And I will give them one heart, and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them:
And I will give {H5414} them one {H259} heart {H3820}, and one {H259} way {H1870}, that they may fear {H3372} me for ever {H3117}, for the good {H2896} of them, and of their children {H1121} after {H310} them:
I will give them singleness of heart and singleness of purpose, so that they will fear me forever - this will be for their own good and for the good of their children after them.
I will give them one heart and one way, so that they will always fear Me for their own good and for the good of their children after them.
and I will give them one heart and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them:
-
Ezekiel 11:19
And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you; and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them an heart of flesh: -
Ezekiel 11:20
That they may walk in my statutes, and keep mine ordinances, and do them: and they shall be my people, and I will be their God. -
Acts 4:32
¶ And the multitude of them that believed were of one heart and of one soul: neither said any [of them] that ought of the things which he possessed was his own; but they had all things common. -
John 17:21
That they all may be one; as thou, Father, [art] in me, and I in thee, that they also may be one in us: that the world may believe that thou hast sent me. -
Ezekiel 37:25
And they shall dwell in the land that I have given unto Jacob my servant, wherein your fathers have dwelt; and they shall dwell therein, [even] they, and their children, and their children's children for ever: and my servant David [shall be] their prince for ever. -
Ezekiel 36:26
A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh. -
Deuteronomy 11:18
¶ Therefore shall ye lay up these my words in your heart and in your soul, and bind them for a sign upon your hand, that they may be as frontlets between your eyes.
Jeremiah 32:39 is a profound prophecy from the Lord, delivered through the prophet Jeremiah during a time of immense national crisis for Judah. This verse speaks to God's future restoration and the spiritual transformation He promises for His people, forming a cornerstone of the broader New Covenant promises.
Context
The book of Jeremiah primarily details Judah's impending judgment and exile to Babylon due to their persistent idolatry and disobedience. However, intertwined with these warnings are glorious prophecies of future hope and restoration. Jeremiah 32 specifically records Jeremiah purchasing a field in Anathoth, an act of faith symbolizing God's promise that the land would again be bought and sold, signifying a future return and rebuilding. Verse 39 falls within a larger passage (Jeremiah 32:37-41) where God outlines the blessings of this future restoration, emphasizing a deep, internal spiritual renewal.
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew word for "fear" (yirah, יִרְאָה) in "that they may fear me" is crucial. It encompasses reverence, awe, and a profound respect that leads to obedience and worship. It's distinct from being afraid in a terrified sense; rather, it's a deep understanding of God's majesty, holiness, and power that inspires devotion and careful adherence to His will. This kind of fear is consistently presented in scripture as the beginning of wisdom and knowledge.
Practical Application
For believers today, Jeremiah 32:39 resonates deeply as a promise fulfilled in the New Covenant through Jesus Christ and the indwelling Holy Spirit. God has indeed given believers a "new heart" and a "new spirit," enabling them to walk in "one way"—a way of obedience and unity in Christ. This verse encourages us to: