Translation
King James Version
When the king of Babylon's army fought against Jerusalem, and against all the cities of Judah that were left, against Lachish, and against Azekah: for these defenced cities remained of the cities of Judah.
KJV (with Strong's)
Complete Jewish Bible
at the time when the king of Bavel's army was fighting against Yerushalayim and against all the cities of Y'hudah that were left - that is, against Lakhish and 'Azekah, since only these remained of the fortified cities of Y'hudah.
Berean Standard Bible
as the army of the king of Babylon was fighting against Jerusalem and the remaining cities of Judah—against Lachish and Azekah. For these were the only fortified cities remaining in Judah.
American Standard Version
when the king of Babylon’s army was fighting against Jerusalem, and against all the cities of Judah that were left, against Lachish and against Azekah; for these alone remained of the cities of Judah as fortified cities.
World English Bible Messianic
when the king of Babylon’s army was fighting against Jerusalem, and against all the cities of Judah that were left, against Lachish and against Azekah; for these alone remained of the cities of Judah as fortified cities.
Geneva Bible (1599)
(When the King of Babels hoste fought against Ierusalem, and against all the cities of Iudah, that were left, euen against Lachish, and against Azekah: for these strong cities remained of the cities of Iudah)
Young's Literal Translation
and the forces of the king of Babylon are fighting against Jerusalem, and against all the cities of Judah that are left--against Lachish, and against Azekah, for these have been left among the cities of Judah, cities of fortresses.
See also
See on the biblical-era map

In the KJVVerse 19,809 of 31,102
Study This Verse
Commentary on Jeremiah 34 verses 1–7
1 ¶ The word which came unto Jeremiah from the LORD, when Nebuchadnezzar king of Babylon, and all his army, and all the kingdoms of the earth of his dominion, and all the people, fought against Jerusalem, and against all the cities thereof, saying,
2 Thus saith the LORD, the God of Israel; Go and speak to Zedekiah king of Judah, and tell him, Thus saith the LORD; Behold, I will give this city into the hand of the king of Babylon, and he shall burn it with fire:
3 And thou shalt not escape out of his hand, but shalt surely be taken, and delivered into his hand; and thine eyes shall behold the eyes of the king of Babylon, and he shall speak with thee mouth to mouth, and thou shalt go to Babylon.
4 Yet hear the word of the LORD, O Zedekiah king of Judah; Thus saith the LORD of thee, Thou shalt not die by the sword:
5 But thou shalt die in peace: and with the burnings of thy fathers, the former kings which were before thee, so shall they burn odours for thee; and they will lament thee, saying, Ah lord! for I have pronounced the word, saith the LORD.
6 Then Jeremiah the prophet spake all these words unto Zedekiah king of Judah in Jerusalem,
7 When the king of Babylon's army fought against Jerusalem, and against all the cities of Judah that were left, against Lachish, and against Azekah: for these defenced cities remained of the cities of Judah.
This prophecy concerning Zedekiah was delivered to Jeremiah, and by him to the parties concerned, before he was shut up in the prison, for we find this prediction here made the ground of his commitment, as appears by the recital of some passages out of it, Jer 32:4. Observe,
I. The time when this message was sent to Zedekiah; it was when the king of Babylon, with all his forces, some out of all the kingdoms of the earth that were within his jurisdiction, fought against Jerusalem and the cities thereof (Jer 34:1), designing to destroy them, having often plundered them. The cities that now remained, and yet held out, are named (Jer 34:7), Lachish and Azekah. This intimates that things were now brought to the last extremity, and yet Zedekiah obstinately stood it out, his heart being hardened to his destruction.
II. The message itself that was sent to him. 1. Here is a threatening of wrath. He is told that again which he had been often told before, that the city shall be taken by the Chaldeans and burnt with fire (Jer 34:2), that he shall himself fall into the enemy's hands, shall be made a prisoner, shall be brought before that furious prince Nebuchadnezzar, and be carried away captive into Babylon (Jer 34:3); yet Ezekiel prophesied that he should not see Babylon; nor did he, for his eyes were put out, Eze 12:13. This Zedekiah brought upon himself from God by his other sins and from Nebuchadnezzar by breaking his faith with him. 2. Here is a mixture of mercy. He shall die a captive, but he shall not die by the sword he shall die a natural death (Jer 34:4); he shall end his days with some comfort, shall die in peace, Jer 34:5. He never had been one of the worst of the kings, but we are willing to hope that what evil he had done in the sight of the Lord he repented of in his captivity, as Manasseh had done, and it was forgiven to him; and, God being reconciled to him, he might truly be said to die in peace, Note, A man may die in a prison and yet die in peace. Nay, he shall end his days with some reputation, more than one would expect, all things considered. He shall be buried with the burnings of his fathers, that is, with the respect usually shown to their kings, especially those that had done good in Israel. It seems, in his captivity he had conducted himself so well towards his own people that they were willing to do him this honour, and towards Nebuchadnezzar that he suffered it to be done. If Zedekiah had continued in his prosperity, perhaps he would have grown worse and would have departed at last without being desired; but his afflictions wrought such a change in him that his death was looked upon as a great loss. It is better to live and die penitent in a prison than to live and die impenitent in a palace. They will lament thee, saying, Ah lord! an honour which his brother Jehoiakim had not, Jer 22:18. The Jews say that they lamented thus over him, Alas! Zedekiah is dead, who drank the dregs of all the ages that went before him, that is, who suffered for the sins of his ancestors, the measure of iniquity being filled up in his days. They shall thus lament him, saith the Lord, for I have pronounced the word; and what God hath spoken shall without fail be made good.
III. Jeremiah's faithfulness in delivering this message. Though he knew it would be ungrateful to the king, and might prove, as indeed it did, dangerous to himself (for he was imprisoned for it), yet he spoke all these words to Zedekiah, Jer 34:6. It is a mercy to great men to have those about them that will deal faithfully with them, and tell them the evil consequences of their evil courses, that they may reform and live.
Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 1–7. Public domain.
Copy as
JeromeAD 420
St. Jerome, Commentary on Daniel, CHAPTER SEVEN
[Daniel 7:1] "In the first year of Belshazzar, King of Babylon, Daniel beheld a dream. And a vision of his head upon his bed. And when he wrote the dream down, he comprehended it in a few words and gave a brief summary of it, saying..." This section which we now undertake to explain, and also the subsequent section which we are going to discuss, is historically prior to the two previous sections. For this present section and that which follows it are recorded to have taken place in the first and third years of the reign of King Belshazzar (Jeremiah 39) [Jerome's citation of Jeremiah 39 seems quite pointless in this connection]. But the section which we read previously to the one just preceding this, is recorded to have taken place in the last year, indeed on the final day, of Belshaz-zar's reign. And we meet this phenomenon not only in Daniel but also in Jeremiah [cf. Jeremiah 35 and Jeremiah 34] and Ezekiel (Ezekiel 17), as we shall be able to show, if life spares us that long. But in the earlier portion of the book, the historical order has been followed, namely the events which occurred in the time of Nebuchadnezzar, and Belshazzar, and Darius or Cyrus. But in the passages now before us an account is given of various visions which were beheld on particular occasions and of which only the prophet himself was aware, and which therefore lacked any importance as signs or revelations so far as the barbarian nations were concerned. But they were written down only that a record of the things beheld might be preserved for posterity.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as
Continue studying Jeremiah 34:7 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
SUMMARY
Jeremiah 34:7 offers a poignant and stark snapshot of the Kingdom of Judah's final, desperate moments, with Nebuchadnezzar's formidable Babylonian army laying siege to Jerusalem and the last remaining fortified cities. This verse specifically identifies Lachish and Azekah as the sole surviving strongholds outside the capital, underscoring the near-total conquest of Judah and the culmination of God's long-prophesied judgment against His unfaithful people. It powerfully illustrates the futility of human resistance against divinely ordained decree and the imminent, irreversible collapse of Judah's sovereignty, setting the stage for the fall of Jerusalem and the subsequent exile.
CONTEXT
EXPOSITION AND ANALYSIS
Key Word Analysis
Verse Breakdown
Literary Devices
Jeremiah 34:7 masterfully employs several literary devices to convey its profound message of impending doom and divine judgment. Foreshadowing is prominently featured, as the enumeration of only two remaining "defenced cities" alongside Jerusalem grimly hints at the imminent and complete fall of the capital itself. This dwindling resistance serves as a powerful Symbolism of Judah's final, desperate stand, representing the last vestiges of a once-proud and sovereign kingdom before its total collapse and exile. The verse also subtly utilizes Understatement through its concise enumeration; by simply stating what "remained," it implicitly conveys the vast and overwhelming extent of what had already been lost, allowing the reader to grasp the scope of the Babylonian conquest without an explicit, exhaustive description of every fallen city. Furthermore, there's a poignant element of Irony in the description of these cities as "defenced" or fortified, for despite their inherent strength and strategic importance, they are ultimately unable to withstand the divinely ordained judgment, illustrating the profound futility of human might and defenses when set against God's sovereign purposes.
THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS
Jeremiah 34:7 functions as a stark theological commentary on the dire consequences of covenant unfaithfulness and the absolute certainty of God's word. It powerfully demonstrates that divine judgment, though often delayed in God's patience, is an inevitable and unavoidable reality when a people persistently rebels against His commands and disregards His warnings. The fall of these last strongholds underscores the profound truth that no human defense, strategic advantage, or military might can ultimately thwart the sovereign will of God, who uses even pagan empires as instruments of His righteous discipline. This historical moment serves as a powerful and enduring reminder that God holds nations accountable for their actions and that His prophecies are not idle threats but sure declarations that will unfailingly come to pass. While this verse highlights the physical remnants of Judah's kingdom, it implicitly points to the broader theological concept of a "remnant" that God would preserve through the exile, albeit a spiritual one, ensuring the continuity of His redemptive plan.
REFLECTION AND APPLICATION
Jeremiah 34:7 stands as a solemn and enduring monument to the unwavering truth of God's word and the severe consequences that inevitably follow persistent disobedience. For us today, it serves as a profound and urgent call to heed divine warnings, whether they are communicated through the explicit declarations of Scripture, the quiet conviction of our consciences, or the loving counsel of faithful believers. Just as Judah's formidable fortified cities could not ultimately withstand God's decreed judgment, so too are our own self-reliant "strongholds"—be they our accumulated wealth, perceived power, intellectual prowess, or even our subtle self-righteousness—ultimately powerless and futile against the righteous hand of God. This verse compels us to humbly examine our lives for any areas of unfaithfulness, idolatry, or misplaced trust, and to embrace genuine, heartfelt repentance. It reminds us that true security, lasting peace, and ultimate flourishing lie not in human defenses or worldly provisions, but solely in humble obedience to God's commands and unwavering trust in His absolute sovereignty over all circumstances. God's plans, though sometimes involving painful discipline, are always just, always purposeful, and ultimately aim for our deepest good and His supreme glory.
Questions for Reflection
FAQ
Why are Lachish and Azekah specifically mentioned alongside Jerusalem?
Answer: Lachish and Azekah were strategically vital, heavily fortified cities located in the Shephelah (foothills) region of Judah. They served as key defensive outposts protecting the approach to Jerusalem from the west. Their specific mention in Jeremiah 34:7 signifies that by this point in the Babylonian siege, nearly all other cities in Judah had already fallen. Their continued, albeit brief, resistance highlighted their strength as "defenced cities" and underscored the dire reality that only these last few strongholds remained before Jerusalem itself would inevitably fall. Archaeological evidence, such as the Lachish Letters, further confirms their importance and their role in the final, desperate days of the kingdom.
What happened to these cities after this verse?
Answer: Shortly after the events described in Jeremiah 34:7, both Lachish and Azekah fell to the overwhelming Babylonian army. Archaeological excavations at both sites have revealed extensive destruction layers consistent with the Babylonian conquest, demonstrating the ferocity and totality of the siege. The Lachish Letters, a collection of ancient ostraca discovered at Lachish, include one poignant letter (Lachish Letter IV) that mentions the signal fires from Azekah no longer being visible, strongly suggesting its fall. The swift fall of these last remaining fortified cities left Jerusalem completely isolated and vulnerable, leading directly to its eventual capture, destruction, and the subsequent exile of its inhabitants in 586 BC, as meticulously detailed in Jeremiah 39:1-10.
How does this verse relate to Jeremiah's overall message of judgment and hope?
Answer: Jeremiah 34:7 is a powerful and somber illustration of the fulfillment of Jeremiah's long-standing prophecies of judgment against Judah for its persistent idolatry, covenant unfaithfulness, and moral corruption. It represents the culmination of God's discipline, demonstrating the absolute certainty of His word and the utter futility of human resistance against His sovereign will. While this verse focuses intensely on the immediate, devastating judgment, it is crucial to understand it within Jeremiah's broader prophetic message. Even amidst the severity of judgment, Jeremiah also proclaims a message of future hope, divine preservation of a remnant, and the promise of a new covenant (Jeremiah 31:31-34). Thus, this verse highlights the profound severity of sin and its consequences but also implicitly points to the necessity of divine intervention and grace for true hope beyond human failure and the cycle of judgment.
CHRIST-CENTERED FULFILLMENT
Jeremiah 34:7, depicting Judah's final, desperate stand against an overwhelming enemy and the inevitable collapse of its human defenses, finds profound Christ-centered fulfillment in several interconnected ways. The vulnerability of Jerusalem and its last strongholds under divine judgment powerfully foreshadows the ultimate judgment for sin, which Christ, in His boundless love, willingly bore on the cross. Just as no human "defenced cities" could withstand God's righteous decree against a rebellious Judah, so too no human effort, self-righteousness, or worldly strength can withstand the righteous judgment against sin. We are all, in our fallen state, spiritually like those besieged cities, utterly without true defense or hope against the just consequences of our rebellion against a holy God. However, in Christ, we find the ultimate, impregnable "stronghold" and "defender." He is the true Lamb of God who takes away the sin of the world, offering Himself as the perfect, once-for-all sacrifice to satisfy divine justice and reconcile humanity to God. His lament over Jerusalem in Matthew 23:37-38 echoes the sorrow of judgment, yet His ultimate act of redemption provides the only true escape from the condemnation that Judah faced. Furthermore, while Judah's physical strongholds crumbled into dust, Christ is presented in the New Testament as the living cornerstone, the immovable and eternal foundation upon which God is building a spiritual house, a new people who will never be put to shame (1 Peter 2:4-6). He is the true King, establishing an eternal kingdom that will never be overthrown or destroyed, unlike the earthly kingdom of Judah (Daniel 2:44). Thus, the despair and finality of Jeremiah 34:7 ultimately point beyond human failure to the glorious hope found in Christ, our only true refuge, our ultimate defense, and the perfect fulfillment of God's saving purposes for all eternity.