How canst thou say, I am not polluted, I have not gone after Baalim? see thy way in the valley, know what thou hast done: [thou art] a swift dromedary traversing her ways;
How canst thou say {H559}, I am not polluted {H2930}, I have not gone {H1980} after {H310} Baalim {H1168}? see {H7200} thy way {H1870} in the valley {H1516}, know {H3045} what thou hast done {H6213}: thou art a swift {H7031} dromedary {H1072} traversing {H8308} her ways {H1870};
"How can you say, 'I am not defiled, I have not pursued the ba'alim'? Look at your conduct in the valley, understand what you have done. You are a restive young female camel, running here and there,
“How can you say, ‘I am not defiled; I have not run after the Baals’? Look at your behavior in the valley; acknowledge what you have done. You are a swift young she-camel galloping here and there,
How canst thou say, I am not defiled, I have not gone after the Baalim? see thy way in the valley, know what thou hast done: thou art a swift dromedary traversing her ways;
-
Jeremiah 7:31
And they have built the high places of Tophet, which [is] in the valley of the son of Hinnom, to burn their sons and their daughters in the fire; which I commanded [them] not, neither came it into my heart. -
Proverbs 30:12
[There is] a generation [that are] pure in their own eyes, and [yet] is not washed from their filthiness. -
Isaiah 57:5
Enflaming yourselves with idols under every green tree, slaying the children in the valleys under the clifts of the rocks? -
Isaiah 57:6
Among the smooth [stones] of the stream [is] thy portion; they, they [are] thy lot: even to them hast thou poured a drink offering, thou hast offered a meat offering. Should I receive comfort in these? -
Romans 3:19
¶ Now we know that what things soever the law saith, it saith to them who are under the law: that every mouth may be stopped, and all the world may become guilty before God. -
Esther 8:16
The Jews had light, and gladness, and joy, and honour. -
Genesis 3:12
And the man said, The woman whom thou gavest [to be] with me, she gave me of the tree, and I did eat.
Jeremiah 2:23 captures the prophet's direct confrontation with Judah's profound self-deception regarding their spiritual condition. Despite overwhelming evidence of idolatry and unfaithfulness, the people vehemently deny their sin, claiming innocence from spiritual defilement and worship of false gods. The verse uses vivid imagery to expose their true nature and actions.
Context
This verse is part of Jeremiah's early prophecies, delivered during the reign of King Josiah, a period of attempted religious reform that often masked deep-seated spiritual apostasy among the people. Jeremiah's mission was to call Judah back to their covenant relationship with God, reminding them of their history with the Lord and their repeated departures from His ways. The nation, despite outward appearances, had deeply corrupted itself through the worship of Canaanite deities, particularly the Baalim, and other pagan practices, breaking the fundamental command to have no other gods before Him. Their denial highlights the spiritual blindness that permeated the nation.
Key Themes
Linguistic Insights
Practical Application
Jeremiah 2:23 serves as a timeless warning against self-deception and the denial of sin. It challenges us to honestly examine our own hearts and lives, recognizing that God sees beyond our outward professions and knows our true spiritual condition. Just as Judah denied its idolatry, we too can rationalize our spiritual compromises, whether it be prioritizing worldly desires over God, neglecting spiritual disciplines, or engaging in subtle forms of idolatry in our modern lives. The call to "see thy way" is an invitation to genuine introspection and repentance. True spiritual health begins with humbly acknowledging our faults and turning back to God, knowing that He is faithful to forgive our sins when we confess them.