And the ransomed of the LORD shall return, and come to Zion with songs and everlasting joy upon their heads: they shall obtain joy and gladness, and sorrow and sighing shall flee away.
And the ransomed {H6299} of the LORD {H3068} shall return {H7725}, and come {H935} to Zion {H6726} with songs {H7440} and everlasting {H5769} joy {H8057} upon their heads {H7218}: they shall obtain {H5381} joy {H8057} and gladness {H8342}, and sorrow {H3015} and sighing {H585} shall flee away {H5127}.
Those ransomed by ADONAI will return and come with singing to Tziyon, on their heads will be everlasting joy. They will acquire gladness and joy, while sorrow and sighing will flee.
So the redeemed of the LORD will return and enter Zion with singing, crowned with everlasting joy. Gladness and joy will overtake them, and sorrow and sighing will flee.
and the ransomed of Jehovah shall return, and come with singing unto Zion; and everlasting joy shall be upon their heads: they shall obtain gladness and joy, and sorrow and sighing shall flee away.
-
Isaiah 30:19
For the people shall dwell in Zion at Jerusalem: thou shalt weep no more: he will be very gracious unto thee at the voice of thy cry; when he shall hear it, he will answer thee. -
Revelation 21:4
And God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain: for the former things are passed away. -
Isaiah 25:8
He will swallow up death in victory; and the Lord GOD will wipe away tears from off all faces; and the rebuke of his people shall he take away from off all the earth: for the LORD hath spoken [it]. -
Isaiah 51:10
[Art] thou not it which hath dried the sea, the waters of the great deep; that hath made the depths of the sea a way for the ransomed to pass over? -
Isaiah 51:11
Therefore the redeemed of the LORD shall return, and come with singing unto Zion; and everlasting joy [shall be] upon their head: they shall obtain gladness and joy; [and] sorrow and mourning shall flee away. -
Revelation 14:1
¶ And I looked, and, lo, a Lamb stood on the mount Sion, and with him an hundred forty [and] four thousand, having his Father's name written in their foreheads. -
Revelation 14:4
These are they which were not defiled with women; for they are virgins. These are they which follow the Lamb whithersoever he goeth. These were redeemed from among men, [being] the firstfruits unto God and to the Lamb.
Context of Isaiah 35:10
Isaiah chapter 35 is a powerful prophetic vision, often referred to as a "highway of holiness" chapter, describing the glorious future restoration of Israel. It paints a vivid picture of the wilderness blossoming, the blind seeing, the deaf hearing, and the lame leaping. This chapter provides immense hope to a people facing or enduring exile, offering a glimpse into a time of divine blessing and return. Verse 10 serves as the triumphant conclusion to this vision, summarizing the ultimate outcome for God's redeemed people.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The phrase "the ransomed of the LORD" comes from the Hebrew word padah (פָּדָה), which means to redeem, to deliver, or to buy back. It implies a cost paid for liberation, pointing ultimately to the sacrificial work of Christ as the means of our redemption. The "everlasting joy" (Hebrew: śimḥat 'ôlām - שִׂמְחַת עוֹלָם) emphasizes the eternal and unending nature of this joy, a stark contrast to the temporary happiness of this world.
Practical Application and Reflection
Isaiah 35:10 offers profound hope and comfort to believers today. It reminds us that:
This verse is a powerful reminder of God's ultimate plan for His people: a complete restoration marked by triumphant return, unending joy, and the permanent absence of sorrow.