Skip to content

Jeremiah 30:19

“Restoration of the Land and People”Jeremiah 30:18–22

King James Version
And out of them shall proceed thanksgiving and the voice of them that make merry: and I will multiply them, and they shall not be few; I will also glorify them, and they shall not be small.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
And out of them shall proceed H3318 thanksgiving H8426 and the voice H6963 of them that make merry H7832: and I will multiply H7235 them, and they shall not be few H4591; I will also glorify H3513 them, and they shall not be small H6819.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
Thanksgiving will proceed from them, a sound of celebration. I will multiply them, and they will not be decreased; I will honor them, and they will not be belittled.

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
And out of them shall proceed thanksgiving and the voice of them that make merry: and I will multiply them, and they shall not be few; I will also glorify them, and they shall not be small.

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
Out of them shall proceed thanksgiving and the voice of those who make merry: and I will multiply them, and they shall not be few; I will also glorify them, and they shall not be small.

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
And out of them shall proceede thankesgiuing, and the voyce of them that are ioyous, and I will multiplie them, and they shall not bee fewe: I will also glorifie them, and they shall not be diminished.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
And gone forth from them hath thanksgiving, And the voice of playful ones, And I have multiplied them and they are not few, And made them honourable, and they are not small.

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
11 Hebrew words
  1. וְיָצָאve·ya·Tza'and it will go outH3318Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandיָצָאit will go out
  2. מֵהֶםme·Hemfrom [the] themPrep-m ¦ 3mpSuffix Personal 3rd Plural Masculineמֵfrom [the]הֶםthem
  3. תּוֹדָהto·DahthanksgivingH8426N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  4. וְקוֹלve·Koland [the] sound ofH6963Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandקוֹל[the] sound of
  5. מְשַׂחֲקִיםme·sa·cha·Kimmerry makersH7832V-Piel-Prtcpl-mpVerb Piel Participle Plural Masculine Absolute
  6. וְהִרְבִּתִיםve·hir·bi·Timand I will multiply themH7235Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecPerf-1cs ¦ 3mpVerb Hiphil Consecutive Perfect 1st Singular common genderוְandהִרְבִּתִיI will multiplyםthem
  7. וְלֹאve·Lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
  8. יִמְעָטוּyim·'A·tuthey will diminishH4591V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
  9. וְהִכְבַּדְתִּיםve·hikh·bad·Timand I will make honored themH3513Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecPerf-1cs ¦ 3mpVerb Hiphil Consecutive Perfect 1st Singular common genderוְandהִכְבַּדְתִּיI will make honoredםthem
  10. וְלֹאve·Lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
  11. יִצְעָרוּyitz·'A·ruthey will be insignificantH6819V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
In the KJVVerse 19,687 of 31,102 · 63.3%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

Thanksgiving and the sound of celebration will rise from the restored people, and God will make them many and give them honour after their humiliation.

“And out of them shall proceed thanksgiving”

The praise, tôwdâh, comes from the restored people themselves.

“and the voice of them that make merry:”

The joy is heard aloud and shared by the whole community.

“and I will multiply them, and they shall not be few;”

God makes them many again after war and exile had cut them down.

“I will also glorify them, and they shall not be small.”

God gives weight and honour to a people who had been humiliated among the nations.

Passage studyJeremiah 30:18–22

God Restores His People to Himself

18Thus saith the LORD; Behold, I will bring again the captivity of Jacob’s tents, and have mercy on his dwellingplaces; and the city shall be builded upon her own heap, and the palace shall remain after the manner thereof. 19And out of them shall proceed thanksgiving and the voice of them that make merry: and I will multiply them, and they shall not be few; I will also glorify them, and they shall not be small. 20Their children also shall be as aforetime, and their congregation shall be established before me, and I will punish all that oppress them. 21And their nobles shall be of themselves, and their governor shall proceed from the midst of them; and I will cause him to draw near, and he shall approach unto me: for who is this that engaged his heart to approach unto me? saith the LORD. 22And ye shall be my people, and I will be your God.

Summary

In the middle of Jeremiah’s promises of comfort, the LORD tells his exiled people what he will do for them. He will bring them home in mercy and rebuild Jerusalem on the mound of its own ruins. Thanksgiving and celebration will rise from the city, families will grow again, the gathered people will stand firm before him, and he will deal with everyone who oppressed them. Their ruler will come from among them, and God himself will bring him near. It all ends in one sentence that holds the whole covenant: “And ye shall be my people, and I will be your God.” In Christ, the King who draws near to God for us, these promises reach their fullness.

Where these promises stand in Jeremiah

Jeremiah 30–33 are often called the Book of Consolation, or the Book of Comfort. Much of Jeremiah before them announces judgment on Judah for its idolatry, its oppression and its unfaithfulness to the covenant, including seventy years of captivity in Babylon (Jeremiah 25). In these chapters the message turns to hope. Chapter 30 opens with God telling Jeremiah to write his words in a book (Jeremiah 30:1–3), speaks of “the time of Jacob’s trouble” (Jeremiah 30:4–7), and promises that God will break the oppressor’s yoke and raise up their king (Jeremiah 30:8–11). Just before our passage he promises to heal his people’s wounds (Jeremiah 30:17), and the next chapter brings the promise of a new covenant (Jeremiah 31:31–34).

Jeremiah prophesied in the late seventh and early sixth centuries BC, as Assyria declined and Babylon rose to power. In 586 BC Babylon destroyed Jerusalem and its temple and carried the people away. They lost their land, their place of worship and their life as a nation, and to many it looked as if God’s covenant promises had failed. Into that despair God speaks of tents, dwellingplaces, a city and a palace, everything they had lost, and he speaks to the whole house of Jacob, the northern kingdom of Israel as well as Judah.

God brings his people home in mercy

“Thus saith the LORD” rests the whole promise on God’s own word, and “Behold” calls the hearer to look at what he is about to do. Every promise in these verses is his: “I will bring again”, “I will multiply”, “I will punish”, “I will cause him to draw near”.

The word for captivity, shᵉbûwth, comes from a root meaning to take captive, and it refers to exile or to the captives themselves. “Bring again the captivity” is an idiom the prophets use for reversing exile, bringing the exiles home and turning their fortunes around. Psalm 126:1–3 describes the joy and wonder of people whose captivity the LORD had turned.

“Jacob’s tents” uses ʼôhel, the tent that was the home of a people on the move. It recalls the nation’s beginnings in the tents of the patriarchs, and it pictures the people now as scattered and without a settled home. The phrase stands for the whole people of Israel, so God’s first promise is about persons, and the buildings follow.

God’s reason is mercy. “Have mercy” translates râcham, which Strong’s glosses as to fondle, and by implication to love, especially to have compassion. It is a deep and tender compassion, often likened to a mother’s love for the child of her womb. Judah had earned judgment, so the restoration flows entirely from God’s pity and covenant love. He has mercy on the dwellingplaces themselves, the ruined and empty homes, and through them on the people who lived there.

Built upon her own heap

“The city” is Jerusalem. It “shall be builded”, bânâh, a word for building of every kind, literal and figurative, whose range in Strong’s runs from building and repairing to obtaining children. Here it means the full rebuilding of the city from its foundations. The heap is a têl, the mound that forms where a city is destroyed and rebuilt in layers over the years. Jerusalem will rise on its own ruins and on its own site, keeping its history and its identity as the city God chose. Isaiah promises the same, that the ancient ruins will be rebuilt and the desolate cities restored (Isaiah 61:4).

“The palace shall remain after the manner thereof” promises that the seat of government will stand again as it should. The palace is most likely the royal palace in Jerusalem, the house of David’s line. “After the manner thereof” means that it will be restored to its proper function and dignity, and perhaps to its former form and settled order as well. A rebuilt city with its palace means a people with order, stability and rightful rule once more. Ezekiel’s vision of the valley of dry bones (Ezekiel 37:1–14) shows the same God giving life to a nation that looked dead and hopeless, and bringing it home to its own land.

Thanksgiving and honour for a people once few and small

The rebuilt city will be full of sounds that had fallen silent: “thanksgiving and the voice of them that make merry”. The word tôwdâh means thanksgiving or confession, and it can also mean a thank offering or a choir that gives thanks. Strong’s traces it to the picture of an extended hand, the gesture of someone acknowledging what God has done. In Israel thanksgiving was often given together, with sacrifices at the temple, and the psalm calls the redeemed to offer sacrifices of thanksgiving (Psalm 107:22). Here the praise rises from the people themselves as the overflow of what God has done for them, and “the voice” makes their joy something heard and shared by the whole community.

Then God promises numbers and honour. “I will multiply them” uses râbâh in its causative sense, to make many. War and exile had cut the people down, and God will make them many again, as he promised Abraham a great nation (Genesis 12:2). “I will also glorify them” uses kâbad, which means to be heavy, and in a good sense to be weighty, rich or honoured. Used causatively, as here, it means to give someone weight and honour. A humbled people will receive dignity from God himself. Each promise is matched by its opposite denied, “they shall not be few” and “they shall not be small”, a way of speaking that makes the promise firm. Isaiah gives the same hope, that the smallest will become a thousand (Isaiah 60:22), and Zechariah promises prosperity and peace to the remnant (Zechariah 8:12). When God makes a small, scattered people many and honoured, the nations see his power and his faithfulness.

Children, a congregation and justice

“Their children also shall be as aforetime.” The word bên means son, and so a child or descendant. Strong’s traces it to the root for building, so a family is built up by its children and a nation by its families. “Aforetime” translates qedem, the front, and so ancient times or the past. With “as” it means as in former days. Families broken by war and exile will be whole again, and new generations will grow up in peace as in Israel’s earlier and more blessed years.

“Their congregation shall be established before me.” The congregation, ʻêdâh, is the people gathered together. Strong’s defines it as a stated assemblage, generally a family or crowd, and the KJV also renders it multitude and swarm. Here it is Israel assembled as one community, sharing its worship. “Established” is kûwn, to stand upright, to set up or fix, and in its causative sense to establish, confirm or make sure. God himself makes the gathered people firm. “Before me” uses pânîym, the face, and from it presence: the congregation stands in God’s sight, under his care and with his approval. God established his covenant with Abraham (Genesis 12:1–3) and David’s kingdom (2 Samuel 7:12–16) by his own word, and he establishes this congregation the same way.

“I will punish all that oppress them.” God sees what his people have suffered at the hands of empires like Assyria and Babylon, and he will call every oppressor to account. Isaiah gives the same promise of judgment on those who oppress God’s people (Isaiah 49:26), and Zechariah tells of God returning to Zion and restoring his people there (Zechariah 8:3–8). Clearing away the oppressor opens the way for the people to live in peace and security under God’s rule.

Does God still punish oppressors?

Justice belongs to who God is, and he will hold every oppressor accountable. Sometimes he does it within history, through the consequences of wrongdoing, through human courts and through his rule over the nations. Final reckoning waits for the day he has appointed, which is why Paul tells believers to leave vengeance to him: “for it is written, Vengeance is mine; I will repay, saith the Lord” (Romans 12:19). Wrongs that go unpunished in this life are still seen and recorded by God, and this verse assures his people that he will set them right.

A ruler from among them whom God brings near

“Their nobles shall be of themselves.” The word ʼaddîyr comes from a root meaning wide or large, and it describes someone mighty, excellent or glorious. Israel’s leading men will come from its own people, and rule imposed by foreign powers will end. “Their governor shall proceed from the midst of them.” The word behind governor comes from mâshal, to rule, and it names the one who holds ruling power. Judah in Jeremiah’s day had known kings set up or held down by foreign empires, and native kings who led the people into idolatry, such as Jehoiakim, whom God condemned (Jeremiah 22:13–19). God had warned the house of David to do justice (Jeremiah 22:1–5), and Israel’s hope of a righteous king rested on his promise of a lasting house and throne for David (2 Samuel 7:12–16). This ruler will be one of their own, he will understand his people, and he will rule as God’s chosen.

“I will cause him to draw near, and he shall approach unto me.” “Draw near” is qârab. “Approach” is nâgash, to be or come near, and causatively to bring near or present. Both words are used of priests and of others given access to God’s presence. God brings this ruler near, and he comes, so he will have a nearness to God that belongs to priests as well as kings. Israel was called to be a kingdom of priests (Exodus 19:6), God sets his anointed King in place on Zion (Psalm 2:6–7), and Zechariah speaks of the Branch who is both priest and king (Zechariah 6:12–13).

“Who is this that engaged his heart to approach unto me?”

The LORD’s question shows that coming near to him is his own gift. Drawing near to the holy God is something only God can grant, and a person who set his heart on it by his own will and effort would be presuming on the Almighty. This ruler comes because God brings him, which marks him out as rare and set apart for this nearness. “Saith the LORD” seals the promise with God’s own authority.

Who is this ruler?

The leaders who brought the people home after the exile, Zerubbabel among them, all fell short of the nearness to God described here. The verse looks ahead to the Messiah, Jesus Christ. He came from the midst of Israel, born of David’s line according to the flesh (Romans 1:3), and he is also the Son of God, who said, “I and my Father are one” (John 10:30). His nearness to the Father is his by nature. As our great high priest he entered God’s presence with his own blood and obtained eternal redemption (Hebrews 9:11–12), and he is the one mediator between God and men (1 Timothy 2:5). Because he has drawn near for us, we are told, “Let us therefore come boldly unto the throne of grace” (Hebrews 4:14–16).

Ye shall be my people, and I will be your God

The passage ends with the words at the heart of God’s covenant with Israel. God spoke them when he promised to bring his people out of Egypt (Exodus 6:7), they go back to his promise to be the God of Abraham, and he repeated them in the law with the promise of his presence among them (Leviticus 26:12). Spoken now, to a people who had broken the covenant and were going into exile, they show that God keeps faith. Moses called him the faithful God who keeps covenant and mercy (Deuteronomy 7:9), and here that faithfulness outlasts his people’s unfaithfulness.

The word for people, ʻam, means a people, a congregated unit such as a tribe or a nation, from a root Strong’s glosses “to associate”. Israel will be his own people, set apart from all other nations by his choice. The word for God, ʼĕlôhîym, is plural in form, and when it names the true God it is a plural of majesty, usually with singular verbs. To be “your God” means that he will be their ruler, their protector and their provider, present with them and faithful to every promise.

The belonging runs both ways. God gives himself to his people and claims them as his own, and everything in the verses before, the homecoming, the city, the songs, the children and the ruler, rests on this bond. The same promise runs on into the chapter that follows (Jeremiah 31), and Ezekiel joins it to God’s gift of a new heart and a new spirit (Ezekiel 36:26–28).

Is this promise for believers today?

The New Testament gives this promise to everyone who belongs to Christ, Jew and Gentile alike. Paul writes, “if ye be Christ’s, then are ye Abraham’s seed, and heirs according to the promise” (Galatians 3:29), and he says that “they are not all Israel, which are of Israel” (Romans 9:6). Peter calls believers “a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people”, who “in time past were not a people, but are now the people of God” (1 Peter 2:9–10).

Believers differ on how these promises to the house of Jacob are fulfilled. Some hold that the church, Jew and Gentile together in Christ, is the Israel to whom they now belong. Others hold that the promises of land, city and ruler still await the nation of Israel itself, while the church already shares in the covenant’s blessings through Christ. On either reading, the bond God declares here, his people and their God, is the inheritance of all who are in Christ.

How these promises reach their fullness in Christ

Jesus is the Son of David (Matthew 1:1), and he brings back a deeper captivity than Babylon’s. He frees his people from the bondage of sin and death, and the whole creation waits to share the glorious liberty of the children of God (Romans 8:21). God’s mercy, the motive of verse 18, is the mercy by which he saved us (Titus 3:5). The rebuilt city has its counterpart in the household of God, built on the foundation of the apostles and prophets with Jesus Christ himself as the chief corner stone (Ephesians 2:19–22), where believers are lively stones built up into a spiritual house (1 Peter 2:5). The palace that remains points to the everlasting dominion of the King whose kingdom will never be destroyed (Daniel 7:14).

The thanksgiving of verse 19 is heard in the worship of the church, sanctified through the offering of Christ’s body once for all (Hebrews 10:10). God multiplies his people as the gospel goes out to make disciples of all nations (Matthew 28:19). He glorifies them by adopting them through the Spirit (Romans 8:15), making them joint-heirs with Christ (Romans 8:17), and one day changing their lowly bodies to be like his glorious body (Philippians 3:21).

The children of verse 20 include all who receive Christ and are given power to become the sons of God (John 1:12–13). Christ has already triumphed over principalities and powers (Colossians 2:15), and every oppressor will at last stand before the great white throne (Revelation 20:11–15).

The covenant words of verse 22 come to rest in the new covenant (Hebrews 8:10–12). It is secured by the Lamb of God, who takes away the sin of the world (John 1:29), and given by the Father who so loved the world that he gave his only Son (John 3:16). The Spirit whom Christ promised (John 14:16) writes God’s laws on his people’s hearts. The promise finds its last and fullest form in the new creation: “Behold, the tabernacle of God is with men, and he will dwell with them, and they shall be his people, and God himself shall be with them, and be their God” (Revelation 21:3).

The God who rebuilds on the ruins

These verses show a God whose mercy is deeper than his people’s ruin. He judged Judah truly, and then he spoke of building on the very heap that judgment left, so that what was lost is reclaimed in the place where it fell. He turns silence into thanksgiving and smallness into honour, and he sees every wrong done to his people. He gives them a ruler whom he himself brings near, and in Christ that ruler has gone into God’s presence for us. Beneath it all lies his own word, “ye shall be my people, and I will be your God”, and Peter’s words belong to everyone who is Christ’s: “in time past were not a people, but are now the people of God.”

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Jeremiah 30:18–24. He set out his notes in a three-level outline, kept here as he numbered it.

1662–1714 · 7 verses
Passage under commentJeremiah 30:18–24
I. II. Main points1. 2. Sub-points(1.) (2.) Details

We have here further intimations of the favour God had in reserve for them after the days of their calamity were over. It is promised,

I.That the city and temple should be rebuilt, Jeremiah 30:18.

Jacob's tents, and his dwelling places, felt the effects of the captivity, for they lay in ruins when the inhabitants were carried away captives; but, when they have returned, the habitations shall be repaired, and raised up out of their ruins, and therein God will have mercy upon their dwelling places, that had been monuments of his justice. Then the city of Jerusalem shall be built upon her own heap, her own hill, though now it be no better than a ruinous heap. The situation was unexceptionable, and therefore it shall be rebuilt upon the same spot of ground. He that can make of a city a heap (Isaiah 25:2) can when he pleases make of a heap a city again. The palace (the temple, God's palace) shall remain after the manner thereof; it shall be built after the old model; and the service of God shall be constantly kept up there and attended as formerly.

II.That the sacred feasts should again be solemnized (Jeremiah 30:19):

Out of the city, and the temple, and all the dwelling-places of Jacob, shall proceed thanksgiving and the voice of those that make merry. They shall go with expressions of joy to the temple service, and with the like shall return from it. Observe, The voice of thanksgiving is the same with the voice of those that make merry; for whatever is the matter of our joy should be the matter of our praise. Is any merry? Let him sing psalms. What makes us cheerful should make us thankful. Serve the Lord with gladness.

III.That the people should be multiplied, and increased, and made considerable:

They shall not be few, they shall not be small, but shall become numerous and illustrious, and make a figure among the nations; for I will multiply them and I will glorify them. It is for the honour of the church to have many added to it that shall be saved. This would make them be of some weight among their neighbours. Let a people be ever so much diminished and despised, God can multiply and glorify them. They shall be restored to their former honour: Their children shall be as aforetime, playing in the streets (Zechariah 8:5); they shall inherit their parents' estates and honours as formerly; and their congregation shall, both in civil and sacred things, be established before me. There shall be a constant succession of faithful magistrates in the congregation of the elders, to establish that, and of faithful worshippers in the congregation of the saints. As one generation passes away another shall be raised up, and so the congregation shall be established before God.

IV.That they shall be blessed with a good government (Jeremiah 30:21):

Their nobles and judges shall be of themselves, of their own nation, and they shall no longer be ruled by strangers and enemies; their governor shall proceed from the midst of them, shall be one that has been a sharer with them in the afflictions of their captive state; and this has reference to Christ our governor, David our King (Jeremiah 30:9); he is of ourselves, in all things made like unto his brethren. And I will cause him to draw near; this may be understood either,

1.Of the people, Jacob and Israel: "I will cause them to draw near to me in the temple service, as formerly, to come in to covenant with me, as my people (Jeremiah 30:22), to approach to me in communion; for who hath engaged his heart, made a covenant with it, and brought it into bonds, to approach unto me?" How few are there that do so! None can do it but by the special grace of God causing them to draw near. Note, Whenever we approach to God in any holy ordinance we must engage our hearts to do it; the heart must be prepared for the duty, employed in it, and kept closely to it. The heart is the main thing that God looks at and requires; but it is deceitful, and will start aside of a great deal of care and pains be not taken to engage it, to bind this sacrifice with cords. Or,

2.It may be understood of the governor; for it is a single person that is spoken of: Their governor shall be duly called to his office, shall draw near to God to consult him upon all occasions. God will cause him to approach to him, for, otherwise, who would engage to take care of so weak a people, and let this ruin come under their hand? But when God has work to do, though attended with many discouragements, he will raise up instruments to do it. But it looks further, to Christ, to him as Mediator. Note,

(1.)The proper work and office of Christ, as Mediator, is to draw near and approach unto God, not for himself only, but for us, and in our name and stead, as the high priest of our profession. The priests are said to draw nigh to God, Leviticus 10:3; Leviticus 21:17. Moses drew near, Exodus 20:21.

(2.)God the Father did cause Jesus Christ thus to draw near and approach to him as Mediator. He commanded and appointed him to do it; he sanctified and sealed him, anointed him for this purpose, accepted him, and declared himself well pleased in him.

(3.)Jesus Christ, being caused by the Father to approach unto him as Mediator, did engage his heart to do it, that is, he bound and obliged himself to it, undertook for his heart (so some read it), for his soul, that, in the fullness of time, it should be made an offering for sin. His own voluntary undertaking, in compliance with his Father's will and in compassion to fallen man, engaged him, and then his own honour kept him to it. It also intimates that he was hearty and resolute, free and cheerful, in it, and made nothing of the difficulties that lay in his way, Isaiah 63:3-5.

(4.)Jesus Christ was, in all this, truly wonderful. We may well ask, with admiration, Who is this that thus engages his heart to such an undertaking?

V.That they shall be taken again into covenant with God, according to the covenant made with their fathers (Jeremiah 30:22):

You shall be my people; and it is God's good work in us that makes us to him a people, a people for his name, Acts 15:14. I will be your God. It is his good-will to us that is the summary of that part of the covenant.

VI.That their enemies shall be reckoned with and brought down (Jeremiah 30:20):

I will punish all those that oppress them, so that it shall appear to all a dangerous thing to touch God's anointed, Psalm 105:15. The last two verses come under this head: The whirlwind of the Lord shall fall with pain upon the head of the wicked. These two verses we had before (Jeremiah 23:19, Jeremiah 23:20); there they were a denunciation of God's wrath against the wicked hypocrites in Israel; here against the wicked oppressors of Israel. The expressions, exactly agreeing, speak the same with that (Isaiah 51:22, Isaiah 51:23), I will take the cup of trembling out of thy hand and put it into the hand of those that afflict thee. The wrath of God against the wicked is here represented to be.

1.Very terrible, like a whirlwind, surprising and irresistible.

2.Very grievous. It shall fall with pain upon their heads; they shall be as much hurt as frightened.

3.It shall pursue them. Whirlwinds are usually short, but this shall be a continuing whirlwind.

4.It shall accomplish that for which it is sent: The anger of the Lord shall not return till he have done it. The purposes of his wrath, as well as the purposes of his love, will all be fulfilled; he will perform the intents of his heart.

5.Those that will not lay this to heart now will then be unable to put off the thoughts of it: In the latter days you shall consider it, when it will be too late to prevent it.

Historical interpretation

Historical reception

2 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.

2 quotes · AD 373–420
Post-Nicene
400

Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.

d. AD 373Ephrem the SyrianPost-NiceneSourceCOMMENTARY ON JEREMIAH 30:19-20
“I will multiply them, and they will not be diminished. Their congregation will be before my face,” as during the time of Moses, Aaron and Joshua. All this and what would follow in the prophecy below was fulfilled and was accomplished in the coming of our Lord, as we have already noted above. Like many other things in the Lord’s divine plan predicted by the prophet and fulfilled by the redemption and restoration of the people of God, this passage also should not be simply understood in the sense of Israel but of people that the divine Paul calls the Israel of God who consisted of, and were gathered from, Jews and people of other nations. This passage is not simply about biological children of Abraham but about children of promise, and Paul teaches the same. Only in this more mysterious sense was the word of Jeremiah fulfilled, “They would no longer serve foreigners, but they shall serve the Lord their God and king David, whom I will raise up for them.” The Jews did not have peace. After they were conquered by the Chaldeans, they never were free from fear and oppression from other foreign nations. Rather, at various times they were enslaved by Persians, Greeks and Romans. These words of the prophet, “Jacob shall return, have rest and should not be afraid,” were not fulfilled for Jews. All prophets who prophesied after the Babylonian captivity say that during their time Jews were not free from fear and wars with neighboring nations, and they did not have even a moment of rest but were instead in fear of other peoples. And even though they served the Lord their God and did not worship pagan gods, they were oppressed.
d. AD 420JeromePost-NiceneSourceCommentary on Jeremiah
(Verse 18 and following) Thus says the Lord: Behold, I will turn the fortunes of the tents of Jacob, and have compassion on their dwellings (or captivity). And the city shall be rebuilt on its mound, and the temple shall be founded according to its order. And praise shall come forth from them, and the voice of those who play. And I will multiply them, and they shall not be few. (And what follows: And I will glorify them, and they shall not be made small, is not found in the Septuagint). And they shall be, says the Lord, His sons as from the beginning, and His congregation shall remain before me, and I will visit all those who trouble him. And his leader shall come forth from him, and the ruler shall be produced from among them. And I will bring him near, and he shall approach me. For who is this who has applied his heart to draw near to me, says the Lord? (And this also is not found in the Septuagint.) And you shall be my people, and I will be your God. Whose image prefigured this in Zerubabel and Ezra, when the people returned and the city began to be built in its exalted state, and the religion of the Temple was observed, and the other things contained in the book of Ezra himself. But it was more fully and completely fulfilled in the Lord Savior and the Apostles, when the city was built on its highest point, of which it is written: A city set on a hill cannot be hidden (Matthew 5:14); and the Temple was established according to its order and ceremonies, so that whatever was done in the former people carnally, would be spiritually fulfilled in the Church. Then praise and thanksgiving came forth. For this means Thoda, as all the Apostles said: Grace to you and peace (1 Corinthians 1:3). And the voice of those who play, not in that game where the people ate and drank and rose up to play (Exodus 32:6), but in that game where David played before the Ark of the Lord (2 Samuel 6). And they were multiplied and not diminished, so that the whole world would believe in the Lord and Savior: and they were glorified, so that what is written would be fulfilled: Glorious things are spoken of you, O city of God (Psalm 87:3). And his sons were, that is, the Apostles, just as they were from the beginning, Abraham, and Isaac, and Jacob, the leaders of the Israelite race. Then the Lord visited all those who troubled the people of God, namely, the opposing powers. And He was their leader from that time: without a doubt, the Lord and Savior according to the flesh came forth from the race of Israel, and the prince arose from their midst. The Father applied Him to Himself, and He approached Him, so that the Son might say: I am in the Father, and the Father in Me (John XIV, 11): for no one can so apply his heart to God, nor be joined to the Father as the Son is. And what he says according to the Septuagint: 'And you shall be my people, and I will be your God', we see fulfilled in part in Israel, and entirely in the multitude of the nations.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Jeremiah 30:19 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.

Related study articles8