiah 4:21): How long shall I see the standard? Shall the sword devour for ever? Good men are none of those that delight in war, for they know not how to fish in troubled waters; they are for peace (Psalm 120:7), and will heartily say Amen to that prayer, "Give peace in out time, O Lord!" O thou sword of the Lord! when wilt thou be quiet?

(3.)The desolations made by it in the land were general and universal: The whole land is spoiled, or plundered (Jeremiah 4:20); so it was at first, and at length it became a perfect chaos. It was such a desolation as amounted in a manner to a dissolution; not only the superstructure, but even the foundations, were all out of course. The prophet in vision saw the extent and extremity of this destruction, and he here gives a most lively description of it, which one would think might have made those uneasy in their sins who dwelt in a land doomed to such a ruin, which might yet have been prevented by their repentance.

[1.]The earth is without form, and void (Jeremiah 4:23), as it was Genesis 1:2. It is Tohu and Bohu, the words there used, as far as the land of Judea goes. It is confusion and emptiness, stripped of all its beauty, void of all its wealth, and, compared with what it was, every thing out of place and out of shape. To a worse chaos than this will the earth be reduced at the end of time, when it, and all the works that are therein, shall be burnt up.

[2.]The heavens too are without light, as the earth is without fruits. This alludes to the darkness that was upon the face of the deep (Genesis 1:2), and represents God's displeasure against them, as the eclipse of the sun did at our Saviour's death. It was not only the earth that failed them, but heaven also frowned upon them; and with their trouble they had darkness, for they could not see through their troubles. The smoke of their houses and cities which the enemy burnt, and the dust which their army raised in its march, even darkened the sun, so that the heavens had no light. Or it may be taken figuratively: The earth (that is, the common people) was impoverished and in confusion; and the heavens (that is, the princes and rulers) had no light, no wisdom in themselves, nor were any comfort to the people, nor a guide to them. Comp. Matthew 24:29.

[3.]The mountains trembled, and the hills moved lightly, Jeremiah 4:24. So formidable were the appearances of God against his people, as in the days of old they had been for them, that the mountains skipped like rams and the little hills like lambs, Psalm 114:4. The everlasting mountains seemed to be scattered, Habakkuk 3:6. The mountains on which they had worshipped their idols, the mountains over which they had looked for succours, all trembled, as if they had been conscious of the people's guilt. The mountains, those among them that seemed to the highest and strongest, and of the firmest resolution, trembled at the approach of the Chaldean army. The hills moved lightly, as being eased of the burden of a sinful nation, Isaiah 1:24.

[4.]Not the earth only, but the air, was dispeopled, and left uninhabited (Jeremiah 4:25): I beheld the cities, the countries that used to be populous, and, lo, there was no man to be seen; all the inhabitants were either killed, or fled, or taken captives, such a ruining depopulating thing is sin: nay, even the birds of the heavens, that used to fly about and sing among the branches, had now fled away, and were no more to be seen or heard. The land of Judah had now become like the lake of Sodom, over which (they say) no bird flies; see Deuteronomy 29:23. The enemies shall make such havoc of the country that they shall not so much as leave a bird alive in it.

[5.]Both the ground and the houses shall be laid waste (Jeremiah 4:26): Lo, the fruitful place was a wilderness, being deserted by the inhabitants that should cultivate it, and then soon overgrown with thorns and briers, or being trodden down by the destroying army of the enemy. The cities also and their gates and walls are broken down and levelled with the ground. Those that look no further than second causes impute it to the policy and fury of the invaders; but the prophet, who looks to the first cause, says that it is at the presence of the Lord, at his face (that is, the anger of his countenance), even by his fierce anger, that this was done. Even angry men cannot do us any real hurt, unless God be angry with us. If our ways please him, all is well.

[6.]The meaning of all this is that the nation shall be entirely ruined, and every part of it shall share in the destruction; neither town nor country shall escape. First, Not the country, for the whole land shall be desolate, corn land and pasture land, both common and enclosed, it shall be laid waste (Jeremiah 4:27); the conquerors will have occasion for it all. Secondly, Not the men, for (Jeremiah 4:29) the whole city shall flee, all the inhabitants of the town shall quit their habitations by consent, for fear of the horsemen and bowmen. Rather than lie exposed to their fury, they shall go into the thickets, where they are in danger of being torn by briers, nay, to be torn in pieces by wild beasts; and they shall climb up upon the rocks, where their lodging will be hard and cold, and the precipice dangerous. Let us not be over-fond of our houses and cities; for the time may come when rocks and thickets may be preferable, and chosen rather. This shall be the common case, for every city shall be forsaken, and not a man shall be left that dares dwell therein. Both government and trade shall be at an end, and all civil societies and incorporations dissolved. It is a very dismal idea which this gives of the approaching desolation; but in the midst of all these threatenings comes in one comfortable word (Jeremiah 4:27): Yet will not I make a full end - not a total consumption, for God will reserve a remnant to himself, that shall be hidden in the day of the Lord's anger - not a final consumption, for Jerusalem shall again be built and the land inhabited. This comes in here, in the midst of the threatenings, for the comfort of those that trembled at God's word; and it intimates to us the changeableness of God's providence; as it breaks down, so it raises up again; every end of our comforts is not a full end, however we may be ready to think it so. It also intimates the unchangeableness of God's covenant, which stands so firmly, that, though he may correct his people severely, yet he will not cast them off, Jeremiah 30:11.

(4.)Their case was helpless and without remedy.

[1.]God would not help them; so he tells them plainly, Jeremiah 4:28. And, if the Lord do not help them, who can? This is that which makes their case deplorable. "For this the earth mourns and the heavens above are black (there are no prospects but what are very dismal), because I have spoken it; I have given the word which shall not be called back; I have purposed it (it is a consumption decreed, determined) and I will not repent, not change this way, but proceed in it, and will not turn back from it." They would not repent and turn back from the way of their sins (Jeremiah 2:25), and therefore God will not repent and turn back from the way of his judgments.

[2.]They could not help themselves, Jeremiah 4:30, Jeremiah 4:31. When the thing appeared at a distance they flattered themselves with hopes that, though God should not appear for them as he had done for Hezekiah against the Assyrian army, yet they should find some means or other to secure themselves and give check to the forces of the enemy. But the prophet tells them that, when it comes to the setting to, they will be quite at a loss: "When thou art spoiled, what wilt thou do? What course wilt thou take? Sit down now, and consider this in time." He assures them that, whatever were now their contrivances and confidences, First, They will then be despised by their allies whom they depended upon for assistance. He had often compared the sin of Jerusalem to whoredom, not only her idolatry, but her trust in creatures, in the neighbouring powers. Now here he compares her to a harlot abandoned by all the lewd ones that used to make court to her. She is supposed to do all she can to keep up her interest in their affections. She does what she can to make herself appear considerable among the nations, and a valuable ally. She compliments them by her ambassadors to the highest degree, to engage them to stand by her now in her distress. She clothes herself with crimson, as if she were rich, and decks herself with ornaments of gold, as if her treasuries were still as full as ever they had been. She rents her face with painting, puts the best colours she can upon her present distresses and does her utmost to palliate and extenuate her losses, sets a good face upon them. But this painting, though it beautifies the face for the present, really rends it; the frequent use of paint spoils the skin, cracks it, and makes it rough; so the case which by false colours has been made to appear better than really it was, when truth comes to light, will look so much the worse. "And, after all, in vain shalt thou make thyself fair; all thy neighbours are sensible how low thou art brought; the Chaldeans will strip thee of thy crimson and ornaments, and then thy confederates will not only slight thee and refuse to give thee any succour, but they will join with those that seek thy life, that they may come in for a share in the prey of so rich a country." Here seems to be an allusion to the story of Jezebel, who thought, by making herself look fair and fine, to outface her doom, but in vain, 2 Kings 9:30, 2 Kings 9:33. See what creatures prove when we confide in them, how treacherous they are; instead of saving the life, they seek the life; they often change, so that they will sooner do us an ill turn than any service. And see to how little purpose it is for those that have by sin deformed themselves in God's eyes to think by any arts they can use to beautify themselves in the eye of the world. Secondly, They will then be themselves in despair; they will find their troubles to be like the pains of a woman in travail, which she cannot escape: I have heard the voice of the daughter of Zion, her groans echoing to the triumphal shouts of the Chaldean army, which he heard, Jeremiah 4:15. It is like the voice of a woman in travail, whose pain is exquisite, and the fruit of sin and the curse too (Genesis 3:16), and exhorts lamentable outcries, especially of a woman in travail of her first child, who, having never known before what that pain is, is the more terrified by it. Troubles are most grievous to those that have not been used to them. Zion, in this distress, since her neighbours refuse to pity her, bewails herself, fetching deep sighs (so the word signifies), and she spreads her hands, either wringing them for grief or reaching them forth for succour. All the cry is, Woe is me now! (now that the decree has gone forth against her and is past recall), for my soul is wearied because of murderers. The Chaldean soldiers put all to the sword that gave them any opposition, so that the land was full of murders. Zion was weary of hearing tragical stories from all parts of the country, and cried out, Woe is me! It was well if their sufferings put them in mind of their sins, the murders committed upon them of the murders committed by them; for God was now making inquisition for the innocent blood shed in Jerusalem, which the Lord would not pardon, 2 Kings 24:4. Note, As sin will find out the sinner, so sorrow will, sooner or later, find out the secure.

Historical interpretation

Three Centuries of Reception

4 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.

4 quotes · AD 165–420
Ante-NicenePost-Nicene
200300400

Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.

In the beginning, God commanded that you do these things because of your wickedness. In the same way, because of your determination to remain wicked, or rather, because you are increasingly prone to do it, he uses the same precepts to call you to remember it or come to know it. But you are a people hard-hearted and without understanding, both blind and lame, children without faith, as he himself says, honoring him only with your lips, far from him in your hearts, teaching doctrines that are your own and not his.
d. AD 202IrenaeusAnte-NiceneSourceAGAINST HERESIES 4:2.6
The scribes and Pharisees, who from the times of the law had begun to despise God, did not receive his Word, that is, they did not believe in Christ. Of these Isaiah says, “You princes are rebellious, companions of thieves, loving gifts, following after rewards, not judging the fatherless and negligent of the cause of the widows.” He speaks in Jeremiah in the same way. “They,” he says, “who rule my people did not know me. They are senseless and imprudent children. They are wise to do evil, but to do well they have no knowledge.”
d. AD 390Gregory of NazianzusPost-NiceneSourceON THE GREAT ATHANASIUS, ORATION 21:22
The ancient and pious doctrine that defended the Trinity was abolished, by setting up a fort and battering down the incarnation. They opened the door to impiety by means of what is written, using as their pretext their reverence for Scripture and for the use of approved terms but really introducing unscriptural Arianism. For the phrase “like, according to the Scriptures,” was a bait to the simple, concealing the hook of impiety, a figure seeming to look in the direction of all who passed by, a boot fitting either foot, a winnowing with every wind, gaining authority from the newly written wickedness and tool against the truth. “They were wise to do evil, but they had no knowledge to do good.”
d. AD 420JeromePost-NiceneSourceCommentary on Jeremiah
(Verse 22) Because my foolish people did not acknowledge me: they are foolish and senseless children. They are wise to do evil, but do not know how to do good. The cause of their brokenness, devastation, fleeing, and trumpet sound is that the people have become foolish, not by nature, but by their own deliberate choice. And this foolishness is further proven by the fact that they do not know God, and the wise children have become foolish and senseless. For what greater foolishness can there be than, when the ox knows its owner and the donkey the manger of its master, to not know the Lord, the God of Israel, and to despise the present one whom one always desired to see? And it is inferred: They are wise to do evil, but they do not know how to do good. Here wisdom must be understood as wickedness, just as the children of this age are wiser than the children of light: and the steward of iniquity is narrated to have done certain things wisely (Luke 16); and the serpent in paradise is recorded as being wiser than all the beasts (Genesis 3). Therefore true wisdom is that which is joined to the fear of God. Otherwise, where there are plots and evasion, it is not wisdom, but cunning and deceit that should be called. For this reason, as we have said, because my foolish people did not know me, the Seventy translated it as: because the leaders of my people did not know me, so that the blame may be more on the teachers than on the people who do not have knowledge of God.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Jeremiah 4:22 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.

Related study articles8