Therefore hearken not unto the words of the prophets that speak unto you, saying, Ye shall not serve the king of Babylon: for they prophesy a lie unto you.
Therefore hearken {H8085} not unto the words {H1697} of the prophets {H5030} that speak {H559} unto you, saying {H559}, Ye shall not serve {H5647} the king {H4428} of Babylon {H894}: for they prophesy {H5012} a lie {H8267} unto you.
Don't listen to the words of the prophets who say to you, 'You will not serve the king of Bavel'; because they are prophesying lies to you.
Do not listen to the words of the prophets who say, ‘You must not serve the king of Babylon,’ for they are prophesying to you a lie.
And hearken not unto the words of the prophets that speak unto you, saying, Ye shall not serve the king of Babylon; for they prophesy a lie unto you.
-
Jeremiah 14:14
Then the LORD said unto me, The prophets prophesy lies in my name: I sent them not, neither have I commanded them, neither spake unto them: they prophesy unto you a false vision and divination, and a thing of nought, and the deceit of their heart. -
Jeremiah 23:21
I have not sent these prophets, yet they ran: I have not spoken to them, yet they prophesied. -
2 Corinthians 11:13
For such [are] false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ. -
2 Corinthians 11:15
Therefore [it is] no great thing if his ministers also be transformed as the ministers of righteousness; whose end shall be according to their works. -
Jeremiah 29:8
¶ For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Let not your prophets and your diviners, that [be] in the midst of you, deceive you, neither hearken to your dreams which ye cause to be dreamed. -
Jeremiah 29:9
For they prophesy falsely unto you in my name: I have not sent them, saith the LORD. -
1 Kings 22:22
And the LORD said unto him, Wherewith? And he said, I will go forth, and I will be a lying spirit in the mouth of all his prophets. And he said, Thou shalt persuade [him], and prevail also: go forth, and do so.
Jeremiah 27:14 delivers a stern warning from God through His prophet Jeremiah to the people of Judah, specifically concerning their response to the impending Babylonian conquest. The verse directly addresses the issue of false prophets who were assuring the people that they would not have to serve King Nebuchadnezzar of Babylon, contrary to God's revealed will.
Context
This verse is situated during the reign of King Zedekiah in Judah, a period marked by political turmoil and the growing dominance of the Neo-Babylonian Empire. God had decreed that Judah would undergo a period of subservience and exile under Babylon as a divine judgment for their idolatry and disobedience. Jeremiah was God's chosen messenger for this difficult truth, urging submission to Babylon as the only path for survival, while many other prophets offered a more comforting, yet ultimately deceptive, message of peace and freedom from Babylonian rule. Jeremiah’s consistent message was that Judah must submit to Babylon's rule, even making symbolic yokes to illustrate this.
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew word translated "lie" in this verse is sheqer (שֶׁקֶר), which carries a strong connotation of falsehood, deceit, and vanity. When applied to prophecy, it means a message that is fundamentally untrue and misleading, often designed to deceive or based on self-deception rather than divine revelation. The phrase "prophesy a lie" emphasizes that these messages were not merely mistaken, but actively contrary to God's truth.
Practical Application
Jeremiah 27:14 serves as a timeless reminder for believers to exercise discernment in an age saturated with information and diverse voices. We are called to: